Navoi -2021 Ushbu uslubiy ko’rsatma ilmiy kengashning 2021-yil № bayonnomasi bilan tasdiqlandi

sifat
ravish
mujskoy rod	jenskiy rod
chaud gai clair grand large	chaude gaie claire grande large	chaudement gaiement clairement grandement largement

M: Chokir marche vite – Shokir tez yuradi.
Nous nous habillons chaudement en hiver – Biz qishda issiq
kiyinamiz.
Degrés de comparaison des adverbes.
Ravish darajalari.
Ravishlarda uch xil daraja bor:

1. 
   oddiy; 2. qiyosiy; 3. orttirma darajalari.
   

Qiyosiy daraja (comparatif) plus … que, aussi … que, moins … que so’zlari yordamida yasaladi.
M: Karim court plus vite que son ami.
Karim o’rtog’iga qaraganda tezroq yuguradi.
Karim court aussi vite que son ami.
Karim o’rtog’idek tez yuguradi.
Karim court moins vite que son ami.
Karim o’rtog’iga qaraganda sekinroq yuguradi.
Orttirma daraja: Orttirma daraja (superlatif) ravishlar oldiga “le plus, le moins” so’zlarini qo’shish bilan yasaladi.
M: Karim court le plus vite de tous.
Karim hammadan ko’ra juda tez yuguradi.
Akbar court le moins vite de tous.
Akbar hammadan ko’ra juda sekin yuguradi.

Ayrim ravishlarning qiyosiy va orttirma darajalari alohida shaklga ega.

positif oddiy daraja	comparatif qiyosiy daraja	superlatif orttirma daraja
bien – yaxshi peu – oz mal – yomon beaucoup – ko’p	mieux – yaxshiroq moins – ozroq pis – yomonroq plus – ko’proq	le mieux – eng yaxshi le moins – eng oz le pis – eng yomon le plus – eng ko’p

M: Nazira lit bien. Karima lit mieux que Nazira.
Anvar lit le mieux de tous.