“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ТАЪМИРГА ЯРОҚЛИЛИК: Буюмнинг техник хизмат кўрсатиш 
ва таъмирлаш орқали бузилишларнинг олдини олиш, аниқлаш ва 
бартараф қилишга мослашганлигида ифодаланадиган хусусияти. 
РЕМОНТОПРИГОДНОСТЬ: Свойство изделия, заключающееся 
в его приспособленности к предупреждению, обнаружению и 
устранению отказов и неисправностей путем проведения технического 
обслуживания и ремонта. 
TEXNIKA PUXTALIGI: Buyumning talab qilingan vaqt oralig‘ida 
yoki foydalanishning ma’lum tartib va sharoitlarida talab qilingan hajm 
(vaqt)da o‘zining foydalanish ko‘rsatkichlarini zarur chegaralarda saqlab, 
berilgan funksiyalarini bajarishga imkon beradigan xususiyatlari. 
ТЕХНИКА ПУХТАЛИГИ: Буюмнинг талаб қилинган вақт 
оралиғида ёки фойдаланишнинг маълум тартиб ва шароитларида талаб 
қилинган ҳажм (вақт)да ўзининг фойдаланиш кўрсаткичларини зарур 
чегараларда сақлаб, берилган функцияларини бажаришга имкон 
берадиган хусусиятлари. 
НАДЕЖНОСТЬ ТЕХНИКИ: Свойство изделия, которое 
позволяет ему выполнять заданные функции, сохраняя при этом свои 
эксплуатационные показатели в заданных пределах в течение 
требуемого промежутка времени или требуемой наработки в 
определенных режимах и условиях эксплуатации. 
TEXNIK NAZORAT: Mahsulot sifati bog‘liq bo‘lgan jarayonlar va 
ular natijalarining o‘rnatilgan texnik talablarga muvofiqligini tekshirish. 

---

245 
ТЕХНИК НАЗОРАТ: Маҳсулот сифати боғлиқ бўлган жараёнлар 
ва улар натижаларининг ўрнатилган техник талабларга мувофиқлигини 
текшириш. 
ТЕХНИЧЕСКИЙ 
КОНТРОЛЬ: 
Проверка 
соответствия 
процессов, от которых зависит качество продукции и их результатов 
установленным техническим требованиям. 
TO‘SATDAN TEKSHIRISH: To‘satdan o‘tkaziladigan nazorat.