O‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi mirzo ulug`bek nomidagi

REFERENCES 
1. Bush, P. (1998) “Literary Translation.” In: M. Baker, ed. Routledge 
Encyclopedia of Translation Studies, London: Routledge 
2. Houaria, C. H (2018). The cultural Constraints in Literary work. 
Cambridge: Cambridge University Press. 
3. Dunn and Brown (1998), Meaning based-translation: Guide to cross-
language equivalence, University of Richmond, Virginia. 
4. N. Brooks, (1968), Analysis of cultural features in the literary work. In JM 
Valdes Culture bound: bridging the cultural gap in language teaching. 
Cambridge: Cambridge University Press. 
5. John, P. (1988). A textbook of cultural problems in translation (Vol. 66). 
New York: Prentice hall. 
ABDUVALI QUTBIDDIN SHE’RIYATIDA TABIAT TASVIRI 
 
https://doi.org/10.5281/zenodo.8143148
  
Qilichova Sevara Bahodir qizi 
ChDPU Gumanitar fanlar fakulteti O‘zbek tili 
va adabiyoti yo‘nalishi 2-kurs talabasi 

---

370 
 
Annotatsiya: Ushbu maqolada peyzaj lirikasi va uning ifodalanishi, tabiat 
tasvirining lirik qahramon ruhiyatini ochib berilishida tutgan oʻrni zamonaviy 
oʻzbek she’riyatining yorqin namoyandasi boʻlgan Abduvali Qutbiddin ijodi 
misolida ochib berilgan. 
Kalit soʻzlar: lirika, peyzaj, kechinma, obraz, lirik qahramon, ramz. 
Аннотация: В данной статье раскрывается роль пейзажной лирики и ее 
репрезентации, роль описания природы в раскрытии психики лирического 
героя на примере творчества Абдували Кутбиддина, яркого представителя 
современной узбекской поэзии. 
 Ключевые слова: лирика, пейзаж, переживание, образ, лирический 
герой, символ. 
Abstract: In this article, the role of landscape lyrics and their representation 
and the role of the description of nature in revealing the psyche of the lyrical hero 
are revealed through the example of the work of Abduvali Qutbiddin, a bright 
representative of modern Uzbek poetry.