O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat pedagogika universiteti

RELATIVE	АЙМАК, РОДНЯ			AYMOQ		– 1) mo’g’ul va turkiy xalqlarda qadimgi urug’larning parchalanishidan kelib chiqqan turli tarmoqdagi o’zaro qon-qardosh oilalar birlashmasi yoxud ittifoqi. 2) O’rta asrlarda mo’g’ullarda yirik yer-mulk, ba’zan xonlik. 3) Aymoqlar – bugungi Afg’oniston va O’zbekistonda yashovchi bir qancha turkiy qabila va urug’larning umumiy nomi.
DEMOGRAPHY			ДЕМОГРАФИЯ			Demografiya		(yunoncha “demos” – xalq, “grapho” – yozaman) – aholining joylashuvi va taraqqiyoti qonuniyatlarini o’rganuvchi ijtimoiy fanlardan biri. Aholi sonining o’zgarishi, uning bandligi, tabiiy ko’payishi va ko’chib yurishlari (migratsiya) ni o’rganish demografiyaning markaziy masalasi hisoblanadi.
PEOPLE			ЭЛ, НАРОД			El		– buatama eng qadimgi turkiy so’zlardan hisoblanadi. El avvalo bir joyning odamlari ma’nosini bildiradi; Xorazm eli, Qoshqar eli. Bir qabilaga mansub kishilarga qo’llaniladi; qipchoq eli, mang’it eli. El so’zi ba’zan xalq, millat ma’nolarida ham ishlatiladi.
COUNTRY, NATION			ЭЛАТ, РОДИНА			Elat		– kishilarning til, hudud, iqtisodiy va madaniy jihatdan tarixan tarkib topgan birligi. Elatning kelib chiqishiga bir-biriga yaqin bir necha qabilalarning uyushuvi asos bo’lgan. Uni xalqning millat bo’lib shakllanishidan oldingi bosqichi deb ham ataydilar. Etnografiya fanida qoidaga ko’ra o’rtoq, dehqonchilik bilan shug’ullanuvchi aholiga nisbatan “xalq”, ko’chmanchi chorvador aholiga nisbatan “elat” tushunchalari ham qo’llaniladi.