Описание сравнительной характеристики предметов, процессa, явлений

ТЕМА: Конструкции предложений с уступительными отношениями
Условно-уступительные предложения составляют микрополе значения недостаточного условия в поле уступительности современного русского языка. Они обладают как общим для всех уступительных конструкций категориальным значением уступки, что выражается при помощи уступительных союзов, так и дополнительными семантическими значениями, опирающимися на лексическое наполнение обеих частей предложения или типизированный контекст. В данной статье мы рассматриваем структурно-семантические особенности условно-уступительных конструкций на материале публицистического стиля. Публицистический стиль является одним из самых сложных функциональных стилей вследствие неоднородности его задач и условий общения, широты его диапазона, разнообразия жанров [6, с. 183]. Он совмещает в себе черты всех функциональных стилей современного русского языка и отражает все основные тенденции, свойственные русскому языку на современном этапе его развития, включая синтаксис. Материалом для нашего исследования послужили 2500 сложноподчиненных предложений (далее СПП) уступительного типа выбранных методом сплошной выборки из периодических изданий за 2000–2008 гг. Уступительные конструкции, наряду с СПП с придаточными условия и причины, входят в состав одного языкового класса – обусловленности [5, с. 710]. На наличие в уступительных конструкциях двух значений: и условного, и причинного указывают В.А. Белошапкова [4, с. 720], А.И. Хандажинская [8, с. 4], А.К. Федоров [7, с. 23]. Сам термин «уступительные предложения» обозначает, что в данных конструкциях условие или причина должны бы препятствовать осуществлению того, что выражается в главном предложении, но фактически не препятствуют, а уступают этим фактам, т. е. являются недостаточными, чтобы получить необходимый и ожидаемый результат. Это и приводит к следствию, противоположному ожидаемому [7, с. 23]. ФИЛОЛОГИЯ Е.В. Золинова УСЛОВНО-УСТУПИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ПОЛЕ УСТУПИТЕЛЬНОСТИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА (на материале публицистики) Синтаксическая семантика как грамматическое явление существует как семантика синтаксических структур, организованная по принципу грамматического поля [3, с. 21–23]. Поле имеет центр и периферию, где «центр образуется оптимальной концентрацией всех совмещающихся в одной единице признаков. Периферия состоит из большего или меньшего числа образований разной емкости с некомплектным числом этих признаков, т.е. с отсутствием одного или при их измененной интенсивности и с факультативным наличием других признаков» [1, с. 49]. Центральное положение в поле уступительности занимает микрополе значения недостаточной причины; близко к центральной зоне располагается микрополе значения недостаточного условия – условно-уступительные конструкции, на периферии находится микрополе усилительно-уступительного значения [9, c. 49]. В наших материалах микрополе значения недостаточного условия является самым малочисленным: условно-уступительные СПП составляют 3,76% в поле уступительности, количественно преобладают СПП, являющиеся конституентами микрополя значения недостаточной причины (78,72%). Е.А. Шикалова получила схожие данные для художественного стиля современного русского языка: количество СПП со значением недостаточного условия и недостаточной причины в ее материалах составляют 5,1% и 86,4% соответственно [9, Приложение, табл. 1]. СПП со значением недостаточного условия (условно-уступительные) имеют две модальные разновидности: одна выражает реальное условие, другая – ирреальное [7, с. 28]. Условно-уступительные предложения реальной модальности составляют центр микрополя значения недостаточного условия. 1. В таких конструкциях придаточное выражает условие, а главное предложение – следствие, противоположное ожидаемому. Например: Любые ваши действия будут вызывать неоднозначную реакцию у окружающих, хотя вы будете все делать правильно (Нужно выработать четкий план действий. Известия, 2 октября 2007 г.). Блейз обязательно вытащит друга из плохой компании, пусть для этого ему самому придется сменить десяток личин (Премьеры Октября. Новые известия, 4 октября 2007 г.). Эти конструкции можно трансформировать в условные предложения с уступительным оттенком: Любые ваши действия будут вызывать неоднозначную реакцию у окружающих, даже если вы будете все делать правильно; Блейз обязательно вытащит друга из плохой компании, даже если для этого ему самому придется сменить десяток личин. 2. Оформляются условно-уступительные предложения реальной модальности при помощи союзов хотя (хоть) и пусть (пускай). Наиболее продуктивным в наших материалах, в отличие от других структурно-семантических разновидностей СПП уступки, является союз пусть и его разговорный вариант пускай. Союз пусть (пускай) в значительной мере еще сохранил значение модальной частицы, выражающей допущение. Благодаря этому придаточное предложение получает значение условия допускаемого, не препятствующего осуществлению того, что обозначено в главной части: Для меня главное – произведение, – пояснила «НИ» Пугачева. – Пусть (=допустим, что) это будет элемент вкусовщины, но разрешите уж мне на шестом десятке, почти на седьмом, все-таки проявить свой вкус («Разрешите мне проявить свой вкус». Новые известия, 15 октября 2007 г.). Пусть (=допустим, что) кому-то эта фраза покажется пафосной, но это правда (Чемпион Европы по баскетболу Никита Моргунов. Новые известия, 19 сентября 2007 г.). В наших материалах встречаются лишь единичные случаи употребления союза хотя (хоть) в условно-уступительных конструкциях реальной модальности. В условно-уступительных предложениях ярко выражены отношения противопоставления, несоответствия явлений. Это позволяет авторам газетных статей включать в данные конструкции противительные союзы, которые усиливают, подчеркивают значение несоответствия, противоречия, которое лежит в основе уступительных отношений: Пусть ветераны Афганистана не носят звания героев Советского Союза, но они истинные герои своей Родины (Пусть ветераны Афганистана не носят звания героев Советского Союза, но они истинные герои своей Родины. Костромской край, 20 февраля 2008 г.). Пусть он несет ахинею, а вы отвечайте: «Да, это интересная идея» (Как полюбить постылую работу. Новые известия, 15 октября 2007 г.). 3. Что касается расположения частей сложного предложения, в данной структурно-семантической разновидности преобладают конструкции с препозицией придаточного: И пусть это покажется циничным, но от качества снимка зависит напрямую судьба малыша (Фото для мамы и папы. Приемных... Известия. 12 октября 2007 г.). Пускай предложение не пройдет, но совесть будет чиста: пытались что-то сделать (Статус тренеров – «ниже табуретки». Российская газета, 31 марта 2005 г.). 4. Значение условно-уступительных конструкций формируется не только лексическим составом всего СПП, но и соотношением видо-временных форм глаголов-сказуемых. Как правило, условно-уступительные предложения реальной модальности в придаточном имеют глагол-сказуемое будущего времени совершенного вида, в главном – будущего или настоящего времени совершенного и несовершенного вида. Например: Пускай действительно Малайзия и Филиппины подпишут протоколы на саммите АСЕАН, пускай даже, как верят в нашей делегации, сдадутся США и Канада, но Австралия и Колумбия открыто говорят, что противоречия носят непреодолимый характер (Восьмерка Грефа. Российская газета, 15 декабря 2005 г.). Думаю, к 2010 году мы уже сможем представить «фундамент», первые строения, пусть то будет один институт или домик ректора (Актуально объединение. Эксперт Урал, 5 декабря 2005 г.). 6. Доля условно-уступительных конструкций реальной модальности в общей системе СПП уступки незначительна – 2,48% в наших материалах. Вероятно, это связано с интенсивным развитием в последние десятилетия условных конструкций с сочетанием даже если... то, выражающих аналогичное условно-уступительному значение. Условно-уступительные предложения ирреальной модальности являются периферийными конституентами поля значения недостаточного условия.