O z b e k I s t o n r e s p u b L ik a s I p r e z id e n t t a ’l im m u a s s a s a L a r I

Am aliy m a sh g ‘ulotlarda tahlil qilinishi tavsiya qilingan tarjimalar
C hodpon: A leksandr P ushkinning “B orus G odunov” dram asi tarjim asi (parchalar) 
C hodpon: Uilyam Shekspirning “H am let” dram asi tarjim asi (parchalar)
A bdulla Qahhor: A nton C hexov hikoyalari tarjim alari
A bdulla Qahhor: G ogolning “ R evizor” kom ediyasi tarjim asi (parchalar)
A bdulla Q ahhor: “M ahallada duv-duv gap” filmi ssenariysi tarjim asi (parchalar) 
Q odir M irm uham edov: A rtur K onan Doyl hikoyalari tarjim alari (parchalar)
Ibrohim G ‘ofurov: F yodov D ostoyevskiy rom anlari tarjim alari (parchalar)
N izom Kom il: N odar D um badze asarlari tarjim alari
Oybek: A leksandr P ushkinning “Y evgeniy O negin” sh e ’riy rom ani tarjim asi va M irzo 
Kenjabek: A leksandr Pushkinning “Y evgeniy O negin” sh e ’riy rom ani tarjim asi 
(parchalar)
Jamol Kam ol: S hekspir dram alari tarjim alari (parchalar)
Q andilat Y usupova: O ’Genri hikoyalari tarjim alari 
A yzek A zim ov hikoyalari tarjim alari
Foydalanilgan adabiyotlar:
1. Q udrat M usayev. T arjim a nazariyasiga kirish. Т.: “F an” , 2015.
2. Shuhrat Sirojiddinov, G ulnoza O dilova. Badiiy tarjim a asoslari. Т.: “ M um toz so ‘z” , 
2 0 1 1
.
3. G ‘aybulla Salom ov. T arjim a nazariyasiga kirish. Т.: “0 ‘qituvchi” , 1978.
4. М. Ю. кРтюшкина. Теория перевода: О сновны е понятия и проблемы. 
Е катеринбург, 2015.
5

---

VEB DIZAYN
“Veb dizayn” to ‘garagi o ‘quv rejasi
M a s h g ‘ulot mavzulari
Nazariy
A m aliy
Jami
1
K irish
3
3
2
Veb dizayn jaray o n id a ishlatiladigan dasturiy 
vositalar
3
4
7
3
Saytni rejalashtirish