- Дифференцировочные написания иногда рассматривают как частный случай традиционно-исторических, объясняемых происхождением, этимологией, например:
- компания (из франц. compagnie) – «группа лиц» и кампания (из франц. campagne) – «мероприятие».
Возможность использования дифференцирующего принципа обусловлена наличием в языке разных графических возможностей для фиксации одинакового фонемного состава морфем. - Возможность использования дифференцирующего принципа обусловлена наличием в языке разных графических возможностей для фиксации одинакового фонемного состава морфем.
- В соответствии с этим принципом выбор букв, отражающих совпадающие фонемы, традиционен: одна и та же последовательность фонем на письме фиксируется по-разному, например,
- балл (оценка) и бал (танцевальный вечер),
- вера – Вера и т.п.
От дифференцировочных написаний следует отличать написания омофонов, соответствующие фонематическому принципу. - От дифференцировочных написаний следует отличать написания омофонов, соответствующие фонематическому принципу.
- Омофоны имеют разный фонемный состав при полном тождестве произношения и на письме отражается этот фонемный состав слов (или форм), например:
- волы (вол) – валы (вал),
- обежать (бег) – обижать (обида),
- маг (маги) – мак (маки),
- пруд (пруды) – прут (прутья) и т.п.
Do'stlaringiz bilan baham: |