Natural english
Download 1,62 Mb. Pdf ko'rish
|
Jumanazar Khushbekov 0-2 (1)
- Bu sahifa navigatsiya:
- I spoke English fluently. Men ingliz tilida ravon gapirdim.
- I cooked food yesterday. Men kecha ovqat pishirdim.
- I liked shashlik very much. Menga shashlik juda yoqdi.
- I ate shashlik with my friend. Men do‘stim bilan shashlik yedim.
- I drank green tea. Men ko‘k choy ichdim.
- I had a new car last year. Menda o‘tgan yili yangi mashina bor edi.
- I worked at hospital for Men kasalxonada 3 yil three years. ishladim.
- I read a lot of books. Men ko‘p kitob o‘qidim.
- I listened to music passionately. Men musiqani ishtiyoq bilan eshitdim.
- I went to Termiz 2 years ago. Men 2 yil oldin Termizga bordim.
- I washed my teeth. Men tishlarimni yuvdim.
- I played football in the Men maydonda futbol stadium. o‘ynadim.
- I woke up in the morning. Men ertalab uyg‘ondim.
- I slept at night. Men tunda uxladim.
- I watched TV yesterday. Men kecha televizor ko‘rdim.
- I asked a question. Men savol so‘radim.
- I drove the car fast. Men mashinani tez haydadim.
- I explained the rules. Men qoidalarni tushuntirdim.
- I started the lesson on time. Men darsni vaqtida boshladim.
- LESSON 0.3 0.3-DARS
Men ingliz tilini mukammal o‘rgandim. Did you learn English? Siz ingliz tilini o‘rgandingizmi? Yes, I learnt English. Ha, men ingliz tilini o‘rgandim. Did they learn English? Ular ingliz tilini o‘rganishdimi? Yes, they also learnt English. Ha, ular ham ingliz tilini o‘rganishdi. Did you learn Spanish? Siz ispan tilini o‘rgandingizmi? No, we didn’t learn Spanish. Yo‘q, biz ispan tilini o‘rganmadik. Did you learn Korean? Siz koreys tilini o‘rgandingizmi? Yes, I learnt Korean too. Ha, men koreys tilini ham o‘rgandim. What language did you learn? Siz qaysi tilni o‘rgandingiz? In fact, I learnt English To‘g‘risi men ingliz va koreys and Korean. tilini o‘rgandim. 72 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically I spoke English fluently. Men ingliz tilida ravon gapirdim. Did you speak English? Siz ingliz tilida gapirdingizmi? Yes, I spoke English fluently. Ha, men ingliz tilida ravon gapirdim. Did they speak English? Ular ingliz tilida gapirishdimi? No, they didn’t speak English. Yo‘q, ular ingliz tilida gapirishmadi. Did you speak English? Siz ingliz tilida gapirdingizmi? Yes, we spoke English. Ha, biz ingliz tilida gapirdik. What language did you speak? Siz qaysi tilda gapirdingiz? I spoke English. Men ingliz tilida gapirdim. Who spoke English? Kim ingliz tilida gapirdi? I spoke English. Men ingliz tilida gapirdim. I cooked food yesterday. Men kecha ovqat pishirdim. Did you cook food deliciously? Siz ovqatni mazali qilib pishirdingizmi? Yes, I cooked food deliciously. Ha, men ovqatni mazali qilib pishirdim. Did they cook food? Ular ovqat pishirishdimi? No, they didn’t cook food. Yo‘q, ular ovqat pishirishmadi. Did you cook food? Siz ovqat pishirdingizmi? Yes, we cooked food. Ha, biz ovqat pishirdik. What did you do? Siz nima qildingiz? I cooked food. Men ovqat pishirdim. Who cooked food? Kim ovqat pishirdi? I cooked food. Men ovqat pishirdim. I liked shashlik very much. Menga shashlik juda yoqdi. Did you like shashlik very much? Sizga shashlik juda yoqdimi? 73 Jumanazar Khushbakov Yes, I liked shashlik very much. Ha, menga shashlik juda yoqdi. Did they like shashlik? Ularga shashlik yoqdimi? No, they didn’t like shashlik? Yo‘q, ularga shashlik yoqmadi. Did you hate shashlik? Siz shashlikni yomon ko‘rdingizmi? No, we didn’t hate shashlik. Yo‘q, biz shashlikni yomon ko‘rmadik. Did you dislike shashlik? Sizga shashlik yoqmadimi? No, we didn’t hate shashlik. Yo‘q, biz shashlikni yomon ko‘rmadik. What did you like? Sizga nima yoqdi? I liked shashlik. Menga shashlik yoqdi. I ate shashlik with my friend. Men do‘stim bilan shashlik yedim. Did you eat shashlik with friend? Siz do‘stingiz bilan shashlik yedingizmi? Yes, I ate shashlik with my Ha, men do‘stim bilan friend. shashlik yedim. Did you eat plov? Siz palov yedingizmi? No, we didn’t eat plov. Yo‘q, biz palov yemadik. Did they ate shashlik? Ular shashlik yeyishdimi? Yes, they also ate shashlik. Ha, ular ham shashlik yeyishdi. What did you eat? Siz nima yedingiz? I ate shashlik. Men shashlik yedim. I drank green tea. Men ko‘k choy ichdim. Did you drink tea? Siz choy ichdingizmi? Yes, I drank tea. Ha, men choy ichdim. Did you drink green tea? Siz ko‘k choy ichdingizmi? Yes, I drank green tea. Ha, men ko‘k choy ichdim. What did you drink? Siz nima ichdingiz? We drank tea. Biz choy ichdik. Did they drink juice? Ular sharbat ichishdimi? 74 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically No, they didn’t drink juice. Yo‘q, ular sharbat ichishmadi. I had a new car last year. Menda o‘tgan yili yangi mashina bor edi. Did you have a new car last Sizda o‘tgan yili yangi year? mashina bor edimi? Yes, I had a new car last year. Ha, menda o‘tgan yili yangi mashina bor edi. I had a new car. Menda yangi mashina bor edi. What kind of car did you have? Sizda qanaqa mashina bor edi? Did they have an old car? Ularda eski mashina bor edimi? Yes, they had an old car. Ha, ularda eksi mashina bor edi. I worked at hospital for Men kasalxonada 3 yil three years. ishladim. Did you work at hospital for Siz kasalxonada 3 yil three years? ishladingizmi? Yes, I worked at hospital for Ha, men kasalxonda 3 yil three years. ishladim. Did you work in an office? Siz idorada ishladingizmi? No, I didn’t work in an office. Yo‘q, men idorada ishlamadim. Where did you work? Siz qayerda ishladingiz? I worked at hospital. Men kasalxonada ishladim. Did they work at school? Ular maktabda ishlashdimi? Yes, they worked at school. Ha, ular maktabda ishlashdi. I read a lot of books. Men ko‘p kitob o‘qidim. Did you read a lot of books? Siz ko‘p kitob o‘qidingizmi? Yes, we read a lot of books. Ha, men ko‘p kitob o‘qidim. Did you read many books? Siz ko‘p kitob o‘qidingizmi? Yes, we read many books. Ha, biz ko‘p kitob o‘qidik. How many books did you read? Siz qancha kitob o‘qidingiz? I read a lot of books. Men ko‘p kitob o‘qidim. Who read lots of books? Kim ko‘p kitob o‘qidi? I read books. Men kitob o‘qidim. 75 Jumanazar Khushbakov I listened to music passionately. Men musiqani ishtiyoq bilan eshitdim. Did you listen to music Siz musiqani ishtiyoq bilan passionately? eshitdingizmi? Yes, I listened to music. Ha, men musiqani ishtiyoq passionately bilan eshitdim. Who listened to music? Kim musiqa eshitdi? I listened to music. Men musiqa eshitdim. Did you listen to the lessons? Siz darslarni tingladingizmi? No, I didn’t listen to the lessons. Yo‘q, men darslarni tinglamadim. Did you listen to music? Siz musiqa eshitdingizmi? Yes, I listened to music. Ha, men musiqa eshitdim. I went to Termiz 2 years ago. Men 2 yil oldin Termizga bordim. Did you go to Termiz 2 years Siz 2 yil oldin Termizga ago? bordingizmi? Yes, I went to Termiz 2 years Ha, men 2 yil oldin ago. Termizga bordim. Where did you go? Siz qayerga bordingiz? I went to Termiz. Men Termizga bordim. Did you go to Spain? Siz Ispaniyaga bordingizmi? No, I didn’t go to Spain. Yo‘q, men Ispaniyaga bormadim. I washed my teeth. Men tishlarimni yuvdim. What did you wash? Siz nimani yuvdingiz? I washed my teeth. Men tishlarimni yuvdim. What did you wash? Siz nimani yuvdingiz? Yes, I washed my teeth. Ha, men tishlarimni yuvdim. Did you wash your computer? Siz kompyuteringizi yuvdingizmi? No, I didn’t wash my computer. Yo‘q, men kompyuterimni yuvmadim. I played football in the Men maydonda futbol stadium. o‘ynadim. 76 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically Did you play football in the Siz maydonda futbol stadium o‘ynadingizmi? Yes, I played football in the. Ha, men maydonda futbol stadium o‘ynadim. Did you play valleyball? Siz volleybol o‘ynadingizmi? No, I didn’t play valleyball. Yo‘q, men volleybol o‘ynamadim. What did you play? Siz nima o‘ynadingiz? I played football. Men futbol o‘ynadim. Who played football? Kim futbol o‘ynadi? I played football. Men futbol o‘ynadim. Did he play football? U futbol o‘ynadimi? No, he did not play football. Yo‘q, u futbol o‘ynamadi. I woke up in the morning. Men ertalab uyg‘ondim. Did you wake up at night? Siz tunda uyg‘ondingizmi? No, I didn’t wake up at night. Yo‘q, men tunda uyg‘onmadim. Did you wake up in the Siz tushlik payti turdingizmi? afternoon? No, I didn’t wake up in Yo‘q, men tushlik paytida the afternoon. turmadim. When did you wake up? Siz qachon uyg‘ondingiz? I woke up in the morning. Men ertalab uyg‘ondim. I slept at night. Men tunda uxladim. Did you sleep at night? Siz tunda uxladingizmi? Yes, I slept at night. Ha, men tunda uxladim. When did you sleep? Siz qachon uxladingiz? I slept at night. Men tunda uxladim. Did you sleep in the morning? Siz ertalab uxladingizmi? No, I didn’t sleep in the morning. Yo‘q, men ertalab uxlamadim. I watched TV yesterday. Men kecha televizor ko‘rdim. What did you do yesterday? Siz kecha nima qildingiz? I watched TV yesterday. Men kecha televizor ko‘rdim. 77 Jumanazar Khushbakov Did you watch TV? Siz televizor ko‘rdingizmi? Yes, I watched TV. Ha, men televizor ko‘rdim. Did you listen to the radio? Siz radio tingladingizmi? No, I didn’t listen to the radio. Yo‘q, men radio tinglamadim. I asked a question. Men savol so‘radim. Did you ask a question? Siz savol so‘radingizmi? Yes, I asked a question. Ha, men savol so‘radim. Did you answer the questions? Siz savollarga javob berdingizmi? Yes, I answered the questions. Ha, men savollarga javob berdim. I bought a pen/pencil for my Men singlim uchun sister. qalam/ruchka sotib oldim. Did you buy a pen for your Siz singlingiz uchun ruchka sister? sotib oldingizmi? Yeah, I bought a pen for my Ha, men singlim uchun sister. ruchka sotib oldim. Did you buy a pencil? Siz qalam sotib oldingizmi? No, I didn’t buy a pencil. Yo‘q, men qalam sotib olmadim. Did we buy a pen? Biz ruchka sotib oldikmi? Did they buy a pen? Ular ruchka sotib olishdimi? We bought a pen. Biz ruchka sotib oldik. They didn’t buy a pen. Ular ruchka sotib olishmadi. What did you buy? Siz nima sotib olishdi? I bought a pen. Men ruchka sotib oldim. I drove the car fast. Men mashinani tez haydadim. Did you drive the car fast? Siz mashinani tez haydadingizmi? Yes, I drove the car fast. Ha, men mashinani tez haydadim. Who drove the car? Kim mashinani haydadi? I drove the car. Men mashinani haydadim. Did they drive the car? Ular mashina haydashdimi? 78 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically No, they didn’t drive the car. Yo‘q, ular mashina haydashmadi. Did we drive the car? Biz mashina haydadikmi? No, we didn’t drive the car. Yo‘q, biz mashina haydamadik. I drove the car. Men mashina haydadim. I explained the rules. Men qoidalarni tushuntirdim. Did you explain the rules? Siz qoidalarni tushuntirdingizmi? Yes, I explained the rules. Ha, men qoidalarni tushuntirdim. Did they explain the rules? Ular qoidalarni tushuntirishdimi? No, they didn’t explain rules. Yo‘q, ular qoidalarni tushuntirishmadi. Did we explain the rules? Biz qoidalarni tushuntirdikmi? No, we didn’t explain the rules. Yo‘q, biz qoidalarni tushuntirmadik. Did you understand the rules? Siz qoidalarni tushundingizmi? Yes, I understood the rules. Ha, men qoidalarni tushundim. I started the lesson on time. Men darsni vaqtida boshladim. Did you start the lesson on time? Siz darsni vaqtida boshladingizmi? Yes, I started the lesson on time. Ha, men darsni vaqtida boshladim. Did we start the lesson? Biz darsni boshladikmi? Yes, we started the lesson. Ha, biz darsni boshladik. Did we finish the lesson? Biz darsni tugatdikmi? No, we didn’t finish the lesson Yo‘q, biz hali darsni yet. tugatmadik. They finished the lesson. Ular darsni tugatishdi. What did they finish? Ular nimani tugatishdi? They finished the lesson. Ular darsni tugatishdi. 79 Jumanazar Khushbakov Sharh Ushbu darsni bugun yana bir necha bor tinglang. Vazifangiz maq- sadga tez borish emas. Bu darsni kamida bir hafta har kuni hech bo‘lmasa bir soatdan tinglang. Eshitayotganda zavqlaning. Harakat- da bo‘ling. Chuqur nafas olish esdan chiqib qolmasin. Yuzingizda KATTA tabassum. Savollarga tez-tez javob bering. Xatolarga e’ti- bor qilmang. Kamida 20 marta tinglang. 30 marta takrorlasangiz yanayam zo‘r. Sizga o‘xshagan insonlar doim kutilgandan ko‘ra ko‘prog‘iga erishadilar. Demak, bugungi darsni yana eshitamiz. * * * * * Bu darsimizda ham ajoyib, eng zo‘r natijalarga olib boruvchi muvaffaqiyat omilini ko‘rsatmoqchiman. Bundan hayotim davo- mida juda ko‘p foydalanganman. Keling, sizga bir savol beray: biror ishni yomon bajarsangiz, qanday natija va sovrinlarga erishasiz? Ko‘pchilik yomon ish sifati uchun yomon taqdirlanaman yoki yo- mon natijaga erishaman deb javob beradi. Aslida unday emas. Agar biror ishni sifatsiz, past darajada qilsangiz, siz umuman hech nima bilan taqdirlanmaysiz, biron natijaga ham erisha olmaysiz. Keyingi savol: ishni yaxshi qilsangiz, qanday natijaga erishasiz? Yaxshi natijaga deysizmi? Yo‘q, afsuski, unday emas. Men hayotda ko‘plab yaxshi odamlarni bilaman. Lekin faqat yaxshi bo‘lishning o‘zi muvaffaqiyat uchun yetarli emas. Yaxshi natija olishni xohlasangiz nima qilishingiz kerak? Buning uchun juda zo‘r ish ko‘rsatish kerak. Shunda sizning natijangiz va undan olajak foydangiz ko‘p bo‘ladi. Bordi-yu juda zo‘r natija xohlasangiz nima qilishingiz kerak? Buning uchun eng zo‘r natijaga erishgan odamlardek ishlash kerak. Shunda ulardek muvaffaqiyatga yetishingiz ehtimoli yuqori bo‘la- di. Eng zo‘r natijalarga erishayotgan barcha insonlar kutilganidan ko‘ra ko‘proq harakat qilishadi. Ya’ni, o‘qituvchi misolida aytsak, u o‘zidan kutganidan ko‘ra yaxshiroq dars o‘tsagina, zo‘r natijalarga erishadi. Masalan, «Apple» kompaniyasi nega dunyo bozorlarini bu qadar zabt etdi? Chunki Stiv Jobs va kompaniya ishchilari boshqalar kutganidan ko‘proq innovatsiya yaratishdi. 80 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically LESSON 0.3 0.3-DARS Assalomu alaykum. Uchinchi darsimizga xush kelibsiz. Uni boshlashdan avval qomatlarni rostlab, chuqur-chuqur nafas olamiz, tabassum qilamiz hamda mavzuni eshitayotib bir joyda turib qolmaymiz. Bir yaxshi musiqa qo‘yib, raqsga tushib olsangiz ham bo‘ladi. Kayfiyatlar a’lo bo‘lgach, quyidagi tartibda darslarimizni boshlaymiz. Main audio qismlarini shunchaki tinglang. Eshitayotganda tarjimasiga qarab boring. Maqsad – kitobga qaramasdan tinglaganda ham tushuna olish. Matnsiz tushunishni boshlashingiz bilan kitobga qarashdan voz keching! Darsning savol-javob (Mini Story) qismida savollarga javob berishni boshlang. Kerak bo‘lsa, «pause» tugmasidan foydalaning. Boshida sekin javob bersangiz ham bo‘ladi. Endi savollarga tezroq javob bering. Darslarni 7 kun davomida kuniga kamida 1 soatdan yoki undan ko‘proq eshiting. Har bir o‘quvchining o‘rganish tezligi turlicha. Sistemamiz sizga o‘z tezligingizda o‘rganish imkonini beradi. Savol: Men bu darslarni takror-takror eshitib zerikib ketyapman. Nima qilay? Shunday eshitishda davom etaveraymi yoki keyingi darsga o‘taymi? Keyingi darslarga o‘tishni juda xohlayapman. 81 Jumanazar Khushbakov Javob: Birinchidan, ko‘plab insonlar ingliz tilida gapirish uchun yillab vaqtini sarflashadi. Yakunda esa ingliz tilini yaxshi bilishlari- ga qaramsadan gaplasha olmaydilar. Lekin qo‘lingizda ingliz tilida gapirishingizga yordam beradigan eng ajoyib sistema turibdi. Siz menga o‘xshab 11 yilni behuda isrof qilishingiz shart emas. Shunday ajoyib imkoniyatdan xursand bo‘lishingiz kerak, zerikdim deyishi- ngiz umuman to‘g‘ri emas. Shuni anglang. Ikkinchidan, oddiy odamlar zerikadi, ustalar esa mazza qiladi. Oddiy odamlar har qanday narsadan zerikish topadi. Ustalar har bir ishini ustalik bilan qiladilar. Uchinchidan, har kuni har xil jihatlarga e’tibor bering. Birinchi kun tarjimasini to‘liq tushunishga, ikkinchi kun savollarga sekinroq bo‘lsa-da javob berishga e’tibor qarating. Uchinchi va to‘rtinchi kunlari savollarga juda ham tez javob berishga harakat qiling. Beshinchi kuni aytilgan so‘zni aytilganday takrorlang. Agar yuqori kayfiyatda aytilsa, siz ham yuqori kayfiyatda ayting. Ohang va toniga e’tibor bering. Bu tallaffuzga katta yordam beradi. Shu tarzda har kuni e’tiborni turli nuqtalarga qarating – zerikmaysiz. Harakatda bo‘ling. Kuling. Raqsga tushing. Qomatingizni tik tuting. Kayfiyatingiz ko‘tariladi, zerikishdan asar qolmaydi. Kayfiyatingizni o‘zingiz boshqarasiz. Birov buning uchun mas’ul emas. Biling, faqat o‘zingiz mas’ul va javobgarsiz. O‘zingiz zerikmasligingiz choralarini ko‘rishingiz kerak. 82 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically A Main part 1 I will be so happy. Men juda xursand bo‘laman. I will not be sad. Men xafa bo‘lmayman. I will be clever. Men aqlli bo‘laman. I will not be stupid. Men ahmoq bo‘lmayman. I will be extremely rich. Men nihoyatda boy bo‘laman. I will never be poor. Men hech qachon kambag‘al bo‘lmayman. I will be very popular. Men juda mashhur bo‘laman. I will be famous . Men taniqli bo‘laman. I will not be cold. Men sovqotmayman. I will be too hot. Men judayam isib ketaman. I will be incredibly energetic. Men nihoyatda harakatchan bo‘laman. I will be hardworking. Men tirishqoq bo‘laman. I will hot be lazy at all. Men umuman dangasa bo‘lmayman. I will be so full. Men juda to‘q bo‘laman. I will be hungry. Men och bo‘laman. I will be very good. Men juda yaxshi bo‘laman. I will not be bad. Men yomon bo‘lmayman. I will be young. Men yosh bo‘laman. I will not be old. Men qari bo‘lmayman. I am going to be handsome in Men kelajakda kelishgan the future. bo‘lmoqchiman. I am going to be so beautiful. Men juda chiroyli bo‘lmoqchiman. I am not going to be ugly. Men xunuk bo‘lmoqchi emasman. I am going to be intelligent. Men zukko bo‘lmoqchiman. I am not going to be crazy. Men ahmoq bo‘lmoqchi emasman. 83 Jumanazar Khushbakov Main part 2 He/She is going to be happy. U baxtli bo‘ladi. He/She is not going to be sad. U xafa bo‘lmaydi. He/She will be so clever. U juda aqlli bo‘ladi. He/She will not be stupid. U ahmoq bo‘lmaydi. He/She is going to be pretty rich. U ancha boy bo‘lmoqchi. He/She is not going to be poor U kelajakda kambag‘al in the future. bo‘lmoqchi emas. He/She is going to be very U juda mashhur bo‘lmoqchi. popular. He/She will not be famous. U mashhur bo‘lmaydi. He/She will not be cold. U sovqotmaydi. He/She will be hot. U isib ketmaydi. He/She will be very energetic. U juda harakatchan bo‘ladi. He/She will be hardworking. U tirishqoq bo‘ladi. He/She will not be lazy. U dangasa bo‘lmaydi. He/She will not be full U to‘q bo‘lmaydi. He/She will be hungry U och bo‘ladi. He/She will be good enough U yetarlicha yaxshi bo‘ladi. He/She will not be bad. U yomon bo‘lmaydi. He/She will be young. U yosh bo‘ladi. He/She will not be old. U qari bo‘lmaydi. He will be handsome. U kelishgan bo‘ladi. She will be incredibly beautiful. U judayam chiroyli bo‘ladi. He/She will not be ugly. U xunuk bo‘lmaydi. He/She will be intelligent. U aqlli bo‘ladi. He/She will not be crazy. U ahmoq bo‘lmaydi. Main part 3 We are going to be so happy. Biz judayam baxtli bo‘lamiz. We will not be sad. Biz xafa bo‘lmaymiz. We will be very clever. Biz juda aqlli bo‘lamiz. 84 NATURAL ENGLISH speak english easily, fast and automatically We will not be stupid. Biz ahmoq bo‘lmaymiz. We are going to be fairly rich. Biz ancha boy bo‘lamiz. We are not going to be poor. Biz kambag‘al bo‘lmaymiz. We are going to be so popular. Biz juda mashhur bo‘lmoqchimiz. We are going to be famous Biz kelajakda mashhur in the future. bo‘lmoqchimiz. We will not be cold. Biz sovqotmaymiz. We will not be hot. Biz isib ketmaymiz. We will be very energetic. Biz juda harakatchan bo‘lamiz. We will be hardworking. Biz mehnatsevar bo‘lamiz. We will not be lazy at all. Biz umuman dangasa bo‘lmaymiz. We will not be full. Biz to‘q bo‘lmaymiz. We will be so hungry. Biz juda och bo‘lamiz. We will be very good. Biz juda yaxshi bo‘lamiz. We will not be bad. Biz yomon bo‘lmaymiz. We will be so young. Biz juda yosh bo‘lamiz. They will not be old. Ular qari bo‘lishmaydi. We will be very handsome. Biz juda kelishgan bo‘lamiz. We will be pretty beautiful. Biz ancha chiroyli bo‘lamiz. We will never be ugly. Biz hech qachon xunuk bo‘lmaymiz. We will be intelligent Biz aqlli bo‘lamiz. We are not going to be crazy. Biz ahmoq bo‘lmaymiz. Download 1,62 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling