Nukus davlat pedagogika instituti kurambayeva gulandam karimbayevna

Соответствие темы исследования приоритетным направлениям развития науки и технологий республики. Данное диссертационное исследование выполнено в соответствии с приоритетным направлением развития и технологий республики: «Духовно-нравственное и культурное развитие демократического и правового общества, формирование инновационной экономики».
Обзор зарубежных научных исследований по теме диссертации¹. Научно-теоретические исследования по вопросам художественной коммуникации, взаимодействия и художественного перевода проводятся в ведущих мировых научных центрах и высших учебных заведениях, в том числе в Техасском университете в University of Texas at Austin-Texas, University of Michigan (США), University of Valencia (Испания), Istanbul Üniversity, Ankara Üniversitу, Ordu Üniversity, Ege Üniversity (Турция), в Московском государственном университете, Институте мировой литературы (Российская Федерaция), в Казахстанском государственном педагогическом университете им. Абая, Евразийском государственном университете, и Ал-Фарабий атындағы Қазақ улттық университети (Казахстан), в Туркменском государственном университете имени Махтумкули (Туркменистан), а также в Институте узбекского языка, литературы и фольклора АН РУз и в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои (Узбекистан).
В мировом литературоведении накоплен богатый опыт литературного общения, взаимодействия и художественного перевода, в том числе получены следующие научные результаты: раскрыты роль литературного общения в развитии литературы; роль литературных связей и процесс творческого воздействия в развитии поэзии тюркских народов; выделены типологические общности в поэзии братских и небратских народов; создан каталог художественных форм, возникших в результате литературного влияния; определены место и значение новых форм поэзии в развитии художественной литературы; изучены теоретические основы жанров, относящихся к лирическому типу; раскрыты психологизм героя, поэтика и творческая индивидуальность; мастерство литераторов при создании национального колорита в художественном произведении, написанном о жизни чужого народа; освещены навыки переводчиков в переводе; обоснованы общие черты фольклора и письменной литературы, роль литературного общения и взаимодействия в развитии классической и современной литературы; раскрыты закономерности сравнительного литературоведения, которое является одним из актуальных направлений литературоведения.