O’zbekiston respublkasi xalq ta’limi vazirligi farg’ona viloyatixalq ta’limi xodimlariniqaytatayyorlash va ularning malakasiniosfflresh hududiy markazi

Mashaqqatsiz hunar bo`lmas”kabi maqollar majoziy maboda qo`llanilib, har qanday yaxshi narsaning bir yomon tomoni bo`ladi, mashaqqatsiz rohat yo`q ma`nosida anglashilgan.

Quyidagi baytda shoir tasavvufiy ma‟noni berishda xalq maqolidan mohirona foydalangan. Baytdagi “gulrangjom” “ishq” ma`nosida kelgan. Oshiqning maqsadiga erisha olmasligi, gulshan aro gulning tikansiz butmasligi bilan asoslanyapti.

Ya`ni haqiqiy oshiq qanchalik mashaqqat tortmasin, mashuqasiga yetolmaydi:

Topmaduq gulrang jomi bexumor, eybog„bon,