O’zbek tilshinosligida antonimiya hodisasi talqini mundarija: kirish

I.BOB ANTONIMIYA HODISASI HAQIDA UMUMIY MAʼLUMOT
1.1. Antonimiya hodisasi
Antonimiya ikkita kontekstdagi leksik birlik yoki so'zlar o'rtasidagi qarama-qarshi semantik munosabatni ifodalaydi. Ushbu atamani C. J. Smit o'z kitobida kiritgan Sinonimlar va antonimlar 1867. Umuman olganda, sinonimiyadan farqli o'laroq, antonimiya yakka munosabatni talab qiladi.
Masalan, "xursand" ning antonimi "qayg'uli". Buning o'rniga, sinonim sifatida ularni "baxtli", "baxtli", "baxtli" va boshqalarni nomlash mumkin. Biroq, antonim o'zgaruvchan, chunki u asosan kontekstga bog'liq. Biroq, ba'zi bir antonimik juftliklar ko'pincha kontekstual asosga murojaat qilmasdan ma'lum.
Masalan, qora va oq ranglar o'zaro mos ravishda "yaxshi" yoki "yomon" degan ma'noni anglatadi. Bu "oq sehr" va "qora sehr" kabi iboralarga tegishli. Antonimiya munosabatlari lingvistik intizom tomonidan o'rganilgan eng qiziqarli jihatlarga tegishli.
Uning tahlillari odamlarning toifalarda o'ylashi va gapirishi haqida yana bir dalildir. Shuning uchun, ular har bir so'zni ushbu so'zlarning bir yoki bir nechta xususiyatlariga murojaat qilish orqali guruhlarga ajratadilar. Shu ma'noda, antonimiya shunchaki toifalashning o'ziga xos shaklidir.
Bu boshqa so'zlardan sezilarli (kamdan-kam mantiqiy) farqlanishiga asoslanadi. Binobarin, antonim o'z-o'zidan paydo bo'lishi mumkin emas; Sizga murojaat qilish uchun har doim boshqa so'z kerak.
Rasmiy nuqtai nazarni hisobga olgan holda, antonimiya munosabatlari leksik antonimlar (qarama-qarshi ma'noga ega turli xil so'zlarning juftliklari) va grammatik antonimlar (prefiks qo'shilishi natijasida hosil bo'lgan qarama-qarshiliklar) ga bo'linadi.Shunday qilib, yaxshi / yomon, qiziqarli / zerikarli va tez / sekin juftliklar leksik antonimlardir. Boshqa tomondan, ehtiyotkorlik bilan / vijdonsiz, halol / vijdonsiz va nosimmetrik / assimetrik grammatik antonimlardir.
O'zaro antonimlar o'zlarining ma'nolarida nosimmetrik munosabatni ko'rsatadi. Shunday qilib, agar X Y ni Z ga bersa, u holda Z Z dan Y ni oladi; yoki agar X Y ga tegishli bo'lsa, u holda Y X ga tegishli.Bunday antonimik munosabatlarni namoyish etadigan ba'zi so'z juftlari - sotib olish / sotish, o'qituvchi / talaba, xo'jayin / xodim, ovchi / o'lja, berish / olish va yuqoriga / pastga tushirish.
Bir-birini to'ldiruvchi antonimlar
O'z navbatida, to'ldiruvchi antonimlar o'zaro munosabatni anglatmaydi; ya'ni juftlikning bir elementi boshqasiga olib kelishi shart emas.
Ushbu qarama-qarshiliklarning ayrim misollari quyidagilardir: turmush qurmagan / turmush qurgan, hozir / yo'q, yoqilgan / o'chirilgan, tirik / o'lik, birlik / ko'plik va uxlab yotgan / uyg'oq.
Asta-sekin antonimlar
Asta-sekin antonimlar har doim sifatlardir. Ushbu juft antonimlarning ma'nosi ular o'zgartirgan narsalar bilan bog'liq. Ushbu so'zlar mutlaq o'lchovni ta'minlamaydi.
Masalan, "kichik kit" "katta sincap" ga qaraganda ancha kattaroq bo'lishi yoki "tez" velosipedga nisbatan samolyotga qo'llanganda katta tezlikni anglatishi ma'lum.
Bundan tashqari, ushbu juftliklar natijalarni keltirib chiqaradi. Shunday qilib, "kit delfindan kattaroq" degani "delfin kitdan kichik" degan ma'noni anglatadi.
Bu bosqichma-bosqich juftliklar qatoriga quyidagilar kiradi: yaxshi / yomon, semiz / oriq, chiroyli / xunuk, baland / kalta, uzun / kalta. E'tibor bering, barcha holatlar "ko'proq" yoki "kamroq" bilan birga bo'lishi mumkin: ozroq yoki ozroq oriq, ko'p yoki ozroq yog '.
Antonimiyaga misollar
Antonimiyaning ba'zi bir misollari:

• Yog'li oriq.

  
  

• Yuqori past.

  
  

• Qobiliyatsiz.

  
  

• Konformist-nonkonformist.

  
  

• Bardoshli-toqat qilmaydigan.

  
  

• Yutuq - muvaffaqiyatsizlik.

  
  

• Eski-zamonaviy.

  
  

• Ta'minot-talab.

  
  

• Yaratish-yo'q qilish.

  
  

• To'liq bo'sh.

  
  

• Aybsiz aybdor.

  
  

• Faol passiv.

  
  

• Xususiy davlat.

  
  

• Komik-fojiali.

  
  

• Boy, kambag'al.

  
  

• Ochiq-qorong'i.

  
  

Matnda antonimiya tushunchasini yaxshiroq tushuntirish uchun uni haqiqiy matnda ishlatilishiga misol keltiramiz. Quyida parcha keltirilgan Narniya yilnomalari C. S. Lyuis tomonidan. Keyin qarama-qarshi tomonlari bo'lgan versiya taqdim etiladi (ba'zi hollarda, bu so'zlar biroz tuzilgan).

Asl versiyasi
"Yaxshi!" Dedi jodugar. Bizda stol yo'q ... ko'rib chiqamiz. Buni daraxt tanasiga qarshi qo'yganimiz ma'qul.
Edmund qo'pol ravishda oyoqqa turdi, keyin mitti uni orqa tomoniga daraxtga qo'ydi va mahkam bog'lab qo'ydi.
U jodugar uning ustki plashini echayotganini tomosha qildi. Ayolning qo'llari uning ostida yalang'och va dahshatli oppoq edi.
Ularning oqligi sababli, bola ularni ajrata oldi, garchi u ularni ko'ra olmasa ham, chunki bu vodiyda qorong'i daraxtlar ostida deyarli hech qanday yorug'lik yo'q edi.
-Jabrlanuvchini tayyorlang– jodugarga buyurdi.
Mitti Edmundning ko'ylagining tugmachasini ochdi va ko'ylakni bo'yniga orqaga burab qo'ydi. Keyin u bolaning sochlaridan ushlab, boshini orqaga tortib, iyagini ko'tarishga majbur qildi.
Shundan so'ng, Edmund g'alati shovqinni eshitdi: kim, kim, kim. Bir lahzaga nima bo'lishi mumkinligi xayoliga kelmadi, lekin keyin tushundi. Bu pichoqni charxlagan ovozi edi ”.
Antonimlari bo'lgan versiya
"Yomon!" Dedi jodugar. Bizda stol yo'q ... ko'rib chiqamiz. Agar biz uni daraxt tanasiga qarshi qo'ysak yomonroq bo'ladi.
Edmundni muloyimlik bilan o'tirishga taklif qilishdi, keyin dev uni daraxtga yotqizib, zaif echib oldi.U jodugar pastki plashini kiyganini tomosha qildi. Ayolning qo'llari uning ustiga o'ralgan va yoqimli qora edi.Qora ranglari sababli, bola ularni ajrata oldi, garchi u ularni kamroq ko'rmasa ham, chunki bu vodiyda toza daraxtlar ustida zulmat deyarli yo'q edi.

- Jinoyatchini tayyorlang– jodugarga buyurdi.

Dev Edmundning ko'ylagining yoqasini tugmachasini bosib, ko'ylagini bo'yniga oldinga ochdi. Keyin u bolani sochlaridan bo'shatib, boshini oldinga silkitib, iyagini tushirishga majbur qildi.Bungacha Edmund tanish shovqinni eshitdi: kim, kim, kim. Bir lahzaga nima bo'lishi mumkinligi xayoliga kelmadi, lekin keyin tushundi. Bu pichoqni charxlagan ovozi edi ”.
Antonimlar va ularning hosil bo‘lishi
Olamdagi narsa va hodisalarni kuzatsangiz, ular taraqqiyotining asosida muntazam qarshiliklar, ziddiyatlar yotganligining guvohi bo‘lishingiz mumkin. Қarama-qarshiliklar qonuni dunyo taraqqiyotining asosiy mezonlaridan biri sanaladi. Turgan gapki, bu qarama-qarshiliklar tilda ham o‘z aksini topgan. YAxshilik bilan yomonlik, oqlik bilan qoralik, yorug’lik bilan qorong’ilik o‘rtasidagi ziddiyatlar asosida son-sanoqsiz qarama-qarshiliklar yuzaga kelganki, ularni ifodalash uchun har bir holatda alohida til birliklari jalb qilingan. Bu esa o‘z navbatida tilda yangi bir hodisaning paydo bo‘lishiga olib kelgan. Bu til hodisasi antonimiya, qarama-qarshi ma’noli so‘zlar esa antonimlar atamasi bilan yuritiladi. Antonimiya so‘zi grekcha anti-zid, onyma—nom so‘zlaridan olingan.
Antonimiya hodisasini belgilashda tilshunoslikda bir-biriga to‘g’ri kelmaydigan, zid fikrlar ham yo‘q emas. Har qanday qarama-qarshi turgan so‘zlarni antonimlar sifatida talqin qilish ham o‘rinli emas. Masalan, oq-qora, baland-past, sekin-tez so‘zlaridagi qarama—qarshi ma’nolar yaqqol sezilib turibdi. Ularda har ikki jihat: ham ifoda plani, ham mazmun plani bir - biriga zid qo‘yilgan. SHunga ko‘ra ularni lug’aviy antonimlar deyish mumkin.
Ko‘rinib turibdiki, antonimiyada ikkita til birligi ishtirok etmoqda. Biri ikkinchisi ifodalagan ma’noniig aks ma’nosini, teskarisini ifodalamoqda. Ikki til birligi orasidagi ma’noviy munosabat antonimiya hodisasini keltirib chiqarmoqda. Ikkisi birgalikda antonimik juftlikni tashkil qilmoqda.
Tol-terak, opa-singil, aka-uka ko‘rinishlarida ham o‘ziga xos ziddiyatlar bor, lekin ularni antonimlar deb bo‘lmaydi. Sababi antonimiya hodisasini belgilaganda ikki til birligi o‘rtasidagi semantik tuzilishga, ulardagi semalarning ziddiyatiga alohida e’tibor qilinadi.
Leksik ma’no (semema) muayyan komponentlardan semalardan tashkil topgan bo‘ladi. Antonimik juftlikni tashkil qilayotgan umumiy semalar ichida shu hodisani yuzaga chiqaruvchi bitta differentsial sema ham mavjud bo‘ladiki, shu sema asosida narsalar bir-biriga zidlanadi. Masalan, ikkita ko‘ylak material, bichim, tikuvchi, iste’molchi semalari bo‘yicha bir xil bo‘lishi mumkin, ammo rang semasida ulardan bittasi oq, bittasi qora bo‘lsa, mana shuning o‘zi ularni bir-biriga zidlash uchun kifoya qiladi. YOxud ikkinchi holatda rang semasi ham bir xil bo‘lib razmer semasida biri tor, ikkinchisi keng bo‘lsa ham antonimiya hodisasi kelib chiqadi. Demak, differentsial semalar asosidagina antonimiya hodisasi kelib chiqar ekan.
Odatda belgini bildiruvchi so‘zlar orasida farqlar yaqqol sezilib turadi:
baland-past, katta-kichik, uzun-qisqa, achchiq-shirin, tungi-kunduzgi kabi.
Ba’zan ot bilan ot, sifat bilan sifatdosh ham antonimik juftlikni hosil qilib qolishi mumkin: er-xotin, o‘g’il-qiz, xom-pishgan, o‘tkir-o‘tmas.
Antonimlarni tahlil qilgan olimlar ular orasidagi ziddiyatlarda quyidagilar yotganligini ta’kidlaydi.
1. Gradual (darajalangan), koordinatsiya qilingan qarama-qarshiliklar: baland-past, toza-iflos, arzon- qimmat kabi.
2. Konversiya, ya’ni bir so‘z turkumidan ikkinchi so‘z turkumiga o‘tgan so‘zlardagi qarama-qarshiliklar: yosh-qari, katta-kichik, urush-tinchlik (sifatdan, fe’ldan otga o‘tish holati mavjud)
3. Ikkilangan, ya’ni bir tushunchaning dixotolik holatiga asoslangan ziddiyatlar tuzli-tuzsiz, aqlli-aqlsiz, o‘rinli-noo‘rin singari.
Demak, antonimlardagi ma’no ziddiyatini ochib berish uchun ularni qismlab, ya’ni semik tahlil qilish lozim. Ularni tashkil etgan barcha belgilar majmui-ideografik semalar ichidan differentsial semani ajratgan taqdirimizdagina antonimiya hodisasini anglashimiz, topishimiz mumkin.
Antonimiyani hosil qilayotgan semalar belgilar strukturasiga semantik komponent deyiladi.
2. Antonimlarning turlari
Lingvistik adabiyotlarda antonimlarning turlari haqida har xil qarashlar bor. Ularga asoslangan holda birinchi galda antonimlarning quyidagi turlarini ajratib ko‘rsatish lozim.
1. Lug’aviy antonimiya: og’ir-engil, keng-tor, o‘g’il-qiz va shu kabilar
2. Grammatik antonimiya: uyli-uysiz, boobro‘-obro‘siz, serjahl-yuvosh kabi.
Lug’aviy antonimiyada o‘zak holatida til birliklarining qarama-qarshi ma’nolarni ifodalashi hisobga olinadi. Grammatik antonimiya esa morfemalar bilan yasash asosida ro‘y beradi.
Lug’aviy antonimiyani uchga bo‘lib o‘rganish mumkii.
a) leksik antonimiya; kech-erta, oq-qora, ingichka-yo‘g’on;
b) frazeologik antonimiya: yerga ursa, ko‘kka sakraydi — qo‘y og’zidan cho‘p olmagan, oq ko‘ngil - ichi qora kabi;
v) leksik — frazeologik antonimlar: xursand — ichini it tatalaydi, xafa— og’zi qulog’ida.
Ba’zi bir adabiyotlarda antonimlarni to‘la va yarim (chala, to‘liqsiz) kabi turlarga ajratish bor. O‘qigan-o‘qimagan, yur-yurma, ko‘ylakli-ko‘ylaksiz ko‘rinishidagi leksik birliklarni bir-biriga qarama-qarshi qo‘yib bo‘lmaydi. Ular oddiy inkorni ifodalayapti. Biror narsaga shaxsning ega yoki ega emasligini bildirmoqda. Bunga asoslanib ularni antonimlar deyish o‘rinli sanalmaydi.
Antonimlar leksik ma’no anglatadigan sememalar orasida bo‘ladi.
Leksik ma’no tarkibiga kiruvchi semalar ideografik semalar hisoblanadi. Bosh (to‘g’ri) ma’noli semalar antonimiyani hosil qiladi; quyuq-suyuq, oq-qora, tor—keng.
Hosila (ko‘chma) ma’noli semalar ham antonimiyani yuzaga keltirish mumkin; to‘g’ri (odam) -egri (odam).
Paronimiya hodisasi haqida
So‘zlar orfoepik va orfografik jihatlardan bir-biriga yaqinlashib, shakliy jihatdan o‘xshab qolishi mumkin.Aytilishi va yozilishiga ko‘ra bir-biriga yaqinlashib qolgan so‘zlarga paronimlar deyiladi: oxur-axir-oxir, yoriq-yoruq, borlik-borliq kabi. O‘zbek tilidagi paronimlar deyarli yasama suzlarda uchraydi. Paronimiya hodisasining paydo bo‘lishida nutqiy jarayonlar, xususan intonatsiya, urg’u, bo‘g’in muhim rol o‘ynaydi. O‘zbekcha so‘zlar monosillabik (bir urg’uli) bo‘lganligi uchun tub leksemalarda paronimiya hodisasi kuzatilmaydi, kam uchraydi.Paronimiya hodisasini tashkil qilish uchun, albatta, ikkita komponent bo‘lishi shart. Bu komponentlarniig har biri o‘zicha mustaqil, bir-biriga buysunmagan, o‘ziga xos semantik strukturaga ega bo‘ladi. quyidagi misollarga e’tibor bering: kaft-kift, oraz-araz,tog’- dog’ kabi.Paronimlarni aytilishi jihatidan bir xil, lekin yozilishiga va ma’nosiga ko‘ra har xil bo‘lgan omofonlar bilan aralashtirib yubormaslik lozim. Masalan: yod-yot, bob-bop, mard-mart kabi.Paronimlarni o‘z qatlamda ham o‘zlashma qatlamda ham uchratish mumkin: qarz-qapc, kiyik-qiyiq, ombor-ombyp kabi so‘zlar o‘zbekcha so‘zlar sanaladi.
Adam-odam, banda-bandi, mash’al-mahtal kabi so‘zlar arab va fors-tojik tillaridan o‘zbek tiliga o‘zlashgan so‘zlar sanaladi.Paronimiya hodisasi badiiy adabiyotda so‘z o‘yinlari, qochirimlar yasashda keng ishlatiladi. Masalan: kurort so‘zining ko‘r ot, uzum so‘zining o‘zim, jinoyat so‘zining jin oyat tarzida qo‘llanilishi bunga misol bo‘la oladi. Bu hodisaga paronomaziya deyiladi.Umuman olganda, tilda paronimlarning ham o‘z o‘rni bor, lekin ularni nutq hodisasi sifatida izohlash joiz.