Перевод: английский русский

3.3.1 АСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА(АЛП)

ALP снизился во всех странах региона, но, как и в случае сельскохозяйственного производства, масштабы снижения и время до восстановления были разными в разных странах (Рисунок 16). В Узбекистане, например, ALP снизился менее чем на 20% по сравнению с дореформенной эпохой, в то время как в Армении ALP снизился на 60% за первые пять лет переходного периода. Снижение ALP было результатом двух эффектов. Во-первых, объем сельскохозяйственного производства резко сократился во всех странах, а во-вторых, отток сельскохозяйственных рабочих мест был ограниченным, а в некоторых странах сельскохозяйственная занятость даже возросла. С середины 1990-х снижение ALP стало замедляться, а с начала 2000-х годов ALP медленно восстанавливалось.
3,3,2 лИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

В первые годы переходного периода урожайность изученных нами культур (зерновых, сахарной свеклы и хлопка) снизилась во всех странах. В некоторых странах урожайность резко снизилась, например, в период с 1990 по 1995 год урожайность зерна в Казахстане снижалась более чем на 10% в год (Рисунок 17), урожайность сахарной свеклы в Беларуси снизилась более чем на 8% за год(Рисунок 18)а урожайность хлопка в Таджикистане снижалась даже более чем на 12% в год за тот же период (Рисунок 19).

В период 1995-2000 гг. урожайность вновь начала расти, и в Таджикистане и Узбекистане урожайность зерна достигла уже в конце 1990-х гг. дореформенного уровня. В России, Белоруссии и Украине восстановление шло медленнее, но в середине 2000-х урожайность росла во всех странах, а в настоящее время некоторые урожаи превышают дореформенный уровень.