К другим обязательным платежам относятся обязательные платежи в государственные специальные фонды, установленные Налоговым кодексом Республики Узбекистан, таможенные пошлины, а также совершение уполномоченными органами и должностными лицами юридически значимых действий в отношении плательщиков.включая сборы за предоставление определенных прав или лицензий и других разрешений
|
Other obligatory payments are compulsory payments to the state ad-hoc funds as established by the Tax Code of the Republic of Uzbekistan, customs duties, as well as the performance of legally significant actions by authorized bodies and officials in respect of payers. Including the fees payable for granting certain rights or licenses and other permits
|
Soliqlarni yoki boshqa majburiy to ‘lovlarni to ‘lashdan bo ‘yin tovlash - bu soliq organlariga taqdim etiladigan hisobot hujjatlarida haqiqiy ma‘lumotnomalarni qasddan ko‘rsatmaslik yoki ularga bila turib soliqning miqdori to‘g‘risida haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan, uni pasaytirish yoki kamaytirish tomonga o‘zgartirilgan ma‘lumotlarni kiritishda ifodalanadi
|
Уклонение от уплаты налогов или других обязательных платежей - преднамеренное непредставление правдивой информации в отчетных документах налоговым органам или умышленное искажение их суммы налога, как изменено направление уменьшения или уменьшения
|
Avoidance of payment of taxes or other obligatory payments is the deliberate failure to present the true information in the reporting documents to the tax authorities or knowingly misrepresent them on the amount of tax. as modified by the direction of reduction or reduction
|
Chegirmalar - bu qonunda nazarda tutilgan hollarda soliq solinadigan bazaning kamayishiga olib keluvchi soliq to‘lovchining xarajatlari hisoblanadi
|
Отчисления - это расходы налогоплательщика, которые в случаях, предусмотренных законодательством, уменьшают налоговую базу
|
Deductions are the costs of the taxpayer, which in the cases provided by law, reduce the tax base
|
|
