Navoi -2021 Ushbu uslubiy ko’rsatma ilmiy kengashning 2021-yil № bayonnomasi bilan tasdiqlandi

Exercices
I Posez des questions aux mots soulignés.

1. 
   Les élèves vont à l’école.
   
2. 
   Les enfants vont au stade.
   
3. 
   Demain je travaillerai à la bibliothèque.
   
4. 
   Demain je travaillerai à la bibliothèque.
   
5. 
   Le soir je fais mes devoirs.
   
6. 
   Ma soeur aime lire des livres intéressants.
   
7. 
   Mon frère travaille avec ton père.
   
8. 
   Il lit bien ce texte.
   
9. 
   Mon oncle a dix moutons.
   
10. 
    Tu parles souvent de ton ami français.
    

Grammaire: 1) Tout olmoshining bajargan vazifalari
2) Fractions
“tout” so’zi gapda bajargan vazifasiga ko’ra olmosh, sifat va ravish bo’lib keladi.
I tout – sifat vazifasida

singulier		pluriel
masculin	féminin	masculin	féminin
tout	toute	tous	toutes

tout, toute, tous, toutes noaniq sifatlari, aniq, noaniq artiklli yoki artiklsiz otlar oldida qo’llanishi mumkin. Bunday holda ular turlicha tarjima qilinadi:

1. 
   tout aniq artiklli ot oldida qo’llansa hamma, barcha ma’nosini ifodalaydi.
   

Il a répété toutes les règles. U hamma qoidalarni takrorladi.

2. 
   tout so’sidan keyin ot noaniq artikl bilan qo’llangan bo’lsa, butun bir, to’la, bir ma’nosini ifodalaydi.
   

Il a passé tout un mois à Tachkent. U butun bir oyni Toshkentda o’tkazdi.
3.tout artiklsiz ot oldida qo’llansa har bir ma’nosini ifodalaydi. Tout citoyen de l’Ouzbékistan a le droit au repos. O’zbekistonning har bir fuqarosi dam olish huquqiga ega.
II tout – olmosh vazifasida

singulier	pluriel
neutre	masculin	féminin
tout	tous	toutes
Tout est clair-hammasi aniq	Tous sont présents-hamma bor	Toutes sont à la cantine-hamma oshxonada

III tout – ravish vazifasida
Le mobilier est tout neuf – Bu jihoz juda yangi.
Elle a les yeux tout noirs – Uning ko’zlari qop-qora.


Exercices
I Traduisez les phrases en ouzbek et déterminez les fonctions
grammaticales des mots “tout, toute, tous, toutes”.
a)Tout est fini. Tout est compréhensible. Tout est en désordre. Je répète tout. J’ai tout répété. Nous nous intéressons à tout. Il s’occupe de tout.
b)Notre groupe comprend dix étudiants, tous sont bien appliqués. J’ai lu vos compositions, toutes sont bien écrites. Préviens tous que demain nous aurons une conférence.
c)L’enfant, tout rouge, regardait son père avec inquiétude. La fiancée était toute heureuse, toute souriante. Les touristes qui avaient marché depuis le matin étaient tout fatigués. Il pleuvait à verse et mes soeurs sont rentrées tout mouillées.
d)Tout le stade admirait le jeu de notre équipe. Tous les cosmonautes s’exercent chaque jour pour fortifier la santé. Toutes ces vieilles maisons seront démoliées. Nous avons fait un voyage à travers toute la France. Il a neigé tout le mois de décembre. Je ne t’ai pas vu depuis tout un siècle. L’enfant a bu toute une bouteille de kéfir. Tout homme est mortel. Toute langue a ses difficultés. Tout citoyen travaille pour le bien de son peuple. Tout le groupe est présent. J’ai lu toutes ces oeuvres. Toute saison a ses plaisirs. Avez-vous passé tous les examens?
II Traduisez les phrases en français:
Butun bir guruh ekspeditsiyaga jo’nab ketdi. Biz hamma qoidalarni takrorladik. U butun bir haftani qishloqda o’tkazdi. Bugun biz kuni bilan bog’da ishladik. O’quv xonalaringiz qanday? Hammasi keng va yorug’. Hamma haqida o’ylash kerak.