Perifraza lingvistikada stilistik vosita sifatida

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR
1. Sh.M.Mirziyoyev “Mamlakatimizda o’zbek tilini yanada rivojlantirish va til siyosatinitakomillashtirish chora-tadbirlari to’g’risida” PF-6084, 2020
2. Sh.M.Mirziyoyev “2020-2030-yillarda o’zbek tilini rivojlantirish va til siyosatini takomillashtirish” konsepsiyasi. PF-6084, 2020
3. Jo’rayev N. “Agar ogohsen…” – Toshkent: Sharq, 1998. – 253 b.
4. Antuan de Sent-Ekzyuperi “Planeta odamlari” (Nora Gal tarjimasi) 1963, - 37 b.
5. Professor A. Xodjiev "Lingvistik atamalarning izohli lug'ati"
6. O’zbekiston milliy ensiklopediyasi, birinchi jild. Toshkent, 2000.
7. “Ensiklopediya” Uztext.com, Perifraza
8. Gasparov M. L. “Qadimgi ritorika tizim sifatida”. Moskva, 1997, - 143 b.
9. Grigorev V. P. “Perifraza muammosiga”. Kalinin, 1974, - 158 b.
10. Makarova S. Y. “Zamonaviy rus adabiyoti tilida perifraza” maqolasi. “O’rta va yuqori maktabda rus tili o’qitish mazmuni va metodikasi” jurnali, Volgograd, 1972, - 55-58 b.
11. Apresyan Y. D. “Tilning sinonimik obekti va perifrazalashtirish qoidalari”. Milliy maktablarda rus tili N 3, 1972, 19-27 b.
12. Galperin I. R. “Stylistics”. Moskva, Yuqori maktab nashriyoti, 1971, - 343 b.
13. Arnold I. V. “Stilistika” . Moskva, Flinta, 2005, - 384 b.
14. Kojin A. N. “Sovet davrida perifrazik iboralar”. Maktab rus tili darsligi N 4, 1977, - 89-94 b.
15. Fuchs C. A. “A paraphrase linguistica”. Cadernos de estudos ling. Campinas,

This night is cold in the kingdom

I can feel you fade _________1
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

I once was a man 2 ______ dignity and grace
Now I'm slippin' through the cracks of your cold 3 _________
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I 4_______ you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Let me down, down, let me down, down, let me down(2)
If you wanna go then I'll be so 5 ________
If you're leavin', baby, let me down slowly

Cold skin, drag 6 _____ feet on the tile

As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an 7 _______ ________

Don't 8___ ___ down, throw me out, leave me here to waste

I once was a man with dignity and grace
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can 9 ______ ___
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowl
Let me down, down, let me down, down, let me down(2)
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down 10______

And I can't stop myself from fallin' (down) down(4)

Could you find a way to let me down slowly?
11 _______ sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Let me down, down, let me down, down, let me down(2)
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', 12 _____, let me down slowly(2)
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

I once was a man