Dúrre –– qamshı.
–– Qoysań-á! –– dep jekirindi. –– Mına qaǵazdı qazıǵa aparsa balań dúrreniń úlkenin onnan soń kóredi.
Gewish –– bılǵarıdan, teletinnen iylengen, teriden qoldan tigilip islengen ayaq kiyim.
Otırıspa Ótepbergenniń otawında boldı. Gewgim túsiwden jigitler menen jigit aǵaları qurashların qaǵıp kiyip, sılanıp-sıypanıp, otırıspaǵa qaray kiyatır.
Iyshan –– diniy lawazım.
Eseke, qosıq penen sazdı iyshanlar maqul kórmeydi.
Xan –– mámleket basshısı. Negizgi qaǵıyda boyınsha xan bolıw ushın Shıńǵısxannıń áwladı bolıw kerek.
Al xan láshkerin Qabıl máhrem basqardı, olardıń sanı hám quralı basım edi.
Xan aqılgóyi –– xannıń másláhatshı wáziri, bas wázir.
Xan aqılgóyi menen biyik kóshkiniń basında otır edi.
Janbas pulı –– adam basına salınatuǵın salıq yamasa atam basına tiyetuǵın pay, aqsha.
–– Sharbaq degen ne? –– dep sorap edi. Ol:
–– Qonǵanıń ushın “janbas pul” tóleytuǵın qonaq qabıl eter úy. Sonı sharbaqshı deydi. Bul sháhárde qıymas tanısıń bolmasa, gez kelgen úyge qona almaysań dep túsindirdi.
Jasawıl –– Xıywa xanlıǵınıń zamanında hákimlerdiń buyrıǵın orınlawshı adam.
–– “Jolbarıstıń úlkeni de, kishisi de adam aladı” degen, mına kishkene biy ne qılıp otır merekede, –– dedi Qálmen Turımǵa qolın uzatıp, Qálmen anaw kúni jasawıllar kelgende Turımnıń atqosshısı bolıp júrgenin betine basqısı kelip edi. Turım gápti dárhal ilip aldı.
Jegde –– hayal-qızlardıń burınǵı waqıtta jipekten kestelep tikken hám basına basına búrkenip kiyip júretuǵın jeńli kiyimi.
Jaǵasın altı qoshqar múyizlep naǵıslaǵan qızıl jipek jegde jamılǵan. Basında haywan qaslap oraǵan aydınlı túrme.
Jupqa –– qos-qos etip toqılǵan, oramalǵa, kóylekke arnalǵan naǵıslı juqa paxta gezlemeniń bir túri.
Ústinde shıt kóylek. Basında jupqa bir tartım. Ayaǵında jalpaq taban kewish. Qaptalında Aygúldiń qoltıǵına tıǵılıp, poshshaday bolıp otır.
Do'stlaringiz bilan baham: |
