Qаrаqаlpаqstаn respublikаsi ministrler ken’esi jаnindаg’i ortа arnаwli bilimlendiriw bаsqаrmаsi

128-shınıg’ıw. Ga’plerdi oqıp shıg’ıp janapaylardı tabın’. Olardın’ qanday stillik xızmet atqarıp turg’anlıg’ın аytın’.
1. Ol aqırı ullı Maman biyden ta’lim alıp qalg’an da’ (T.Q). 2. Batırlıq bizin’ analarımızdan da shıqqan g’oy (K.S.). 3. Adam bende menen sheshilip so’ylespeytug’ın bul kisinin’ o’mir su’rip atırg’anın hesh kim elestirmedi de, qızıqpadı da (I.Yu.). 4. Jurttın’ ko’bisi o’rt so’ndiretug’ın mashinanı do’ge-reklegen , gil kempir- g’arrı, qatın-bala-shag’a (Sh.S.). 5. Son’g’ı ku’nleri bizler tu’we tu’rkmen jigitler de Junaydqa jaw boldı (K.S.). 6. Qashshannan baydın’ o’zine suqlanıp ju’rgenin sezgen qızdın’ sol waqıtta-aq tabanı tartpap edi-aw (Sh.S.). 7. — A’y gilkiy qoyan ju’rek aqmaqlar!-dep dawısının’ barınsha baqırıp jiberdi (K.M.). 8. Kisinin’ xızmetin qılıp, malın baqqan son’ o’zin’ de ıqtıyar bola ma? (T.Q.). 9. Al, Aysultan bolsa bunın’ ba’rin qatınnın’ badabatı g’oy dep oylap qoydı (Sh.S.). 10. Baranas tek g’ana din iyelerinin’, diniy isenimlerdin’ qalası bolıp qalmastan, onda ha’zirgi ku’nnin’ ruwxı bar (M.S.).
128-shınıg’ıw. Oqın’. Ga’plerden janapaylardı tabın’. Olardın’ qollanılıwına baha berin’.
1. Balalıq minez de o’z aldına bir o’kinishi qızıqlı o’mir g’oy (K.S.). 2. Mangusta degen maqluq jılannın’ nag’ız piri eken (M.S.). 3. Burın da ha’m ha’zir de Hindstannın’ ko’p jerlerinde pillerdi jumıslarg’a jegedi (M.S.). 4. Awa, men de g’arrının’ so’zine qosılaman (K.S.). 5. Aqırı, tu’yesi bar adam en’ keminde sıyırı bar menen ha’mdam boladı dag’ı (T.Q.). 6. — Atın’ su’rnikse, aynaday joldan ha’m tomar shıg’adı eken (T.Q.). 7. Aysha erinin’ minezine jaslayınan-aq qanıq (T.Q.). 8. Tek Irısqul biy tikeymey shayıqqa o’z to’rinen orın awıstırıw ushın sa’l jılıstı (T.Q.). 9. Usını esitiwden-aq Qanlıqılıshtın’ tu’kleri tebendey shanshıldı (Sh.S.). 10. Demek, men de shıdamlı, ma’rt tek g’ana jaqsı niyettin’, jaqsı a’rmannın’ adamı bolıwım kerek (A.A’.).
130-shınıg’ıw. Tekstti oqıp shıg’ıp, ondag’ı janapay so’zlerdin’ ga’plerde stillik jaqtan qalay qollanılıp turg’anın tu’sindirip berin’.
1. Ol da ha’mmesi bolıp bir awız g’ana so’z (K.M.). 2. Gilkiy Qon’ıratlılar bolıp Sarıtawdı jag’alap otıradı (K.M.). 3. Ol jetim — jesirge qol berip, shalg’ay jabadımıs (T.Q.). 4. O’ytip bulag’ay salmay-aq jo’n so’zdi aytsan’, bolg’anı g’oy (A.B.). 5. A’y Sırımbet tamır-ay, Xan ketti — qazıq ketti g’oy (K.S.). 6. Az g’ana waqıt ko’zlerine ko’rinbey ketip, birden ana Sulayman ag’ayday a’sker bolıp keleyin degen oy edi g’oy (K.S.). 7. U’ylenbegen, endi qartayg’an, u’yleniwdin’ ne keregi bar, bir o’zim turg’anım maqul g’oy dep bir o’zi ko’p jıllar o’mir o’tkergen ekem (Q.A.). 8. Atasının’ jolın quwdı, Onnan da o’tkergen eken (Berdaq). 9. Onın’ eki ko’zi tek A’mette edi, sonlıqtan Ataxandı sira’ serlemedi (T.Q.).