«Que ferait-il dans un calendrier de 80 matches?» Serge savard:«Je n'ai aucune assurance, aucune certitude et que de l'espoir dans le cas de Tretiak. J'ai toutefois la ferme conviction que ça peut marcher


Download 1.29 Mb.

bet3/10
Sana23.11.2017
Hajmi1.29 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Parti

  c o m m u n i s t e .  M a i s les



 vé 

los en  c i r c u l a t i o n sont  d e



 piètre 

q u a l i t é et il n'y a  p a s  d e



 pièces 

d e


 rechange

  d i s p o n i b l e s .  L e s 

é q u i p e s  d e v r o n t  d o n c  s e  d e 

brouiller elles-mêmes

  p o u r  s e 

doter de  m o n t u r e s  c o n v e n a b l e s 

Records 

en danger 

• La  r é c e n t e  d é c i s i o n  p r i s e  p a r 

La

 Fédération internationale 

d'athlétisme

  d ' h o m o l o g u e r uni 



quement

  c o m m e  r e c o r d s  d u 

m o n d e  l e s  p e r f o r m a n c e s  d e -

a t h l è t e s qui se  s o u m e t t r o n t à un 

c o n t r ô l e  . a n t i - d o p a g e  a u r a  p o u r 

r é p e r c u s s i o n  i m m é d i a t e  d e  r e n 

d r e  t r è s difficile toute  a m e l i o r a -

tion  r é a l i s é e en  t e r r i t o i r e  a m é r i 

c a i n . De tels  c o n t r ô l e s ne  s e r o n t 

en effet  o b l i g a t o i r e s  a u x



 Etats 

Unis

  q u e  p o u r



  l e s

 championnats 

n a t i o n a u x et  l e s  é p r e u v e s de se-



lection

  o l y m p i q u e . Les  a t h l e t e s 



battant un

  r e c o r d  m o n d i a l  s e r o n t 

donc  o b l i g é s  d e  r é c l a m e r < G ( on 

t r ô l e .  D a n s le  c a s  c o n t r a i r e ,  t o u s 

les  d o u t e s  s e r o n t

 parmi -

Les Concordes 

au hockey 

• Des  j o u e u r s  d e s  C o n c o r d e s de 

M o n t r é a l  a f f r o n t e r o n t les  a r b i -

t r e s

 du

  S u d - O u e s t



 dimanche

 pro-


c h a i n ,

 à 15

  h e u r e s ,



 à l'aréna

 Syl-


vio  M a n t h a .  d a n s le  c a d r e du 

p r o c h a i n  t e l e t h o n  d e

 l'Associa 

'ion  d e la  p a r a l y s i e  c é r é b r a l e du 

Q u é b e c .

  D o n Sweet, Charles 

McMann, Deny Ferdinand, Ger-

ry

 McGrath

 Eugène Belliveau, 

Glenn Keable

 et


 Peter Delia Riva 

sont au  n o m b r e des  j o u e u r s  d e s 

C o n c o r d e s qui  p r e n d r o n t  p a r t à 

c e  m a t c h .



 Henri Richard

  a g i r a 

c o m m e  a r b i t r e . 

Cuevas n'est 

pas inquiet 

•  L ' a n c i e n  c h a m p i o n du  m o n d e 

d e s  m i - m o y e n s de

 l'Association 

m o n d i a l e  d e la  b o x e ,

 Pipino Cue-

vas.

 a dit qu'il n'es! pas  i n q u i è t e 

p a r le fait  q u e le

 combat

 qui de-


vait  l ' o p p o s e r

 au Péruvien

 Rocco 

Castro

 ait  é t é  a n n u l é et  q u ' i l  d e 

v r a  p l u t ô t  s e  m e s u r e r à  u n 

boxeur

  c l a s s e le  m o i s  p r o c h a i n 

I  u e v a s . qui ne

 s'est

  p a s

 battu de 

puis  q u ' i l  p e r d a i t son  t i t r e



 contre 

Tommy Hearns

  p a r  K O . au 2e 

r o u n d , il y a  d e u x  a n s .

 envisa-

g e a i !



 de

  r e m o n t e r  d a n s le



 ring 

lors  d ' u n  c o m b a t  h o r s  c o n c o u r s 



contre

 le  c h a m p i o n



 mi-moyen de 

l ' A s s o c i a t i o n  l a t i n o - a m é r i c a i n e 



de boxe. Les dirigeants de cet or-

g a n i s m e ont



 décidé qu( Castro 

d e v r a i t d  a b o r d se  b a t t r e  c o n t r e 

le

 Vénézuélien

  H u g o Rengifo. 

Une chère 

pouliche 

• Une  p o u l i c h e  g e s t a n t e de

  N o r -

thern Dancer

 a

 été

  v e n d u e  p o u r 

$2.5  m i l l i o n s , lundi, lors  d ' u n e 

v e n t e  d e  c h e v a u x de  t o u s les 

â g e s  t e n u e à  L e x i n g t o n ,  d a n s 

l ' E t a t du  K e n t u c k y . Le prix  p a y é 

p o u r

 Highest Stump

  p a r


  N e / s o n 

Bunker Hunt

  c o n s t i t u a i t un re-



cord

 à  l ' e n c a n  a n n u e l



 de l'hippo 

drome de

  L e x i n g t o n . 



Roldan se 

prépare 

•  C h a l l e n g e r offic iel de

 l'Améri 

- un


 Marvin Hagler

 qu'il

 doit 


r e n c o n t r e r le 23 ou le 21  m a r s 

prochain à

  L a s


 vegas

  p o u r le ti 



00 

I A 



Kavvas; 

a* 

Photo PC 

Le  b e a u jouet! 

Le jeune Chad Turner, âgé de deux ans, tente de trouver une position convenable sur ce 

jouet encore un peu trop gros pour lui. La scène a été croquée à Toronto où se déroule 

la

 7e

 exposition internationale de la motocyclette. 

tre  m o n d i a l des  m o y e n s .

 Juan 

Domingo Roldan

  e n t a m e



 aujour-

d'hui

 ^a  p r é p a r a t i o n



 à

  B u e n o s 

Aires Le  c h a m p i o n  s u d - a m é r i -

cain a  r e p r i s le  c h e m i n du  g y m -

n a s e du  L u n a

 Park,

  a r è n e  p r i n c i 

p a l e  d e la  c a p i t a l e  a r g e n t i n e ou 

il va


 s'entraîner

  j u s q u ' à son  d é -

p a r t  p o u r les  E t a t s - U n i s 

Bobsleigh 

en Italie 

•  L ' é q u i p e  e s t - a l l e m a n d e  f o r 

m é e  d e

 Detlef Richter

 et  d e


 Diet-

mar Jerke

 a  o b t e n u  h i e r le



 meil-

leur

  t e m p s au  c o m b i n é des



 d<

 ux 


manches de qualifications  d e s 

c h a m p i o n n a t s  d u  m o n d e  d e 



bobsleigh disputés à Cervinia, en 

I t a l i e .



 Le

 duo a  b a t t u en



  2 : 1 5 . 9 1 

le  r e c o r d  é t a b l i l'an  d e r n i e r  p a r 

u n e  é q u i p e  a m é r i c a i n e .

 Michael 

Sperr

 et


 Thomas Leibeg.

  d e


 l'Aile 

m a g n e  f é d é r a l e ,  o n t  p r i s le 

d e u x i è m e  r a n g . Une  a u t r e  é q u i 

p e  e s t - a l l e m a n d e ,  d i r i g é e  p a r 



Horst Schoenau.

 a  t e r m i n e



 troi 

s i è m e ,  s u i v i e  p a r  p a r les  J a p o -

n a i s et les  I t a l i e n s  L e s Soviéti-

q u e s ,  v i c t i m e s  d ' u n e  s é r i e 



d'accidents, se

 sont  r e t i r é s  d e la 



compétition. 

Le

 ce

  m i l l e » 

•  L e  N é o - Z é l a n d a i s



  J o h n Walker 

a  r é s i s t e  a u  K e n y a n



 Mike Boit 

p o u r  r e m p o r t e r  h i e r le  d e r n i e r 

m i l l e  d ' u n e  s é r i e de  t r o i s et ainsi 

s ' a d j u g e r



 le

  t i t r e



 de Nouvelle

 Zé-


l a n d e de la  d i s t a n c e La vi<  t o i r e 

de Walker

  e n  3 : 5 0 , 5  é t a i t la 

d e u x i è m e  d e la  s é r i e il  a v a i t e,a 

g n é la  p r e m i e r e  c o u r s . »i  p r i s la 

d e u x i è m e  p l a c e de la  s e c o n d e , 

d e r r i è r e



 l'Australien

 Mike Hil-

lardt. 

Navigateur 

de l'année 

• Richard Brodhead

 >i  e t e élu 

h i e r  n a v i g a t e u r  b r i t a n n i q u e  d e 

T a n n é e  p o u r son  s a u v e t a g e du 

Français

 Jacques de Roux

 en 

p l e i n e  t e m p ê t e ,  a u  c o u r s de la 

cours.*

 transatlantique

 en


 solitai-

r e .  B r o d h e a d a



 reçu

  s a  r é c o m -

p e n s e  a u  c o u r s du Salon

 nauti-

q u e  d e  L o n d r e s .



 Le jury, 

c o m p o s é  d e  j o u r n a l i s t e s



 spécia 

l i s e s ,



 a

  é g a l e m e n t



 honoré

 Peter 

de Savary.

 qui


 avait

 conduit le 



défi

  b r i t a n n i q u e  d a n s la  C o u p e 

d e ['America, le navigateur pa-

r a p l é g i q u e



 Mike Spring

 et


 Fiona 

Brothers,

  p i l o t e  d e  v e d e t t e a 

m o t e u r . 

Jeager 

s'impose 

• Andrea Jeager

  n ' a  m i s  q u ' u n e 

h e u r e et 22  m i n u t e s  h i e r  p o u r 

b a t t r e



 Pam Teeguarden

 6-3

 et


 6-0. 

alors

  q u


' E v o

 Pfaff

  e t


 Sharon 

Walsh

 ont  m i s  c h a c u n e  p r e s q u e 

d e u x fois plus de  t e m p s à  v a i n 

c r e  l e u r s  a d v e r s a i r e s  d a n s la 

p r e m i e r e  r o n d e du  t o u r n o i  f é m i 

nin  d e  t e n n i s  d ' O a k l a n d , en Cali-

f o r n i e .  P f a f f a  v a i n c u

 Yvone 

Vermaak

 4-6. 6-0

 et

 6-1

  t a n d i s  q u e 

W a l s h  l ' e m p o r t a i t  c o n t r e

 Rose-

mary Casait

 2-6. 6-2 et 7-5. 

Corner 

honorée 

• JoAnne Carnet

 a  r e m p o r t é le 

t r o p h é e

  S e a g r a m ' s Seven 

C r o w n s  c o m m e  m e i l l e u r e 

j o u e u s e en 1983  d a n s le  c i r c u i t de 

la  L P G A .  C ' e s t la  t r o i s i è m e fois 

en neuf  a n s  q u e la  g o l f e u s e  r e m -

p o r t e  c e t t e  d i s t i n c t i o n .  D a n s les 



17  t o u r n o i s  a u x q u e l s elle a  p a r t i 

c i p é  e n 1983, elle a  t e r m i n é 16 

f o i s  p a r m i  l e s  1 0  p r e m i e r e s , 

r e m p o r t a n t le  c h a m p i o n n a t 

m o n d i a l et  t e r m i n a n t au  p r e m i e r 

Athlétisme 

d'élite à 

Sherbrooke 

( P C ) — C'est  d i m a n c h e 

p r o c h a i n , au  P a v i l l o n Uni-

v e s t r i e  d e  l ' u n i v e r s i t é  d e  S h e r -

b r o o k e ,  q u ' a u r a lieu la  q u a t r i è -

m e  r e p r i s e  d ' u n e  r e n c o n t r e 

i n t e r n a t i o n a l e  d ' a t h l é t i s m e  q u e 

l ' o n  s u r n o m m a i t  a u t r e f o i s 

«  M o n d o ».  S o i x a n t e - q u i n z e  a t h -

l è t e s  d e 12  p a y s  p a r t i c i p e r o n t à 

c e t t e  c o m p é t i t i o n , qui est  d é -

s o r m a i s  i n s c r i t e  a u  c i r c u i t 

a m é r i c a i n « Mobil Oil ». 

L e s


 compétitions

  a u x  p r o -

g r a m m e s  s e r o n t les  s a u t s en 

h a u t e u r , en



 longueur

 et à la 

p e r c h e , les 50  m è t r e s et 50  m è -

t r e s  h a i e s , ainsi  q u e les 200, 

400, 600, 1000, 1500 et 4x200  m è -

t r e s 


Le  s a u t a la  p e r c h e , les 400 et 

1500  m e t r e s  s e r o n t  r é s e r v é s 

a u x  h o m m e s ,  t a n d i s  q u e  s e u l e s 

les  f e m m e s  p a r t i c i p e r o n t  a u x 

50  m è t r e s  h a i e s et  a u x 1000  m è -

t r e s .  T o u t e s les  a u t r e s  é p r e u -

v e s  s e r o n t  d i s p u t é e s  p a r les 

h o m m e s et les  f e m m e s 

P a r m i les  a t h l è t e s  p r é s e n t s , 

m e n t i o n n o n s  l e s  n o m s  d e 

l ' A m é r i c a i n  L a r r y  M y r i c k s  e t 

du  N i g é r i e n Azayi  A g b e b a k u , 

a u  s a u t  e n  l o n g u e u r ,  e t  c e u x du 

Q u é b é c o i s Alain  M e t e l l u s , du 

P o l o n a i s  Z a c e k  W s z o l a  ( m é -

d a i l l é  d ' o r  a u x  J e u x  o l y m p i -

q u e s  d e  M o n t r é a l ) et  d e  l ' A m é -

r i c a i n



 Dwight

  S t o n e s ,  a u  s a u t 

e n  h a u t e u r .  S t o n e s  p r e n d r a 

p a r t à



 cette

  c o m p é t i t i o n  p o u r 

u n e

 quatrième

  a n n é e  d e  s u i t e . 

P a r  a i l l e u r s , la  Q u é b é c o i s e 

C h r i s t i n e  M y t h e , qui est  v e n u e 

p r è s  d ' é t a b l i r un  r e c o r d  c a n a -

d i e n  a u x 800  m è t r e s , en fin  d e 

s e m a i n e  d e r n i è r e  a u  N e w 

H a m p s h i r e ,



 prendra

  p a r t  a u x 

600 mètres 

D'autres

  q u é b é c o i s qui pour-

r a i e n t  s ' i l l u s t r e r  l o r s  d e  c e t t e 

r é u n i o n  s o n t  P i e r r e  L é v e i l l é 

( 6 0 0  m e t r e s ) .  A n n i e  P o t v i n 

( s a u t en  l o n g u e u r ) et  S u e Dur-

rell (50  m e t r e s ) . 

O n  s ' a t t e n d à  d e  b o n n e s per-

f o r m a n c e s  s u r la  p i s t e à  v i r a 

g e s  f o r t e m e n t  i n c l i n é s du pavil-

lon  U n i v e s t r i e ,  u n i q u e  e n son 

g e n r e en  A m é r i q u e  d u  N o r d . 

r a n g  d e s  b o u r s i è r e s  a v e c  d e s 

g a i n s  d e $291 401.  c e qui a  p o r t é 



ses  g a i n s à vie à $1 644 347.  D a n s 

la  c o u r s e à ce  t r o p h é e , elle a de-

v a n c é

 Patty Sheehan

 et


 Jan Ste-

phenson 

Motoneige 

de collection 

• A  s a  s o r t i e  d e s  c h a î n e s  d e 

m o n t a g e de là  f i r m e  B o m b a r -

d i e r ,  d e  V a l c o u r t , la  p r e m i è r e 

m o t o n e i g e Ski-Doo SS 25  d e l'édi-

tion


 spéciale

 1981 a  é t é  r e m i s e à 



Janine Bombardier,

 fille du  d e 

funt  i n v e n t e u r du  v é h i c u l e  d e s 

n e i g e s .  L ' e n g i n  s o u l i g n a n t le 25e 

a n n i v e r s a i r e  d u  c o n s t r u c t e u r 

québécois, iera

  c o n f i é  a u  m u s é e 



J o s e p h - A r m a n d Bombardier

 où il 


a u r a one  p l a c e  d e choix  p a r m i 

les

  p i è c e s  d e  c o l l e c t i o n les  p l u s 

a n c i e n n e s du  s p o r t  d e s  n e i g e s . 

L e  m u s é e de  V a l c o u r t  e s t  o u v e r t 

a u x  v i s i t e u r s  t o u s  l e s  j o u r s  d e la 

s e m a i n e . 



DE CHOSES ET D'AUTRES 

Sauts en skis 

•  L e  C a n a d i e n



 Steve Collins

 a 


d o m i n é hier la  s é a n c e  d ' e s s a i  d e 

T é p r e u v e  d e  s a u t s on skis de la 

Coupe du Monde  d i s p u t é e à Cor-

tina d'Ampezzo,  e n Italie. Collins 

a réussi un bond  d e 292 pieds du 

tremplin


  d e 72  m è t r e s . L'actuel 

m e n e u r  a u  c l a s s e m e n t .



  J e n s 

Weissf/og.

 a réussi un bond  d e 

279 pieds à son meilleur  e s s a i . 

P a r  a i l l e u r s ,



 Darcy Jessiman. 

Ve/i Rautio

 et


 lan McGrath

 ont 


é t é choisis pour  r e p r é s e n t e r le 

C a n a d a  d a n s une nouvelle com-

pétition  d e  s a u t s en skis qui  a u r a 

lieu le week-end prochain à Sap-

poro, au  J a p o n . 

Hinton aux 

Whitecaps? 

S L'ancien  e n t r a î n e u r  d e s dé-

funts Sounders  d e Seattle,

  A l a n 

Winfon.

 a eu lundi une rencon-

t r e  p r i v é e avec le principal ac-

tionnaire  d e s Whitecaps de Van-

couver.

 J. Bob Carfer.

 L équipe 

de la ligue

 Nord-Américaine

  d e 

soccer


  n ' a cependant  p a s  e n c o r e 

pris de décision en vue de coin 

hier le poste laissé vacant lors  d e 

la

 démission de



 John Giles. 

Manchette 

à l'honneur 

• Guy Manchette

 des Filons  d e 

L ' A m i a n t e a  é t é choisi le  j o u e u r 

p a r  e x c e l l e n c e  d e la  s e m a i n e 

d a n s la ligue de Hockey collégia-

le AAA. A  s e s deux  p r e m i e r s 

matches

 cette saison  a v e c les Fi-



lons, il a réussi sept buts et  r é -

colté une  p a s s e . Dans le seul 

m a t c h de  d i m a n c h e ,  c o n t r e les 

P a t r i o t e s de Saint  L a u r e n t , il a 

enfile

  p a s

 moins  d e



  s i x

 buts. 


Simond confirme 

sa suprématie 

A

 Le  F r a n ç a i s



 Jean-Christophe 

Simond,

 pour la  q u a t r i è m e fois 

en  q u a t r e  a n s . sY*t  m o n ! r é le 

meilleur  d a n s les figures impo 

sées, l'épreuve

 d'ouverture de

 la 

c o m p é t i t i o n  m a s c u l i n e  d e s 



c h a m p i o n n a t s

 d'Europe

 de pati-

n a g e  a r t i s t i q u e , hier à  B u d a p e s t . 

Simond a  c o n f i r m é la  s u p r é m a -

tie qu'il  e x e r c e

 dans les figures 

d ' é c o l e s ,  a u s s i bien  d ' a i l l e u r s 

s u r le plan européen  q u e mon-

dial. Il  s ' a g i r a  m a i n t e n a n t  d e 

voir

 s'il pourra éviter un recul 



b r u t a l  d a n s la  h i é r a r c h i e  a p r è s 

le  p r o g r a m m e  c o u r t ,  a u j o u r -

d'hui,  e t les figures libres, ven-

d r e d i .  L ' a n  d e r n i e r , à  D o r t m u n d , 

il  a v a i t reculé jusqu la sixième 

place à la suite  d e ces  p r o g r a m -

m e s .  L ' A l l e m a n d e de

 l'Est


 Kata-

rina Witt,

  t e n a n t e du titre, a pris 

le  c o m m a n d e m e n t de  l ' é p r e u v e 

SYLVIE DAIGLE À L'HONNEUR CHEZ LES MOINS DE 20 ANS 

Louis Grenier et Lynn Chornobrywy 

élus athlètes de Tannée au Canada 

TORONTO  ( P C ) — Ce 

sont deux Québécois/ le 

patineur de vitesse Louis Gre-

nier, de Ste-Foy, et la pen-

tathléte Lynn Chornobrywy, 

de Baie d'Urfé, qui ont été 

nommés athlètes masculin et 

féminin de Tannée des Fédé-

rations de sport du Canada, 

La patineuse de vitesse Syl-

vie Daigle, de Sherbrooke, et 

le boxeur ontarien Lennox Le-

wis, ont été désignés athletes 

de Tannée chez les moins de 

20 ans tandis que le rink d'Ed 

Werenichi champion du mon-

de de curling, se voyait oc-

troyer le titre d'équipe par 

excellence en 1983. 

Les lauréats, qui ont été 

choisis par un comité de se 

lection de dix membres des 

fédérations sportives, rece-

vront leurs trophées demain 

à Toronto lors du gala annuel 

de Sports Canada. 

«Une petite vengeance» 

«Ca fait immensément 

plaisir-, a lancé Louis 

Grenier, ce patineur de vites-

se en salle de 23 ans qui vient 

d'être choisi Tathléte cana-

dien par excellence pour 1983 

par la Fédération des sport? 

canadiens. 

«Ca fait immensément plai-

sir parce que

  l ' o r g a n i s m e

 est 

sérieux, de portée canadien-

ne, et que je deviens le pre-

mier patineur de vitesse en 

salle à mériter l'honneur. 

«En même temps, c'est une 

petite vengeance qui fait du 

bien. Au dernier Gala de 

Tathléte québécois, t'étais le 

seul recordman du monde en 

lice et ie n'ei pas été choisi. 

Quelques semaines plus tard, 

c ' é t a i t au tour du  M é r i t e 

sportif québécois de m'igno-

r e r . . . m a t s complètement, 

lui! Je n'étais même pas en 

nomination!» 

-Louis Grenier 



On comprendra aisément le 

bonheur que vient de faire la 

Fédération des sports du Ca-

nada à l'étudiant en design 

industriel de Carleton et à 

l'ensemble de la confrérie du 

patinage de vitesse intérieur, 

une jeune discipline trop sou-

vent ignorée au profit des 

sports traditionnels. 

«Mais je me console» de 

poursuivre Grenier. «La pro-

gression est quand même in-

croyable. Quand j'ai décro-

ché ce Championnat du 

monde à Tokyo en avril der-

nier, on en a parlé un peu ici. 

Avant  m o i , il y  a v a i t eu 

d'autres champions du mon-

de en provenance du Québec, 

les Guy Daigneault, les Be-

noit Baril, et on les avait litre 

ralement ignorés. C'est un 

peu pour eux que ie suis si 

fier aujourd'hui». 

G B 

Grenier, 23 ans, a dominé la 

scène mondiale du patinage 

de vitesse intérieur lors des 

championnats disputés au Ja-

pon, en avril dernier. Il éta-

blissait alors un nouveau re-

cord sur 500 métrés en plus de 

gagner les médailles d'or 

dans les épreuves de 1000 et 

3000 mètres. 

Championne 

du monde 

Chornobrywy, 21 ans, est 

devenue championne du mon-

de du pentathlon moderne à 

Gotcborq, en Suède, en s'im-

posant devant 47 athlètes ve-

nus de 15 pays. Elle s'est en-

traîné à raison de 30 heures 

par semaine pour exceller en 

equitation, en escrime, en na-

tation, en tir de précision et 

en course à pied. 

Sylvie Daigle, qui a eu 21 

ans en décembre, a remporté 

quatre médailles d'or aux 

championnats du monde de 

patinage de vitesse intérieur, 

améliorant du même coup 

deux records mondiaux. 

Lewis, un super lourd de 18 

ans, est devenu le premier 

Canadien a remporter le 

championnat du monde de 

boxe junior, en novembre 

dernier, en République Domi-

nicaine. 

Le rink torontois d'Ed We-

renich, complété par Paul Sa-

vage, John Kawaia et Neil 

Harrison, a gagné le Brier 

Labatt, disputé en mars à 

Sudbury, et a participé aux 

championnats du monde de 

curling qui avaient lieu à Re-

gina, au mois d'avril. 

î 

Louis Grenier 

Lynn Chornobrywy 



féminine  a p r è s

 un

  s u p e r b e pro-

g r a m m e court. 

Décès de 

Boutselis 

• George

 Bout relis,

 dont le der-

nier emploi  a u r a  é t é celui d'ad-

joint à  l ' e n t r a î n e u r  J o e  G a l a t 

avec les Concordes de  M o n t r é a l , 

est  d é c è d e lundi à l'âge  d e 43  a n s 

dans  s a ville  n a t a l e  d e  H a r r i s -

b u r g ,  e n  P e n n s y l v a n i e . Il était 

atteint  d e leucémie depuis dix 

mois. Il avait aussi  é t é entraî-

n e u r  d e s  u n i t é s  s p é c i a l e s  d e s 

Colts  d e  B a l t i m o r e ,  d a n s la ligue 

Nationale de football. 

Surtout pour 

l'expérience 

• C'est  s u r t o u t pour  l ' e x p é r i e n c e 

et le  r a y o n n e m e n t  q u ' i l s en reti-

L'absence de Underbill et 

Martini modifie les enjeux 

L ' a b s e n c e des quintuples 

c h a m p i o n s  B a r b a r a Under-

bill et  P a u l Martini de la compé-

tition  p a r couples  a u x  c h a m -

pionnats  c a n a d i e n s de  p a t i n a g e 

a r t i s t i q u e , qui  c o m m e n c e n t au-

jourd'hui à Regina, a  a u g m e n t é 

la confiance  d e s six équipes en-

core en lice. 

«  L e u r  a b s e n c e signifié  q u e 

plutôt  q u e de se  b a t t r e pour la 

d e u x i è m e place, on  s e  b a t t r a 

m a i n t e n a n t  p o u r la  p r e m i e r e , a 

d é c l a r é l ' O n t a r i e n  M a r k  R o w 

s o m ,  q u i ,  e n  c o m p a g n i e  d e  s a 

p a r t e n a i r e  S y n t h i a  C o u l l ,  d e 

M o n t r é a l ,  a v a i t pris le deuxiè-

m e  r a n g !'an  d e r n i e r .  L e s Onta-

riens Underbill et  M a r t i n i ont 

é t é forcés  d e  s e  r e t i r e r  d e la 

competition lorsque Underbill a 

subi  u n e

 blessure

  l i g a m e n t a i r e 

à une cheville en  ^ e n t r a î n a n t la 

s e m a i n e  d e r n i è r e . Ils  a v a i e n t 

t e r m i n é troisièmes au  d e r n i e r 

c h a m p i o n n a t du

 monde. 


Même si la compétition de 

c e t t e  a n n é e  c o u r o n n e r a  d e nou-

v e a u x  c h a m p i o n s , Lloyd  E i s l e r , 

t r o i s i è m e Tan  d e r n i e r en com-

pagnie  d e  K a t h e r i n a  M a t o u s e k , 

de  V a n c o u v e r ,  e s t i m e que le vé-

r i t a b l e défi  s e r a de faire hon-

n e u r  a u x  s t a n d a r d s internatio-

n a u x de Underhill et  M a r t i n i . 

« Les  g a g n a n t s  a u r o n t quel-

q u e  c h o s e  d e  p l u s ,  p u i s q u ' i l s 

iront  a u x  O l y m p i q u e s et  a u x 

c h a m p i o n n a t s  d u  m o n d e à  t i t r e 

de  c h a m p i o n s  c a n a d i e n s . » 

reront, et non pour les  m é d a i l l e s , 

que les  C a n a d i e n s  p a r t i c i p e r o n t 

aux  c h a m p i o n n a t s du  m o n d e  d e 

ski  d e fond qui auront lieu  d u 2 

au 5 février à  T r o n d h e i m , en 

Norvège, a indiqué  l ' e n t r a î n e u r 

d e  l ' é q u i p e  c a n a d i e n n e ,

 Jock 

Susse vit le Wayne Du > tin.  D o -

vird Lvmb

 et


 Carole Gibson

 espè-


rent y  t e r m i n e r  p a r m i les 20 pre-

m i e r s .  E n t r e - t e m p s ,



 Pierre 

Harvey,

  d e  S t o n e h a m ,  e s t le 

seul  m e m b r e  m a s c u l i n de l'équi-

pe nationale invité à  p a r t i c i p e r 

aux  J e u x  d e  S a r a j e v o . Chez les 

f e m m e s , les soeurs



 Shirley

 et 


Sharon Firth.

  d e s  T e r r i t o i r e s du 

Nord-Ouest, sont les seules fémi-

nines  c a n a d i e n n e s inscrites  d a n s 

les  é p r e u v e s  o l y m p i q u e s . 

Apjok de retour 

chez elle 

• Trois  s e m a i n e s  a p r è s avoir été 

g r i è v e m e n t  b l e s s é e  l o r s  d ' u n e 

chute dans  u n e  é p r e u v e de  d e s 

cente de la Coupe du Monde à 

H a u s , en Autriche, la

 Hongroise 

Csilla Apjok

 a  é t é  r a m e n é e



  h i e r 

à Budapest. Agée de 18  a n s , la 

skieuse *est  d e m e u r é e  d a n s le 

coma

  p e n d a n t  d e u x  s e m a i n e s 



après

 s  ê t r e  f r a c t u r é e le  c r â n e 

en  f r a p p a n t ,  t ê t e  p r e m i è r e , 

l'abri


  d e s

 journalistes

 aménagé 

en  b o r d u r e du  p a r c o u r s . Le neu-

r o c h i r u r g i e n  d e  S a l z b o u r g , 

Hans-Erich Diemuth,

 a fait


 savoir 

que la blessée avait fait  d e s pro-

g r è s  e n c o u r a g e a n t s  e t  q u ' e l l e 

p o u r r a  s a n s  d o u t e  r e c o u v r e r 

l ' u s a g e de la  p a r o l e . 

Cram souffre 

d'une tendinite 

• Champion

 d'Europe, du

 mon-


d e  e t  d u  C o m m o n w e a l t h du 

1500m. le

 Britannique

  S t e v e 

C r a m  s o u f f r e  d ' u n e  t e n d i n i t e 

aux genoux qui  p o u r r a i t  é c o u r t e r 

la  t o u r n é e  d e six  s e m a i n e s qu'il 

vient  d ' e n t r e p r e n d r e en Austra-

lie et en Nouvelle-Zélande. Di-

m a n c h e ,  C r a m songeait «

 cumu-

ler sa  t o u r n é e .  M a i s il a 



f i n a l e m e n t  p r i s  l ' a v i o n  h i e r 

a y a n t décidé de  n e  p r e n d r e de 

décision  q u a n t à la suite  d e son 

p r o g r a m m e  q u ' à son  a r r i v é e à 

Sydney. 

Les Expos 

en deuil 

  L e s



 Expos

 de  M o n t r e a l ont  a n 

nonce le  d é c è s  d ' u n de leurs  e m -

ployés,


 M.

 Roger SovorJ.

 surve-


nu  h i e r  a p r è s - m i d i à  s o n 

domicile de Dorval  L e s détails 

des  a r r a n g e m e n t s funéraires se-

ront


 annoncés sous

 peu 


73 



c/> 

 





TO 



73 



73 







STYLES DIFFÉRENTS, MÊMES FRUSTRATIONS 

Theismann et Plunkett: 

la vieille rivalité de 70 

00 






OC 



oc 

•tu 


OC 

>— 





LU 


iS) 

1/9 


• o 

a . 


Joe Theismann, des Reds-

kins de

 Washington,

 et Jim 


Plunkett, des Raiders de Los An-

geles, ont emprunte des chemins 

similaires depuis 1970: ils possè-

dent une personnalité et un style 

très différents, mais ils ont vécu 

les mêmes frustrations avant de 

se retrouver Tun contre l'autre 

lors du XVIIIe Super Bowl, le 22 

janvier, à Tampa. 

Aurait-on pu imaginer il y a 13 

ans que ces deux quarts se

 mesu 


reraient lorsque les Redskins et 

les Raiders croiseront le fer à 

l'occasion du  s p e c t a c l e profes-

sionnel le plus en vue? Le scéna-

rio a bien failli ne  j a m a i s surve-

nir. 


Theismann et Plunkett ont subi 

plusieurs déceptions et leur or-

gueil a été souvent atteint. Ils ont 

chacun touché le fond du baril, 

assisté aux prouesses de leurs co-

é q u i p i e r s  d e p u i s le  b a n c  d e s 

joueurs, songé à tout abandon-

ner. Ils ont réussi à retrousser 

leurs manches et le XVIIIe Super 

Bowl est devenu un duel entre ces 

deux «quarts renaissants». 

Theismann a connu sa premiè-

re déception en 1970 après n'avoir 

pu rafler le trophée Heisman. 

«Adolescent,  j ' a v a i s deux idées 

en  t è t e :  r e m p o r t e r le  t r o p h é e 

H e i s m a n et  e n d o s s e r un  j o u r 

l'uniforme

 des Giants de New 

York». Aucun de ces voeux n'a pu 

être exaucé. 

En 1970, le trophée Heisman a 

plutôt échoué entre le mains de 

Plunkett, qui brillait dans l'uni 

forme du Stanford 

Theismann et

  l T


' n i \

e r s i t é

 No-

tre Dame brûlaient tellement du 



désir d'obtenir l'honneur que Ro-

ger Valdiserri, le directeur des 

relations publiques de l'institu-

tion, a changé la prononciation du 

nom du quart afin qu'il rime avec 

Heisman. 

Autre gifle pour l'ego de Theis-

mann, même s'il fut choisi au 

s e i n  d e  l ' é q u i p e  d ' é t o i l e s de 

l ' a g e n c e AP  d e v a n t  P l u n k e t t 

seuls les Eagles de Philadelphie 

ont démontre un certain intérêt 

en lui avant la séance de repêcha-

ge. 


«J'avais pris le diner avec l'un 

des membres de la direction des 

E a g l e s . Il  m ' a v a i t  d e m a n d é 

quelle grandeur je faisaiv Six 

pieds, lui ai-je répondu. Tu sem-

blés mesurer cinq pieds et dix 

pouces. Combien pese^ tu? 175 li 

vres. Mais tu semblés peser 165. 

La rencontre a ainsi pris fin». 

«J'ai grandi à New Brunswick, 

dans le New Jersey. Mon père 

é t a i t un  a r d e n t  p a r t i s a n  d e s 

Giants.  J ' a i grandi en surveillant 

les matches des Giants et des 

Jets». 

Etiquette comme trop petit et 



trop léger pour faire sa marque 

dans les  r a n g s professionnels, 

Theismann a constitué le quatriè-

me choix des Dolphins de Miami 

Furieux de cet affront. Theis-

mann a plutôt préféré joindre les 

Argonauts de Toronto de la ligue 

Canadienne. 

Apres  t r o i s  s a i s o n s  d a n s la 

LCF, les Redskins l'ont repéché 

en 1974 Pendant quatre ans, il a 

dû évoluer dans l'ombre de Billv 

Kilmer et Sunny Jurgensen. Il a 

été confiné au rôle de



 spécialiste 

des retours de botté. 

«J'étais déprimé.  J e tentais de 

copier le style de Joe Namath, 

Roger Staubach et Johnny Unitas 

afin d'attirer l'attention». 

Joe n'est devenu partant qu'en 

1978. En 1981, son poste était dan 

ger après que les Redskins eu-

rent subi la défaite à leurs cinq 

premieres rencontres. Un tête-à-

t e t e

 avec l'entraîneur  J o e Gibbs 

lui a fait reprendre confiance et 

les Redskins ont maintenant rem-

porté 31 de leurs 34  d e r n i e n s ren-

contres. 



Plunkett,

 le premier choix 

P e n d a n t ce  t e m p s , Plunkett. 

qui avait conduit Stanford à un 

triomphe aux dépens d'Ohio State 

lors du  m a t c h du Rose Bowl, 

constituait le premier choix du 

r e p ê c h a g e Les  P a t r i o t s de la 

Nouvelle-Angleterre l'avaient sé-

lectionné. 

La chance a commencé à le 

fuir. Il a été échangé aux 49ers de 

San Francisco en 1976, pendant 

que les critiques le qualifiaient de 

piètre passeur et de joueur sans 

détermination. 

Les 49ers l'ont finalement libé-

ré. Il a tendu la perche aux autre 

équipes, mais le téléphone est de-

meuré silencieux. Finalement, Al 

Davis, le propriétaire des Rai 

d e r s , lui a  a c c o r d é une  a u t r e 

chance. 


«Nous prenions les rejets des 

a u t r e s équipes»,  r e c o n n a i s s a i t 



l'entraîneur

 Tom Flores. «Pour-

quoi pas Plunkett?» 

Plunkett a  t r a v a i l l é de  p a i r 

avec le vétéran Ken Stabler.  E n 

échangeant Stabler aux Oilers de 

Houston, les Raiders ont acquis le 

quart Dan Pastorini. Plunkett n'a 

d'ailleurs  p a s lancé un ballon lors 

d'un match en 1978. 

« J ' é t a i s  a b a t t u . En  q u e l q u e s 

occasions, je me suis dit: au dia 

ble, je tente  m a chance dans une 

autre voie». 

A  l ' o c c a s i o n  d u  c i n q u i è m e 

match de la saison 1980. Pastorini 

a subi une fracture d'une  j a m b e . 

Les Raiders ont alors été con 

traints de faire confiance à Plun-

kett, qui leur a procuré neuf vic-

toires en 11 départs et la conquête 

du Super Bowl. 

Au début de la saison 1983, Pas-

torini a repris sa place au bout du 

banc. Marc Wilson, le magicien 

de Bringham Young, lui avait 

ravi son poste. Lorsque Wilson a 

subi une fracture une épaule, les 

Raiders ont recouru à Plunkett 

Le résultat a été le  m ê m e qu'en 

1980: le championnat de la confé 

rence Américaine. 

Plunkett tentera maintenant de 

répéter l'exploit de 1980...contre 

son rival de 1970. Theismann est 

un individu extroverti, détermi-

né, volubile et audacieux. Plun-

kett est calme et introverti. Il 

peut sembler gauche en certaines 

occasions, mais inébranlable en 

d'autres. Qui aura le meilleur? 

Jim Plunkett

 o

 remporté le trophée Heisman en 1970, avec 

Stanford.

 Pren.

 * cho - au repêchage, il est passé de la 

Nouvelle-Angleterre à San Francisco, et finalement à  O a -

kland, en 1978. Ignoré pendant deux saisons puis appelé à 

relever les partants blessés, il y a conduit les Raiders à deux 

championnats, en 1980 et 1983. Selon PA 

La ligue Nationale de foot-

ball a fait la grimace à 

l'annonce de la signature de 



Mike Rozier,

 le récipiendaire du 

t r o p h é e  H e i s m a n ,  a v e c  l e s 

Maulers

 de  P i t t s b u r g h ,  u n e 

équipe de l'expansion de la li-

gue des Etats-Unis. Le joueur-

étoile des Cornhuskers du Ne-

braska a finalement confirmé, 

hier soir, qu'il avait signé une 

entente de trois ans avec les 

Maulers. 

«Nous sommes prêts à  ê t r e 

généreux, mais pas au-delà du 

bon sens», a confié Pefe



 Brown 

le directeur du personnel des 

joueurs des

 Bengals

 de Cincin-

nati. 

«Nous sommes confiants que 



la majorité des collégiaux si-

g n e r o n t un  c o n t r a t  a v e c la 

NFL», a expliqué

 Joe Browne, 

le directeur de l'information de 

la NFL. Browne a précisé que, 

en 1983, 143 des 150 premiers 

choix avaient choisi de se join-

dre au circuit établi. 



Glenn Mon,

 un porte-parole 

du Colisée de Los Angeles, a 

laissé savoir hier que les diri-

geants de ce stade reconsidé-

raient les mesures de sécurité, 

à la lueur de la quasi-émeute 

survenue au terme du match 

entre les

 Seahawks

 de Seattle 

et les Raiders de Los Angeles 

en match du championnat de la 

c o n f é r e n c e  A m é r i c a i n e , di 

manche. Mon s'est  e m p r e s s é 

de  d é f e n d r e les  p o l i c i e r s et 

agents de sécurité devant les 

incidents à l'issue desquels 14 

arrestations ont été effectuées. 

Quelque dix policiers et U gar-

des de sécurité ont  é t é blessés 

dans la mêlée. Plusieurs cen-

t a i n e s  d ' a m a t e u r s ont  s a u t é 

sur le terrain et  e n d o m m a g é 

les poteaux des buts. 



Billy

 Sims, le porteur de bal-

lon des Lions de Detroit, a in-

tenté hier une poursuite de $3.5 

millions contre les

 Gamblers

 de 


Houston, copropriété de

 Jerry 

Rozier: 

ia NFL 

a fait 

la grimace 

Argovitz,

 son  a g e n t  d ' a t t a i -

res. La poursuite a été

 déposée 

«parce qu'Argovitz a démontré 

un manque manifeste d'égard 

à

 l'endroit de Billy ». Sims



 dési-

re,

 par le biais de cette



 poursui-

te, se dégager du contrat qu'il a 

signé

 avec les Gamblers le 1er 

juillet. Sims a également para-

phé une entente de cinq ans 

avec les Lions le 16 décembre. 

Le secondeur

 Mike Hegman

 a 


signé une série de contrats d'un 

an avec les Cowboys de Dallas, 

mettant ainsi fin aux rumeurs 

selon lesquelles il passerait à la 



\  S F L . Les termes de l'entente 

n'ont pa^ été divulgués. Heg-

m a n  e n t a m e r a sa  n e u v i è m e 

s a i s o n  d a n s  l ' u n i f o r m e  d e s 

Cowboys en 1984. Il a hérité 

d'un poste régulier au début de 

la saison 1980 en remplacement 

de Thomas «HoffywoooV Hen-

derson. 

Les


 Buccaneers

 de  T a m p a 

Bay ont annoncé hier

 l'engage 

ment de


 John Brunnerà

 titre de 

coordonateur offensif. Brunner 

occupait le poste d'instructeur 

des porteurs de ballon avec les 

Packers

 de (ireen Bav la saison 

dernière. Les Buccanners ont 

é g a l e m e n t  f a i t  s a v o i r  q u e 

Wayne Fontes, le coordonna-

teur de la défensive en 1983, 

était promu au rôle d'ajoint à 

l'entraîneur chef. 

Le Bureau de l'aviation civile 

américaine a répété aux per-

sonnes intéressées à se rendre 

à

 Tampa,

  t h é â t r e du  S u p e r 

Bowl le 22 janvier, de  s ' a s s u r e r 

qu'elles profitaient d'un billet 

en  v u e du  m a t c h  d a n s  l e u r 

v o y a g e à  f o r f a i t .  P l u s i e u r s 

voyageurs

 avaient acheté pa-

reil forfait l'année dernière et 

avaient constate à



 Pasadena 

qu'il ne comportait pas le billet 

lors du Super Bowl. C'est prati 

quement impossible de  s ' a p 

proprier un billet sur les lieux 

m ê m e s à moins de le faire  s u r 



le  m a r c h é noir. 

SUPER BOWL 

Dimanche, le 22 janvier 

LES REDSKINS DE WASHINGTON (3) 

contre 

Les Raiders de Los Angeles 

Ï 6 h 3 0 

*  L ' é q u i p e

  e n


 majuscule* est favorite. 

CANDIDE 

F R E D  B A S S E T 

MAIS J'AI ENCORE UNE 

CARTE A JOUER 

12



 2<\ 

LE PENSE BÉTE 

PIT ET PAT 

\ v 


DttNItt / 

W f BANC 

^ / AVANTIA 

tOUTf 

f

 JE VOUS Al COMPRISE 



-y 

S» 


FERDINAND 

COMMENT APPELIF-T-ON 

ÇA QUAND IL FAUT PAYER 

PLUS QUE CE OU  O N A EN 

P O C H E ' 

AU PARLEMENT, 

O N APPELLE ÇA 

UN BUDGET 

DEFICITAIRE... 

MOT MYSTÈRE 

ILES — Un mot  d e 7 lettres 









D Y H 





R

 0

 , C  E 









I E 





. E ' K R 













T N U 







O

I













I I A 



R E N E 

• 









H N T 









L A A A 











A

 S 









C Q S F 











T R X 







G N I Y 











A D E 







I J A N 











D Y L 







I

M







r» 







L E 









A T Z A 









N D L 







A

 3

 N M 













E U L 





0

 N A A 













H L A 



• • 


i» 

R L D H 











N C N 







T I F 









0

 S D 





N R

 0 


AIX 


ELBE 

LOLLAND 


SEIN 

ANTICOSTI 

FAEROE 

LOYAUTE 


SERCQ 

ARUBA 


FAISANS 

MALTE 


SIKOK 

BAHAMAS 


FIJI 

NIO 


SOCOTRA 

BALI 


FLORES 

OAHU 


SPORADES 

BANDA 


FYN 

OCEAN 


SYLT 

BATZ 


GLENAN 

OSEL 


TAHITI 

BORNEO 


GRENADE 

PAROS 


TENEDOS 

CEBU 


GROIX 

PERIM 


TEXEL 

CHAUSEY 


HAITI 

PINS 


THASOS 

CHIO 


HOUAT 

RAB 


TIMOR 

CITE 


HYDRA 

RAPA 


VATE 

CORSE 


ISLANDE 

SAMOS 


WOLIN 

C O S 


LERINS 

SAREMA 


YEU 

CSEPEL 


LIPARI 

Solution  d u  d e r n i e r  p r o b l è m e : MOUFLE 

PLOUK 









rr 

J 0 

ALLO, CROCS! 

QUOI DE NEUF 

À 

CHIENVILLE? _ 



FAISONS UN 

PETIT  T O U R / ^ 

AS-TU VU JACQUOT, 

M O N PERROQUET? 

IL S'EST 

ENCORE 


ÉCHAPPE! 

OH NON!.... PAS 

ENCORE AVEC CE 

VAURIEN DE CROCS? 



I  C R O C S LUI A APPRIS À  G R O G N E R , À ) 

• CREUSER DES TROUS, À HURLER— 

A LA LUNE..1' 

IL FREQUENTE DES 

V O Y O U S ET  C R O C S 

EST, LE PIRE 

D'ENTRE EUX! 

LE COIN DE MINOU 

QUAND SMOKEY, IE CHAT DANGELA 

ALTIERI. DE STRATFORD (CONNECTICUT) 

SAISIT LA &ALLE PREFEREE D'ANGELA, 

IL SE COUCHE SUR LE DOS POUR 

JOUER  A V E C . . CE QUI IUI PERMET 

AILLEURS D ENFILER UNE CRIFFFE 

DANS  U N TISSU DE 

PANTALON!  \ _ 






PEANUTS 

JE VOUDRAIS POSER UNE 

QUESTION A LA 

MAÎTRESSE MAIS J'AI 

PEUR  Q U ELLE ME PRENNE 

POUR UNE IDIOTE 

O N DIT QUE LA SEULE 

QUESTION IDIOTE EST 

CELLE  Q U ' O N NE POSE 

PAS. 

M AME. POUVONS 

N O U S RENDRE NOS 

REVUES DE LIVRES AVEC 

U N  A N DE RETARD? 

P H I L O M E N E 

O N DIRAIT QUE, PLUS  O N 

VIEILLIT. PLUS LE TEMPS 

PASSE VITE. 

UN MOMENT, TOUT 

SEMBLE ALLER COMME 

U N CHARME... 

...PUIS, POUF!  O N A 

GRANDI ET  O N PASSE 

EN TROISIÈME ANNEE 

BOZO 

N O S  A N I M A U X  S O N T VRAIMENT 

T O U S AFFECTUEUX, SAUF LE 

P O I S S O N . LES  P O I S S O N S  S O N T 

DES  A N I M A U X A  S A N G 

FROID. 

B O U B O U L f 

PAS A SANG FROID TANT 

QUE ÇA. 

,ZZ7 

!?rV\ (7AVÎ6 

VIVRE DANS  U N SAC DE PAPIER 

BRUN NOUS  D O N N E UNE TOUïE 

AUTRE IDEE DE NOUS-MEME 

HAG 

Os 



R le VI 


3EEF 

QUAND JE REGARDE MA  V I E EN  A R R I È R E , 

JE RE ALISE QUE  J ' A I MANQUE  3 E A U C 0 U P 

DE CHOSES  I M P O R T A N T E S 

C'EST PARCE QUE  B E A U C O U P DE GENS 

C A C h E N T  L E U R S CHOSES  I M P O R T A N T E S 

QUAND ILS  T E VOIENT ARRIVER

 1 








-



Z

 L'AUTO/Une

 voiture bien réglée (2) 

:o*i«riion  V O I  C C l « n e # f t l 19>6 



UJ 

to 

c* 

S i » 

C C L Q

 acmon

 LQ 

coHiwne-nDh. 

V f IL VRUT H«UX S>Up 

1 0,6T

»QR  l

M

V * C 5 -

V

 PfiCTRWT iftCOOT 



4^ 

OUI, M&ib 

ÉBM^PUT



 ft contoMMcauH ..rcq* 

invite les jeunes à participer au 

concours 

«VOS HÉROS FAVORIS» 

du 3 au 14 janvier 1984. 

il:'ft 



Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling