Non-finite forms the verb

Participle II in the syntactical function of an attribute. Make up your own 
sentences with them. 
1. разбитая чашка 2. ломающийся голос 3. проигранная игра 
4. 
проигравшая команда 5. проигрывающая команда 6. кипяченая 
вода 7. кипящая вода 8. забытый метод 9. человек, забывший... 
10. 
жареная рыба 11. жарящаяся рыба 12. вспрыгнувший на стол кот 
13. 
прыгающая собака 14. смеющийся голос 15. смеявшаяся девушка 
16. 
выбранная тема 17. потерянный шанс 18. постоянно теряющаяся 
тетрадь 19. рвущаяся нить 20. разорванный конверт. 
Exercise 5. Translate into English. Comment on the syntactical 
function of the Participle I or the Participle II. 
1. Она что-то говорила плачущему ребенку. 2. Студент, потерявший 
ручку, может получить ее обратно в деканате. 3. Проигравшая 

---

67 
команда молча покидала поле. 4. Он болел за проигрывающую 
команду. 5. Написавший это человек ошибается. 6. Девушке, которая 
пела, было около шестнадцати лет. 7. Вот девушка, рассказавшая мне 
эту историю. 8. Она положила яйца в кипящую воду. 9. Посмотри на 
девушку, которая стоит у окна. 10. Я подошла к девушке, стоявшей у 
окна (которая стояла у окна). 11. Девушка, стоявшая у окна, уже 
ушла. 12. Дети, которые играли во дворе, громко смеялись. 13. Дети, 
которые играли во дворе, уже ушли домой. 14. Разорванная на 
кусочки бумага лежала на его письменном столе. 15. Постоянно 
рвущаяся нить создавала проблемы. 16. На нем был поношенный 
пиджак. 17. Погруженная в мысли, она не сразу услышала 
телефонный звонок. 18. Дайте им мой телефон, если у вас его 
попросят. 19. Он заметил, что она покраснела и выглядела 
смущенной. 
Exercise 6. Translate into English. Comment on the syntactical 
function of the Participle I or the Participle II. 
1. Вот темы, обычно обсуждающиеся на семинарах по языкознанию. 
2. 
Это тема доклада, обсуждавшегося на прошлом семинаре. 3. Вот 
мои записи лекций, прочитанных в прошлом году. 4. Как вам 
нравится книга, которую сейчас обсуждают? 5. Игра, которую 
выиграла эта команда, была ключевой игрой чемпионата. 6. Я хорошо 
помню его слова, сказанные на открытии конференции. 7. Это было 
стихотворение, написанное за год до смерти поэта. 8. Эти стихи были 
похожи на все стихи, которые пишут подростки. 9. Если мы сравним 
дома, которые строили пять лет назад, и дома, которые строят теперь, 
мы увидим значительные перемены. 10. В доме, который строится 
напротив нас, будет большой магазин. 11. Она показала мне его 
письмо, написанное в 1941 году. 12. Очень интересно читать 
некоторые сочинения, написанные детьми. 13. Сочинения, которые 
пишут современные дети, отличаются от тех, которые писали 
дети 50-х годов. 14. Как тебе нравятся фасоны, которые теперь носят? 
15. 
Фильм, показанный в первый день фестиваля, произвел хорошее 
впечатление. 16. Фильм, который будет показан здесь завтра, одна из 
первых картин этого режиссера.