Non-finite forms the verb

65 
3. Though occupied by his thoughts, he willingly answered my 
question. (of concession) 
Training Exercises 
 
 
Exercise 1. Read and translate the sentences. Comment on the 
syntactical function of the Participle II. 
1. She sat on a fallen tree that made a convenient seat. 2. I am naturally 
very disappointed. 3. He looked upset and frustrated. 4. If sent 
immediately, the telegram will certainly be delivered by 8 o’clock. 
5. When asked he always helped me. 6. If asked she always explained me 
the material. 7. Though astonished by her interest in the details of the 
accident, I went on with my story. 8. He looked at me, as if bewildered by 
my question. 9. She continued staring at the screen as if fascinated by her 
first sight of television. 10. The suit was not hopelessly damaged though 
badly stained in one or two places. 11. John felt rather disappointed. 
12. She was expensively dressed. 13. Look at that broken cup. 14. Look at 
the cup broken by you. 15. This speech was received with great applause, 
mixed with the cries of: "That’s the talk!" 16. They skated again with 
crossed hands. 17. Sam looked up relieved. 18. Surrounded by difficulties 
and uncertainty, he longed for Christine. 19. I had been seated at the desk a 
long time, lost in thought. 20. She said nothing as if deeply impressed by 
my words. 21. Absorbed in her book, she did not hear my question. 
22. Embarrassed he didn’t know what to say. 23. There were several letters 
in the pile laid on the table. 24. He could have passed me by unnoticed. 
Exercise 2. Translate what is given in brackets using the Participle II. 
State the functions. 
1. (потерянный) in the world of imagination, I forgot my sad, lonely 
existence for a while. 2. 
The shoes (потерявшиеся) on the beach were her 
favourites. 3
He looked (очень удивленным) by her (неожиданным 
визитом). 4. "Gone with the wind" is a fascinating and (незабываемая) 
book. 5. 
They were (разочарованы) with the meal and complained to the 
manager. 6. 
The girl went to the party (сопровождаемая) by her 
boyfriend. 7. 
(погруженный в свои мысли) he didn’t notice my coming. 

---

66 
8. 
She stared at the countryside (словно зачарованная) by this picturesque 
view. 9. The dress was still 
beautiful though (изрядно поношенное). 
10. 
These are the themes (обычно обсуждающиеся) in this programme. 
11. 
The film (впервые показанный) on TV produced a deep impression. 
12. 
She grew (все более взволнованной) listening to that story. 13. He 
lay there with his 
eyes (закрытые). 14. Meditatively he took from his 
pocket a neatly (сложенное) letter which he opened and reread. 15. Ferry 
found the (скомканную) note with the phone number on it, which Grace 
had left. 
Exercise 3. Translate the following word-expressions into Russian. 
Comment on the usage of the Participle I or the Participle II in the 
syntactical function of an attribute. Make up your own sentences with 
them. 
1. growing interest 2. a growing boy 3. a complicated explanation 4. an 
excited child 5. an exciting story 6. a terrifying experiment 7. well-paid job 
8. a passing car 9. a burned house 10. a burning house 11. a stolen bike 
12. a flying bird 13. a flown leaf 14. running water 15. a freezing lake 
16. a frozen pond 17. blinding light 18. a broken heart 19. a swimming 
lesson 20. the following chapter. 
Exercise 4. Translate into English. Use the Participle I or the