O‘zbekistonda turistlarning hayoti xavfsizligini ta’minlashning huquqiy me’yorlari

Ovqatlanish va maishiy xizmatlar:

• 
  sifatli ovqatlar va bir maromdaliligi;
  
• 
  shaxsiy gigiena uchun barcha predmetlar va sharoitning bo‘lishi;
  
• 
  maishiy asbob–uskunalar, televizor, radio, fen, elektr ustara, mikro to‘lqinli pech, kir yuvish mashinasidan foydalanish imkoniyatlari va boshqalar.
  

O‘zbek tilidagi «xavf» so‘zi hozirgacha rus tilidagi «risk» so‘zining tarjimasi deb tushuniladi. «risknut», «riskovat»–fransuzcha–«risquer»– tavakkal qilmoq atamasini bildiradi. Rossiyalik olimlarning yozishicha risk so‘zi ispan–portugal so‘zlaridan rus tiliga kirib kelgan va tarjimada –«skala»–qoya ma’nosini anglatadi. Bu so‘z dengiz suzuvchilari muloqotlaridan kelib chiqib–risk–skala–qoya–kemalar suzishi uchun xavfli, xavf xabarini bildirgan⁵.