O’zbekistоn respublikаsi

Farg‘ona shevasi 
Ertaklar 
Бър кун дев
ɔнəйъ Мəшрəп сəҳрɔгə сəйъл еткəнъ чъққəнъдъ. 
Сəҳр
ɔдə 
б
ɔрəйəтъп 
əтр
ɔпъгə 
қ
ɔрəсə 
бър 
дейқ
ɔн 
қош 
ҳəйдəй
ɔткəнъмъш. Дейқɔн қош хəйдəрəкəн-у, Мəшрəптъ йɔзгəн 
ғ
ɔзəллəръдəн бърънъ бузъп куйлəйткəнънъ ъшътъптъ. Дейқɔн 
хəйдəлгəн шудгəрдъ м
ɔлə бɔсъп өткəч, Мəшрəбъ девɔнə мɔлə 
б
ɔсългəн йердъ əйəқ вə қоллəръмънəн бузъптъ. Бунъ коргəн дейқɔн 
„д
ɔ:д-пəрйɔт" қълъп: „Ей девɔнəйъ Мəшрəп, не сəвəптуркъм, мəнъ 
м
ɔлə бɔскəн йеръммъ бузəсəн?” – дептъ, уңгə джəвɔбəн девɔнəйъ 
Мəшрəп: “Сəнъ м
ɔлə бɔскəн йеръйнъ шул сəвəптън буздъмкъ, мəнъ 
й
ɔзгəн ғɔзəлъмъ бузъп əйтйəпсəн", - дептъ. Дейқɔн Мəшрəптəн узр 
сорəптъ.
Боръ бълəн тулкъ екəлəсъ джə: қ
ɔлън дос болъшъптъ. Улəр бър 
кун бър дəштə кетъйк
ɔнлəръдə джъдə қɔннълəръ ɔчқɔп, нъмə 
қьлъшънъ бълъшмəстəн, у й
ɔқ-бу йɔқлəригə қɔрəшсəкъ, узɔқтə бър 
б
ɔғ (бɔх) корънъптъ қорғɔндъ ъчъдə. Уңгə йəқьн бɔръшъптъ, йəқьн 
б
ɔръшъп узъм оғьллъх қълмɔхчъ волъшъптъ. Қɔрəшсəкъ, қорғɔн 

---

102 
джъдə бəлəт əкəн. Нъмə қьлъшънъ бълъшмəстəн қ
ɔрəшсə, 
ɔмъзъй(k) тургəнəкəн. Шу ɔмъзъйдəн бър бəлɔ қълъп қъсълъп 
й
ɔтъп отъшъптъ екəлəсъ, шундə тулкъ боръгə бър гəп əйтъптъ: 
“Узъмлəр хоп пъшъптъ йетълъп, узъмдъ шундəй йъйлъккъ тойъп 
буннъмъздəн чъқьп кессън", - дъптъ. Р
ɔ:сə узъмдъ екəлəсъ йъйдъ. 
Тулкъ шундə ҳъйлə ъшлəтъптъ. Ҳъйлə ъшлəтъп, буннъгə бър 
узъмдъ тъқвəптъ - екəлə буннъгə узъмдъ тъқв
ɔлъп, боръгə: 
“Ҳəлъйəм қ
ɔннъң тоймəдъмъ”, - дептъ. Боръ унъң сəръ шəшълъп, 
қъзьқъп йу::ръптъ узъмдъ. Әxъръ, қ
ɔннъ йɔрълъп кетəдъгɔн 
дəрəджəгə йетъп қ
ɔптъ. Шундə тулкъ дувəлдъ устъгə ъ:рғьп 
чьқвəлъп, хə:дъп: “Б
ɔғбɔн əкə, оғьрь кеттъ-йɔ:”, - деп чəқъро:ръптъ. 
Шундə боръ нъмə қьлъшънъ бълмəстəн 
ɔмъзъккə йугьрсə, ɔмъзъккə 
сьғмəптъ. Дув
ɔлгəйəм ърғьйəлмəптъ. Шундə бɔғбɔн чъқьп қɔлъп, 
р
ɔ:сə тоxмағлəп уръптъ. Чɔлə олъй қьлъп тəшлəптъ. Шундə бɔғбɔн 
ендъ борънъ олъп қ
ɔлдъ деп кетъптъ əрқəсъгə қɔрəп. Шундə 
келтейдъ зəрбъгə борънъ йегəн узъмлəръ чъқьп кетъптъ. Тулкъ 
дəрров дувəлдəн ърғьп чушъптъ ҳ
ɔл-əҳвɔл сорəгəнъ. Тулкъ ɔлдънъ 
ɔлъп, боръгə əйтъптъ-дə: “Мəнъйəм əнйердə рɔ:сə кəлтейлəштъ. 
Екəлə бъқънъмъ 
ɔлəлмəй қɔлдъм. Тур ендъ кетəмъз”, - дептъ 
боръгə. Боръйəм “мəйлъ бо:мəсə” деп 
ɔмъзъйдəн ɔлдън отъптъ. 
Әрқəсъдəн тулкъвəй отъптъ. Қ
ɔрəсə, боръ джə: ҳəллɔслəп 
кетəйəткəнъмъш. Тулкъ ойлəп коръп қəрəсə, боръ 
ɔлдън кетйəптъ. 
Кейън тулкъ “вəй əйəғъм!”- деп 
ɔхсəғлəнъп йурйəптъ. Уңгə борънъ 
рəҳмъ келъп: “Ке, əрқəмгə мънв
ɔл, бо:мəсəм”, - дептъ. Шундə тулкъ 
мънвəлъп: “Хъҳ ешəгъм, сəнъ əлдəмəсəм къмъ əлдəймəн”, - деп 
борънъ мънъп т
ɔққə қəрəп чьқъп кетъптъ. Шу мънəн боръмънəн 
тулкъ мур
ɔдъ мəхсəтъгə йетъптъ.