Pokonferencyjna

DIFFERENT MEANINGS OF PREPOSITIONS AND THE WAYS 
OF TRANSLATING INTO KARAKALPAK
Ibragimova Yulduz Urinbaevna
The region center of Retraining and qualification upgrading of public education staff 
by Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz
Summary The article deals with different meanings of prepositions and the ways of 
translating into Karakalpak language. L2 learners especially in using prepositions made 
some mistakes and are not taken into consideration, and use them unnecessary places. 
We need to consider how we would deal with prepositions and find the best way to teach 
or translate them. The prepositions change not only the meaning but also the structure. 
The roles of prepositions are very important in learning grammar. Grammar is an essen-
tial part in foreign language learning.
Резюме Эта статья рассматривает предлогов с различными значениями и 
разными путями перевода на каракалпакский язык. Изучающие делают особенно 
много ошибок при использования предлогов и при проставления их на места. Мы 
должны учесть и рассмотреть лучший вариант обучения и перевода предлогов. 
Предлоги не только изменяют смысл но и структуру. Роль предлогов имеет 
очень важную роль в грамматике а грамматика важная часть в изучение 
иностранных языков.