No Fear Julius Caesar

OCTAVIUS'S SERVANT enters. 
You serve Octavius Caesar, do you not? 
You serve Octavius Caesar, right? 
OCTAVIUS' SERVANT 
I do, Mark Antony. 
OCTAVIUS'S SERVANT 
I do, Mark Antony. 
ANTONY 
Caesar did write for him to come to Rome. 
ANTONY 
Caesar wrote for him to come to Rome. 
295 
OCTAVIUS' SERVANT 
He did receive his letters and is coming. 
And bid me say to you by word of mouth— 
(sees CAESAR’s body) O Caesar!— 
OCTAVIUS'S SERVANT 
He received Caesar’s letters, and he is coming. He told me to 
say to you—(seeing CAESAR's body) Oh, Caesar!— 
300 
ANTONY 
Thy heart is big. Get thee apart and weep. 
Passion, I see, is catching, for mine eyes, 
Seeing those beads of sorrow stand in thine, 
ANTONY 
Your heart is big; go ahead and weep. Grief seems to be 
contagious, for my eyes, seeing the tears in yours, began to 
fill. Is your master coming?

---

Line Original Text 
Modern Text 
47 
Began to water. Is thy master coming? 
OCTAVIUS' SERVANT 
He lies tonight within seven leagues of Rome. 
OCTAVIUS'S SERVANT 
He rests tonight within twenty­one miles of Rome. 
305 
310 
ANTONY 
Post back with speed, and tell him what hath chanced. 
Here is a mourning Rome, a dangerous Rome, 
No Rome of safety for Octavius yet. 
Hie hence, and tell him so.—Yet, stay awhile. 
Thou shalt not back till I have borne this corse 
Into the marketplace. There shall I try, 
In my oration, how the people take 
The cruèl issue of these bloody men. 
According to the which, thou shalt discourse 
To young Octavius of the state of things. 
Lend me your hand. 
ANTONY 
Report back to him fast and tell him what has happened. This 
is now a Rome in mourning, a dangerous Rome. It’s not safe 
enough for Octavius yet. Hurry away and tell him so. No, wait, 
stay a minute. Don’t go back until I’ve carried the corpse into 
the marketplace. There I’ll use my speech to test what the 
people think of these bloody men’s cruel action. You’ll report 
back to young Octavius how they respond. Help me here. 
Exeunt with CAESAR’s body 
They exit with CAESAR’s body.