Ошибки при работе с текстом Отсутствие форматирования текста по оригиналу


Почему это ошибка и что нам потом исправлять


Download 0.76 Mb.
bet24/29
Sana12.03.2023
Hajmi0.76 Mb.
#1264050
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   29
Bog'liq
Каталог ошибок при вёрстке

Почему это ошибка и что нам потом исправлять

Как исправить

Как должно быть в итоге

Часто бывает такое, что на разных страницах документа разный состав у колонтитулов. В итоге один колонтитул копируется туда, где уже должен быть другой и получается вот так:
Оригинал



И распознанный файл (маркером выделено лишнее)

Естественно, это несоответствие исходнику и ошибка

В конце прошлой страницы вставить разрыв раздела и в настройках колонтитула убрать опцию «Как в предыдущем разделе»
Настраивать колонтитул именно для этого раздела

Все колонтитулы в документе соответствуют оригиналу и не имеют лишних или недостающих включений
  • Ошибки при работе с документами

    1. Пробелы вместо табуляции. Вместо нажатия кнопки Tab используется многократное нажатие пробела


      Почему это ошибка и что нам потом исправлять

      Как исправить

      Как должно быть в итоге

      Повторные использование служебных символов (пробелов, табуляций, ентеров и пр.) недопустимо и мешает переводческим программам.

      Убираем наставленную кучу пробелов. Жмём Tab, зажимаем на линейке сверху курсором и на ней образуется маленький уголочек – это маркер для табуляции. Двигаем куда нужно, текст сам туда встаёт и остаётся на указанном месте, как бы не поменялась длина перевода у клиента

      При нажатии значка мы видим не кучу пробелов , а значок табуляции
      Текст за табуляцией движется маркером на нужное место

    2. Download 0.76 Mb.

      Do'stlaringiz bilan baham:
  • 1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   29




    Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
    ma'muriyatiga murojaat qiling