Следует помнить, что для успешного пользования общими словарями
надо знать алфавит; порядок размещения слов на одну букву в словаре по
принципу последовательности алфавита вплоть до последних букв слова; а
также построение словаря: условные обозначения, расположение
справочного материала, группировку слов в семантическое (смысловое)
гнездо, исходные формы слов.
Упражнения
Упражнение 1.
Переведите следующие слова с помощью словаря и расположите их в
алфавитном порядке:
Logging, insulation, hatch, gherkin, angle, buoyancy, grotto, necklace, paradise,
presumption, redundancy, species, tranche, twinkle, pace, cause, data, exit, fuel,
garbage, judge, kettle, liquid, machinery, occupation, population, queue, rent, soil,
wing.
Упражнение 2.
Восстановите исходные формы слов: формы, которые можно найти в
словаре:
Smallest, worst, taken, cries, flying, living, finished, analyses, women, worse,
mice, fought, drank, spilt, swung.
Упражнение 3.
Найдите в словаре значение следующих сокращений:
Acft, AD, aff, AIDS, amt, APA, BC, c., bo, cc, def., dol., ecol, FBI, GM, LP, mi.,
m.p., Medit., n.s., pam, RP, sel, T.B., tn, yd.
Упражнение 4.
Найдите словарную статью глагола break и переведите сочетания с
данным глаголом:
break a habit, break a record, break a journey, break sb’s heart, break a strike,
break a link/tie/connection, break the skin, break the back of smth, break the bank,
break sb’s concentration, break the silence, break sb’s spirit, break sb’s power,
break the ice, break a code, break wind, break (sb’s) serve, break a leg.
Do'stlaringiz bilan baham: |
