O‘zbekiston respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi mirzo ulug`bek nomidagi
Download 3.76 Mb. Pdf ko'rish
|
To\'plam 2023 oxirgi. O`zmu
Заключение.
Паралингвистика как междисциплинарная и многоаспектная интегральная наука ставит перед исследователями целый ряд проблемных вопросов, основными из которых являются: таксономия и типология паралингвистических средств, их параметризация, направленная на установление сущностных свойств и характеристик, сравнительно- сопоставительный анализ паралингвистических средств в разных лингвокультурах, проводимый с целью выявления их национально- культурной специфики, функциональная значимость паралингвистических средств в различных типах и ситуациях общения. Многие из перечисленных вопросов являются малоизученными (таксономия и типология паралингвистических средств), несистематизированными (параметризация паралингвистических средств), неизученными (сравнительно-сопоставительный анализ паралингвистических средств в английской, узбекской и русской лингвокультурах и национально-культурная специфика), дискуссионными (функциональный аспект паралингвистических средств). В лингвистической литературе широко дискутируются вопросы, связанные с функциональным аспектом паралингвистических средств. В этом плане большинство исследователей отмечают эмоциональную составляющую паралингвистических средств, проявляемом в эмоциональном воздействии коммуниканта, выражение внутреннего эмоционального состояния и оценочного отношения. 222 Мы считаем, что функциональная значимость паралингвистических средств не ограничивается эмотивной функцией. Одним из основных выводов нашего исследования является положение о многозначности и полифункциональности паралингвистических средств, что проявляется в большом разнообразии функций коммуникативно-прагматического, стилистического, социокультурного и когнитивного характера. Важнейшей проблемой паралингвистики является проблема национально-культурной специфики паралингвистических средств, на которую указывают многие исследователи (Г. В. Колшанский [5, c. 18], И. Н. Горелов [4, c.112], Г.Е. Крейдлин [6, c.512] и др.). Следовательно, одной из задач исследования, является выявление национально-культурных особенностей паралингвистических средств, решение которой на наш взгляд возможно получить в процессе сравнительно-сопоставительного и кросс- культурного анализа паралингвистических средств в раных лингвокультурах. Download 3.76 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling