Nukus davlat pedagogika instituti kurambayeva gulandam karimbayevna

К.К.Оразымбетов
председатель разового Научного совета по присуждению ученых степеней, докт.филол.н., профессор
Д.Б.Сейткасымов
ученый секретарь разового Научного совета по присуждению ученых степеней, доктор философии (PhD) по филологическим наукам, доцент
К.К.Жаримбетов
председатель научного семинара при разовом Научном совете по присуждению ученых степеней, докт.филол.н., профессор

ВВЕДЕНИЕ (аннотaция диссертации доктора наук (DSc))
Актуальность и востребованность темы диссертации. Из опыта мировой литературы известно, что национальные литературы всегда развивались в рамках взаимодействия, литературного влияния и художественного перевода. Необходимо отметить, что активность такого процесса наблюдается на этапах развития литературы Средней Азии. Хорошие результаты дали контакты и взаимодействие представителей узбекской, казахской, киргизской, таджикской, туркменской и каракалпакской литератур. В частности, в развитии узбекской и каракалпакской литературы значительной была роль литературного общения и взаимодействия. Литература двух братских народов развивалась, поднималась и достигла нынешнего уровня в формате «один наставник другому, другой ученик первому».
Существует множество форм литературного общения. Содержание каракалпакско-узбекских, узбекско-каракалпакских литературных связей составляют литературное влияние, обмен темами, художественный перевод, отношения между творцами, традиция творчества на двух языках, литературные недели. Некоторые аспекты упомянутой тематики были частично изучены в литературоведческих исследованиях двух стран. Но есть такие научные направления темы, которые еще не стали объектом специального исследования. Например, не секрет, что процесс создания художественных произведений, посвященных каракалпакской или узбекской жизни, или творческая самобытность поэтов и писателей, проживающих в Каракалпакстане и пишущих как на узбекском, так и на каракалпакском языках, научное изучение опыта, накопленного в сфере литературоведческих связей, взаимных художественных переводов остается «нераспаханной целиной» в сфере литературоведения обоих народов.
Подчеркнем также общественно-политическую значимость темы. Смысл лозунга «Дружба литератур — дружба народов» применим к любой литературе. На наш взгляд, одной из актуальнейших задач современности является рассмотрение и изучение темы в рамках этого лозунга, что требует активного изучения процессов литературной коммуникации и взаимодействия.
Данное исследование в определённой степени служит реализации задач, определенных в Указе Президента Республики Узбекистан «О стратегии развития нового Узбекистана на 2022 — 2026 годы» от 28 января 2022 года за № УП-60, в Указе Президента Республики Узбекистан от 16 февраля 2017 года за № УП-4958 «О дальнейшем совершенствовании поствузовской системы образования», в Указе Президента Республики Узбекистан от 8 октября 2019 года за № УП-5847 «Об утверждении концепции развития системы высшего образования Республики Узбекистан до 2030 года», в Постановлении Президента Республики Узбекистан от 5 апреля 2018 года за № ПК-3652 «О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Союза писателей Узбекистана», в Указе Президента Республики Узбекистан от 26 мая 2020 года за № ПФ-6000 «О мерах по дальнейшему повышению роли и значения сферы культуры и искусства в жизни общества», а также в других Указах и Постановлениях Президента Республики Узбекистан, других нормативно-правовых документах.