“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

АКУСТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ: Характеризует степень 
защиты человека от действия шума. 
ATROF-MUHIT: Tashkilot faoliyat yuritadigan ob-havo, yer, tabiiy 
resurslar, flora, fauna, inson va ularning o‘zaro aloqasini o‘z ichiga olgan 
tashqi muhit. 
АТРОФ-МУҲИТ: Ташкилот фаолият юритадиган об-ҳаво, ер, 
табиий ресурслар, флора, фауна, инсон ва уларнинг ўзаро алоқасини ўз 
ичига олган ташқи муҳит. 
ОКРУЖАЮЩАЯ 
СРЕДА: 
Внешняя 
среда, 
в 
которой 
функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные 
ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие. 
ATROF-MUHITGA TA’SIR: Tashkilot faoliyati, uning mahsuloti yoki 
xizmatining to‘liq yoki qisman ta’siri natijasida atrof-muhitda yuzaga kelgan 
har qanday ijobiy yoki salbiy o‘zgarish. 

---

153 
АТРОФ-МУҲИТГА ТАЪСИР: Ташкилот фаолияти, унинг 
маҳсулоти ёки хизматининг тўлиқ ёки қисман таъсири натижасида 
атроф-муҳитда юзага келган ҳар қандай ижобий ёки салбий ўзгариш.
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ: Любое 
отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, 
полностью или частично являющееся результатом деятельности 
организации, ее продукции или услуг. 
ATROF-MUHIT XAVFSIZLIGI: Atrof-muhitni mahsulot, jarayon va 
xizmatlarning nojo‘ya ta’siridan himoya qilish. 
АТРОФ-МУҲИТ ХАВФСИЗЛИГИ: Атроф-муҳитни маҳсулот, 
жараён ва хизматларнинг ножўя таъсиридан ҳимоя қилиш.
БЕЗОПАСНОСТЬ 
ОКРУЖАЮЩЕЙ 
СРЕДЫ: 
Защита 
окружающей среды от неблагоприятного воздействия продукции, 
процессов и услуг. 
AXBOROT XAVFSIZLIGI: Ma’lum obyektning holati (xislati) 
(obyekt sifatida axborot, ma’lumotlar, avtomatik tizim manbalari, avtomatik 
tizim, davlat, jamiyat, tashkilotning axborot tizimlari vа boshqalar qaralishi 
mumkin).
Obyektning himoyalangan holatini ta’minlashga qaratilgan faoliyat 
(axborot muhofazasi atamasi ushbu ma’noda ko‘proq ishlatiladi).