National colourite in the translation

INTRODUCTION
CHAPTER 1
1.1 National colourite in the translation……………………………………………….
1.2 Common problems in the creating national colourite in the translation……………
CHAPTER 2
2.1 Uzbek translators’mastery in re-creating national colurite in the
translation………………………………………………………………………
2.2 Issues in re-creating national colourite in the Uzbek translations of English
works ……………………………………………………………………………….
2.3 Methodical recommendations on translating mastery of poems into
Uzbek………………………………………………………………………………..
CONCLUSION……………………………………………………………………….
BIBLIOGRAPHY……………………………………………………………………..
Introduction
According to the Law of the Republic of Uzbekistan " On training and theNational Program for Training" in the country, a comprehensive overseas languages' educating system, aimed at developing harmoniously developed, pretty educated, modern-thinking youthful generation, futher integration of the us of a to the world community, has been created. It ought to moreover be cited that the "National Program of Personnel Training" stimulates formation of many-sided individual, trained persin through the gadget of continuous education, orginically associated with intellectual, cultural and ethical education of a citizen. Another noteworthly document that has radically contributed to the improvement of the overseas language instructing and getting to know is the Presidential Resolution signed with the resource of the First President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov "On measures on similarly enhancing system of studyinh overseas language" on 10 december 2012. The report was once adopted to decorate teaching overseas languages, coaching authorities wiht highly-developed pedagogical and language skills, instoducing best applied sciences into education system. According to decision , foreign languages, predominantly the English language, commenced to be taught in all colleges of Uzbekistan from first education as sport plays. From the 2nd class, the alphabet, analyzing and grammar are being taught. In Uzbekistan, brilliant interest is paid to schooling of harmoniously developed younger generation. Activities on developing indispensable conditions for childhood in receiving trendy training are being continuously continued. President of our Republic Sh.M.Mirziyoyev is paying super attention to greater training laptop of Uzbekistan. On April 20, 2017 he signed a decree PQ 2909 " On the measures of in a similar way development of the machine of greater education". The intention of this decree is to improve the device of higher education, to evaluate the contents of making ready cadres in accordance to the precedence tasks of social-economic improvement of the country, to set up stipulations for getting ready higher academic professionals swimsuit for world standarts. We have to put together in the shortest time the strategies of intensive distant places languages gaining knowledge of primarily based on our country wide peculiarities. That is why it is critical to enhance the existing day situation, to supply Uzbek early life with all the quintessential stipulations fir the get entry to to this gorgeous world of foreign languages. The immediate important task is the formation of Instutions of greater education. We believe that one of the terrible facets of today's higher schooling is that we ought to no longer conduct the teaching of specialists of greater schooling in accordance to beforhand for the modified requirements of science and techniques, economy, manufacturing and other fields in conformity with existence requirements. The simply of this route paper is that this theme desires the in a similar way investigation and continuously underneath discussion. In accordance with the State Program “Year of Youth Support and Public Health”, the improvement of overseas language instructing as a precedence of schooling policy, radically enhance the top notch of education in this area, entice licensed teachers and In order to amplify the population’s activity in gaining information of overseas languages: To create beneath the Cabinet of Ministers the Agency for the Promotion of Foreign Languages (hereinafter – the Agency) and the positions of territorial representatives of the Agency in the Republic of Karakalpakstan, areas and the metropolis of Tashkent. To approve the organizational form of the Agency for popularization of overseas languages below the Cabinet of Ministers, the structure of its central place of business and the prevalent structure of territorial representation of the Agency in the Republic of Karakalpakstan, areas and the town of Tashkent in accordance to appendices. The workforce of the Agency is equal to the physique of people of the central administrative center of the Ministry of Higher and Secondary Special Education in phrases of remuneration, incentives and social protection. In order to decorate the gorgeous of foreign language teaching: Procedure for retaining competitions amongst faculties for the prize of the President of the Republic of Uzbekistan. The Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, khokims of areas and the metropolis of Tashkent to set up the practice of allocating one-time subsidies to companies at the price of neighborhood budgets for the business enterprise of foreign places language teaching in rural areas . From the academic 12 months 2021/2022: The Ministry of Finance (T. Ishmetov) plans to cowl the fees associated with acquiring a certificates of remote places language instructors and to pay a surcharge, as well as the purchase of literature, textbooks and manuals by way of these teachers in 2021. To allocate an greater one hundred billion soums and grant for the applicable greenbacks from 2022 in the parameters of the State Budget. In order to entice certified personnel in the challenge of foreign language educating and prolong the functionality of experts in the field: In the 2021/2022 tutorial year, the parameters of admission to higher schooling firms specializing in overseas language instructing have to be doubled, and the admission fees on the foundation of nation offers you be tripled; In order to extend the level of foreign places language talent of civil servants and to fill authorities businesses with highly certified and competitive personnel: From July 1, 2021, the exercising of attracting instructors of educational institutions in government groups on a contractual groundwork to educate personnel in a distant places language at least once a week; The Ministry of Higher and Secondary Special Education (A. Tashkulov), the Agency and the Ministry of Public Education (Sh. Shermatov) inside two months to make modifications and additions to the guidelines springing up from this resolution. Submit a idea to the Cabinet of Ministers.
The countrywide order for indispensable specializations need to be set. At current in accordance to the united states of america broad order, it is constant to take transport of 21,000 college students in higher instructional institutions. At this point, it’s vital to assume out of the vast variety of national supplies and the branches these supplies are distributed to. It’s moreover quintessential to outline extra exactly the intentions of these who are going to collect the facts and forte on the basis of the contract, in one-of-a-kind words, at their expense. Any professional who has bought enough and favored statistics in above referred to fields he or she will have probability of everlasting developing his/her skills, enriching his grasp and experience, getting the company new news in his/her field. Of course, this capability boom and prosperity of the us of a we stay in. Taking into account of the above stated we reflect onconsideration on that the examine about and learning of the theme.