O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish

33

1.1.1. Kommunikativ vaziyat

Kommunikativ vaziyat boshlang'ich nuqta har qanday nutq harakatlar. Bu shunday birlashtirish holatlar, tavsiya-yushchee inson uchun nutq harakati; ishlab chiqarish ekish sababi, qaysi biri mumkin o'tish ehtiyoj amalga oshirish nutq harakati.

Tomonidan aniqlash N. I. Formanovskaya, kommunikativ vaziyat-yozildi - bu shunday "murakkab kompleks tashqi sharoitlar aloqa va ichki ishlar-rennich davlat muloqot qilish, taqdim etilgan nutq xatti-harakatlarida - bayon, nutq» [Formanovskaya 2000: 42].

Mavjud juda ko'p misollar tuzilishi kommunal-kativnoy vaziyat [Gak 1973; Susov 1986; Dolinin 1985 va boshq.]. Ichida asosiy sifat komponentlar shartsiz ajratilgan stol-nera aloqa (aloqa), kommunikativ niyatlar (aloqa maqsadlari), joy, vaqt, vaziyat haqiqat mavzu sifatida komponentlar vaziyat. Shunday qilib, I. P. Susov quradi quyidagi sxema kommunikativ vaziyat vaqti-vaqti bilan nutqqa harakat: "men - sizga xabar beraman - bu erda - ayni paytda - orqali ushbu bayonot-vania - bu mavzu haqida — buning sababi sabab yoki prichi-NY-bunday va shunga o'xshash maqsad yoki niyat - agar mavjud bo'lsa bunday shart-sharoitlar yoki shartlar - shunday qilib» O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv

Amalga oshirishda nutq harakati ajratilgan quyidagi bu-py:

• 
  tayyorgarlik bayonotlar - xabardorlik sabablari, ehtiyojlari, maqsadlar, ehtimolliklar prognozlash natijalar bayonotlar o'tmish asosida tajriba va asoslangan buxgalteriya vaziyat, ichki yaratish bayon rejasi, qaysi biri mumkin turli xil bo'lishi kerak umumlashma darajasi yoki aniqlik;
  
• 
  tuzilishi bayonotlar - tanlash o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv ularning mexanizmi "baholash», manzil ular to'g'ri ketma-ketlik, grammatik ro'yxatga olish;
  
• 
  o'tish tashqi nutqqa - amalga oshirish ovoz yoki grafika-Chesky ro'yxatga olish bayonotlar. Agar o'tish bo'lsa qurilish-qayta qurish bayonotlar tashqi nutqqa ba'zi hollarda tartib-qoidalar buzilgan, keyin boshqalar bunday nutq tugallanmagan ko'rinadi, majburiy emas, tushunish qiyin. Natijada nutq harakati uni hukm qiling qabul qilish va reaktsiya bilan unga, ya'ni. aloqa.
  

34

Qabul qilish nutq (jarayon eshitish yoki o'qish) o'z ichiga oladi quyidagi bosqichlar:

• 
  o'tish akustik bilan yoki grafik kod uchun kod vnut-renney nutq;
  

• 
  dekodlash sintaktik tuzilmalar, grammatik shakllar;
  
• 
  tushunish umumiy reja bayonotlar;
  
• 
  tushunish rejalar va bayonotning sabablari;
  

• 
  baholash olingan axborot (tarkib bayonotlar, uning g'oyalari, pozitsiyalari spiker va boshqalar.);
  

• 
  tushunish tanlash shakli va til pul mablag'lari.
  

Bir nuqtadan o'zaro aloqalar aloqa kommunika-tivnaya vaziyatlar ajralib turadi bosqichlar: ulanish aloqa, uning ushlab turish va tugatish. Birinchi bosqichda ishlatilgan mablag'lar aloqa o'rnatish (Fatic) aloqa - obra-shcheniya, tabriklar, ikkinchi bosqichda - mablag'lar ruxsat berish va manzil, chaqirilgan uyg'otish va qo'llab-quvvatlash e'tibor bering, teres, hissiy tajriba va boshqalar. uchinchi pastki qavat bosqichi suhbat natijalari, amalga oshirilmoqda vidolashuv, tilaklar yaxshi va boshqalar [Bogdanov 1990; Formanovskaya 1982].

Sifat tushunish uzatilgan xabarlar unga bog'liq majmua omillar-turli shartlari, ostida qaysi oqindi-stvlyaetsya aloqa. Jami bunday shartlar odatda deyiladi kommunikativ-pragmatik kontekst bilan. Umumiy kontekst nutq aloqasi katlanmış aniq va yashirin. Aniq (ochiq) kontekst quyidagilarni o'z ichiga oladi nima bo'lishi kerak oddiy emas kuzatish. U bo'linadi og'zaki va og'zaki emas. Yashirin (kuchli) kontekst-bu nima qarz emas darhol kuzatish (motivlar, maqsadlar, usta novki aloqa, ularning shaxsiy xususiyatlari - obra-zovaniya darajasi, ijtimoiy tegishli, belgilar va va hokazo). Hovlida-ko'prikda kontekstdan bayonot olib kelishi mumkin turli natijalar.

Bir xil turdagi kommunikativ vaziyatlar nomlari-lekin uning asosiy komponentlar: joy va vaqt xabarlar, ohak kommunikantlarga; xabar oluvchi belgilangan nutq-mi va qiziqishlariga majburiyatlari; qabul qiluvchi yoki berish belgilangan preuppozitiv xususiyatlari (ishlab chiqarish tajriba, manfaatlar, maqsadlar, bilimlar); maqsad-yo'naltirilgan xabar mavzusi [Matveeva 1984].

35

Kommunikativ-pragmatik so'zning mazmuni oldin hosil qiling jami ishtirokchilar aloqa (aloqa-siz), qaysi biri eng muhim komponentlar kommunal-kativnoy vaziyat.

1.1.2. Aloqa

Uchun tadqiqotchi aloqa jarayoni muhim o'rganish juda ko'p nutq emas chiziqli sifatida jarayon, qancha hajmi kom-munikativ o'zaro aloqalar (interaktsiya) kamida ikki kommunikator. Ulardan biri sifatida ishlaydi ushbu muallif bayonotlar (ishlab chiqaruvchi), yuboruvchi sifatida xabarlar. Boshqa kommunikator (yoki guruh aloqa) rol beriladi dividendlar yoki jamoa qabul qiluvchi, qabul qiluvchi (yoki qabul qiluvchilar) / qabul qiluvchi (yoki qabul qiluvchilar) uzatilgan xabarlar. Og'zaki muloqotda (foydalanish paytida akustik vositalar va vokal aloqa kanali) kommunikatorlar orasida taqsimlangan spikerning roli va tinglovchi. Bunday holda kommu-nikantlar mavjud to'g'ridan-to'g'ri aloqa do'sti do'stingiz bilan. Ichida yozma aloqa, qachon ishlatiladi grafik vositalar va bayonotni uzatish ishlab chiqarilgan ingl. kanal, kommunikatorlar muxolifat bir-biriga o'xshash men yozish-Supero'tkazuvchilar va o'qish. Bunday holda ular bo'lishi mumkin ajratilgan maydoni va vaqt.

Ko'rib turganingizdek, AKT ishtirokchilari zamonaviy aloqa ilmiy adabiyot bir qator bor nomlari qarab shartlardan bu ta'riflar olib keladi terminologik farq. Umumlashtirilgan bilan birga nomi bilan (aloqa, ishtirokchilar aloqa, qabul qiluvchi, yuboruvchi, matn muallifi), farqlash sarlavha ostida ishtirokchilar aloqa akti bu sodir bo'ladi yoki hisobga qabul qilingan intizom belgilash an'analari (ishlab chiqaruvchi / qabul qiluvchi, qabul qiluvchi / qabul qiluvchi va hokazo) yoki Fun-ktsi, qaysi muallif uchun muhim tushuntirishlar hozirgi vaqtda (gapirish, o'qish, tarjimon va boshqalar). Shunday qilib, lingvopixolo-gik tadqiqotlar T. M. Dridze bu qabul qiluvchi va qabul qilgich; ichida ishlari V. V. Kuskovni o'qish - yozish va o'qish; L. A. Kiseleva monografiyalarda pragmalinguistika bo'yicha bu haqida qabul qiluvchisi [Kiseleva 1978]; ijtimoiy-lingvistik tadqiqot R. Bella a'zolari ular bo'linadi spiker (yuboruvchi, manzil-ta) va tinglovchi (qabul qiluvchi, jamoatchilik, manzil); kitobda

36

V. Dressler tilshunoslik matn javob beradi bunday shartlar, muallif sifatida, yuboruvchi, ijodkorlar, iste'molchilar, qabul qiluvchilar, Part-nera, gapirish, tinglovchi, o'qish, tarjimon texnologik-yuz [qarang: ish O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv

Hamma narsa bilan turli xil ishtirokchilar tavsifi umumiy nutq har birining orqasida ular mustahkamlangan aniq Pro-cessdagi vazifalar qurilish nutq holati. Umuman olganda, bu vazifalar kamayadi uzatish uchun bitta xabar kommunikantlardan va idrok uning boshqalarga. Chunki, qanday qilib AA Leontiev yozadi, chet elda (va qisman mahalliy) fan aloqa bu talqin etiladi ichki dividend sifatida aloqa, yo'nalish uzatish uchun in-shakllantirish, "spikerning vazifasi bu chiqadi buning uchun qayta-ma'lumot berish ba'zi hodisalar haqida va narsalar haqiqiy dunyo ushbu shaklda, ushbu ma'lumot uchun etarli edi qabul qilish tinglovchilarga» [Leontiev 1976: 48].

Baholash spikerning roli mavzu, mashhur fransuz tili tilshunos E. Benvenist "men" deb ishonardim» til o'ynaydi o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv ishtirok: "til faqat mumkin chunki har bir o'jar taqdim etadi sifatida o'zini mavzu, ko'rsatuvchi o'z-o'zidan "men" da bo'lgani kabi uning nutqi. Ichida bu "i" ning kuchi” Konstit-va boshqa yuz, qaysi biri albatta tashqi uchun mening " men " ga aylanadi mening echo, qaysi "sen" deb aytaman. Va polarlik bundan tashqari, bu juda o'ziga xos, u oldindan qo'yadi maxsus muxolifat turi, yo'q analog hech bir joyda tildan tashqarida. U bu degani emas hech qanday tenglik yo'q, sim-metrik yo'q: "ego" egallaydi har doim Transandantal vaziyat aloqa biroq," siz" shartlarning hech biri tasavvur qilmang boshqa [...]. Bu foydasiz parallel qidirish ushbu munosabatlar: u mavjud emas. Vaziyat inson noyob til» O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv 1974].

Qabul qiluvchi belgilaydi kommunikativ maqsad biroq, bu harakat muvaffaqiyat uni amalga oshirish ko'p jihatdan bog'liq qabul qiluvchidan, mushuk kerak yuz bo'lish, "mos» hal qilish uchun yetkazib berildi kommunikativ belgilangan vazifalar aloqa shartlari. Sle-dovatelno, rejalashtirish va nutqni amalga oshirish harakat, qabul qiluvchi hisobga olish kerak juda ko'p turli xil xususiyatlari qabul qiluvchi, dru-gimi so'zlar bilan, qabul qiling hisobga olish kommunikativ kimga murojaat qilish kerak qabul qiluvchi.