Переведите на латинский язык

латинский язык	русский язык	латинский язык
русский язык
Misce.	Смешай.	Misceatur.	Смешать.
Da.	Выдай.	Detur.	Выдать.
Signa.	Обозначь.	Signetur.	Обозначить.
Da tales doses.	Выдай такие дозы.	Dentur tales doses.	Выдать такие дозы.
Da tales doses numero 6.	Выдай такие дозы числом 6.	Dentur tales doses numero 6.	Выдать такие дозы числом 6

Вариант 2

Переведите на латинский язык:

1. 
   Возьми: Настоя корневища с корнями валерианы 15,0 – 200 мл Настойки мяты 3 мл
   

Настойки пустырника 10 мл Смешать.
Выдать.
Обозначить. По 1 столовой ложке 3 раза в день.


infusum, i n rhizoma, ătis n cum radicibus Valeriana, ae f
tinctura. ae f Mentha, ae f Leonūrus, i m

2. 
   Возьми: Хлороформа
   

Масла подсолнечника по 20,0 Смешай, пусть образуется линимент.
Выдай.
Обозначь. Для растирания кожи.

3. 
   Возьми: Сухого экстракта белладонны 0,015
   

Масла какао 2,0
Смешать, пусть образуется свеча. Выдать такие дозы числом 6.
Обозначить. По одной свече на ночь в прямую кишку.

4. 
   Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 – 180 мл Выдай.
   

Обозначь. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

5. 
   Возьми: Отвара коры крушины 20,0 – 200 мл Выдай.
   

Обозначь. По 1 столовой ложке утром и вечером.

6. 
   Возьми: Порошка корня ревеня 0,5
   

Выдать такие дозы числом 12 в вощеной бумаге. Обозначить. По 1 порошку 3 раза в день.

7. 
   Возьми: Травы полыни горькой 25,0
   

Выдай.
Обозначь. Заварить как чай 1 столовую ложку травы в стакане воды, принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.

8. 
   Возьми: Талька
   

Пшеничного крахмала поровну по 15,0 Смешай.
Выдай.
Обозначь. Наносить на пораженные участки кожи.
Вариант 3

Переведите на латинский язык:

1. 
   Возьми: Настоя листьев мяты перечной 20,0 – 200,0 Выдай.
   

Обозначь. По 1 столовой ложке 3 раза в день перед едой.

2. 
   Возьми: Травы весеннего горицвета 2,0
   

Корневища с корнями валерианы 1,5 Смешай, пусть образуется сбор.
Выдай такие дозы числом 6.
Обозначь. Заварить 1 пакет в стакане кипятка, пить по 1 столовой ложке 3 раза в день.

3. 
   Возьми: Плодов шиповника 100,0
   

Выдай.
Обозначь. 1 столовую ложку плодов заварить в стакане кипятка, пить как чай.

4. 
   Возьми: Масла зверобоя 30,0
   

Выдать.
Обозначить. Смазать поврежденную поверхность кожи.

5. 
   Возьми: Масла белены 20,0
   

Скипидара 80,0
Смешай, пусть образуется линимент. Выдай.
Обозначь. Растирать больной сустав.

6. 
   Возьми: Грудного сбора 50,0
   

Выдай.
Обозначь. 1 столовую ложку на стакан кипятка; принимать по ½ стакана 3 раза в день.

7. 
   Возьми: Касторового масла 10,0
   

Спирта этилового 95% - 100 ml Смешать.
Выдать.
Обозначить. Втирать в кожу головы.

8. 
   Возьми: Настойки белладонны 5 мл
   

Настойки валерианы 15 мл Смешай.
Выдай.
Обозначь. По 15 капель 3 раза в день.