Негосударственное образовательное частное учреждение высшего образования
Download 1.54 Mb. Pdf ko'rish
|
Synergy - коммуникация культур
Социальный
подход рассматривает коммуникацию как контактный вид социальной связи, устанавливаемый на основе направленной передачи информации. Коммуникация отличается от информационных процессов своей сущностью. Коммуникация − это отношения «субъект-субъект» с двунаправленной обратной связью, осуществляемой в режиме диалога, в то время как информационные процессы однонаправлены. Язык – это неотъемлемый символ коммуникативных моделей, речи придавалось огромное значение еще со времен Аристотеля. «Речь-оратор-аудитория» вот основная формула коммуникации между людьми. Греческая традиция искусства риторики была продолжена в Средневековье и оставалась практически неизменной вплоть до XX в. Только с развитием массовых коммуникаций через радио, кино, телевидение и под влиянием потребности в совершенствовании методов пропаганды классическая модель претерпела изменения. Пример: Орсон Уэллс, американский кинорежиссёр, в 1946 году ставит радиоспектакль по роману Г. Уэллса «Война миров», выдержанный в стиле радиорепортажей. Он вызвал панику среди слушателей, заставив поверить в реальность вторжения марсиан. О. Уэллса цитируют во многих современных фильмах, например, его персонаж встречается в фильме 1994 года «Эл Вуд» режиссера Тима Бертон. В своей работе «Структура и функции коммуникации в обществе» Г. Лассуэлл в 1948 году анализировал взаимосвязь между массовой коммуникацией и эффективностью пропагандистского эффекта (в армии). Он определил массовую коммуникацию в понятиях, как ее собственной структуры, так и выполняемых ею основных социальных функций. Он предложил ставшее классическим определение массовой коммуникации: «Наиболее подходящий способ описания коммуникативного акта состоит в том, чтобы ответить на следующие вопросы: 1) Кто? 2) Что сообщает? 3) По какому каналу? 4) Кому? 5) С каким результатом? 13 В настоящее время эта модель усовершенствовалась, потому что включились такие элементы, как анализ аудитории, анализ средств коммуникации и пр. (рис. 3). Рис. 3. Линейная модель коммуникации Г. Ласуээла и ее эволюция Нелинейные модели коммуникации – суть концепций М.М. Бахтина и Р. Барта. Диалоги в пространстве концепции М. Бахтина встречаются везде: от текстов до культур. Для реализации такого диалога автор вводит две ключевые идеи: во-первых, необходимым признаком любого высказывания является его адресованность к кому-либо. Во-вторых, всякое высказывание приобретает смысл только в контексте, в конкретное время и конкретном месте. Таким образом, смысл сообщения будет предопределяться чем-то внешним, а это нарушает линейность коммуникационного процесса. В основе нелинейной концепции коммуникации Р. Барта лежит теория мифа, который представляет собой систему из некоторой последовательности знаков. Знак это результат ассоциации, концепта и акустического образа. 14 Миф − многозначное понятие, которое относительно литературно- художественного творчества может трактоваться как некая повествовательная форма, в которой действует определенная логика, связанная с религиозным и в то же время массовым сознанием. В межкультурной коммуникации также выделяют понятия «идентичность» и «идентификация». Download 1.54 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling