Qurʹon va namozni anglamoq
ta darsni oʹzlashtirganingizdan soʹng Qurʹonda 30854
Download 6.02 Kb. Pdf ko'rish
|
|
13 ta darsni oʹzlashtirganingizdan soʹng Qurʹonda 30854 marta kelgan 76 ta yangi soʹzni oʹrgangan boʹ lasiz www.understandquran.com 101 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s yerda esa Alloh taolo Rasululloh huzuriga kelgan kofirlardan gʹazabdadir. Ular nafaqat kufr keltirdilar, balki Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni ham shirkka chaqirdilar. Allohning "Hoy kofirlar" degan xitobi bizni Unga osiy boʹlishdan va kofir qavmga biror amalda taqlid qilishdan sergak torttirishi lozim. Kofirlarning asl kasali nimada edi? Ular haqni tanisalar-da, nafs, xudbinlik, boylik va amal sababli uni inkor qildilar. Duo: Yo Alloh! Hudbinligi, nafsi va amali ortidan haqni inkor qiluvchilardan qilma bizni. Oʹylab koʹring: Necha bor men haqni inkor qildim yoʹki kelgan zahotiyoq qabul qilmadim, deya. Reja qiling: Allohning buyukligini tafakkur etish va doimo haqni tutishga niyat qiling. Tashviqot qiling: Xudbinlik va ota-bobolarining yoʹllariga koʹr-koʹrona ergashishning xatarli oqibatlari haqida odamlarni bohabar qiling. ُدُبْعَا ْۤ َل اَم ﴿٪ َن ْوُدُبْعَت 2 ﴾٪ Ibodat qilmayman Narsa Ibodat qilasizlar ُدَهْشَأ : Guvohlik beraman; ُذوُعَأ : Panoh istayman نوُلَعْفَت : Sizlar qilasizlar Maʹnosi: Men sizlar ibodat qilgan narsaga ibodat qilmayman. www.understandquran.com 102 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s Ibodatning uch manosi bor: (1) ibodat qilish; (2) itoat; (3) qullik. Bularning hech birida murosa yoʹqdir. Barchasi holis Alloh uchundir. Bugun baʹzi nomusulmonlar Islomni mazah qilishga urinmoqdalar. Bunday muhitda siz oʹzingizni zaif sanamagan holda Islomga amal qilmogʹingiz lozim. Siz imoningizda sobit boʹlib Alloh subhonahu va taologa bergan hidoyati uchun hamd aytmogʹingiz matlubdir. Islomga adovat qilayotgan kimsalarni soʹqirlar va oʹz nafsini halokatga tashlayotganlar deb hisoblang. ْمُتْنَا ْۤ َلَو َن ْوُدِب ع ْۤاَم ﴿٪ ُدُبْعَا 3 ﴾٪ Va sizlar ham emas Ibodat qiluvchilar Narsa (ga) Ibodat qilaman َو َْۤل ْمُتْنَا دِباَع : birlik ِدِباَع ، َن ْوُدِباَع َنْي : koʹplik ُدَهْشَأ : Guvohlik beraman ُذ ْوُعَأ : Panoh istayman va emas sizlar Maʹnosi: Va sizlar ham men ibodat qiladiganga ibodat qiluvchimassizlar. Ularni ham Allohga ibodat qiluvchilar degan yanglish xayolda bolmang. Shirk aralashgan ibodatni Alloh taolo hech ham qabul etmas. Barcha dinlar bir emas. Biz Islomni hikmat bilan, chiroyli uslubda tanitmogʹimiz lozim. اَنَا ْۤ َلَو دِباَع اَّم ﴿٪ ْمُّتْدَبَع 4 ﴾٪ Men ham boʹlmayman Ibodat qiluvchi narsa Ibodat qildingiz و َْۤل اَنَا لِعاَف : qiluvchi دِباَع : obid ْمُتْلَعَف : hammangiz qildingiz ْمُّتْدَبَع : hammangiz ibodat qildingiz va emas men Maʹnosi: Va men sizlar ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchimasman. www.understandquran.com 103 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s Bu oyat takrorga oʹxshaydi, lekin unday emas. Bu ikki oyatda turli xitoblar bor. Men ularga hozir ham ibodat qilmayman (دبعأ ل), kelajakda ham ibodat qilmayman (دباع انأ لو). Sizlarning hozirgi butlaringizga ham ibodat qilmayman (نودبعت ام), avvalgi butlaringizga ham ibodat qilmayman (مّتدبع ام). Imon masalasida murosaga oʹrin yoʹqdir. Bu kibr emas, balki biz Allohning gʹazabidan qoʹrqamiz. ْنَا ْۤ َلَو ْمُت َن ْوُدِب ع ْۤاَم ﴿٪ ُدُبْعَا 5 ﴾٪ Sizlar ham emas Ibodat qiluvchi Narsa (ga) Ibodat qilmaysiz Maʹnosi: Va siz ham men ibodat qilganga ibodat qiluvchimassiz. Bir qarashda bu oyat takrorga oʹxshaydi, lekin u boshqacharoq maʹnoda. Yaʹni: Kibringiz sababli xolis Allohga ibodat qilishingizga koʹz yetmaydi. ْمُكَل ْمُكُنيِد َىِلَو ﴿٪ ِنْيِد 6 ﴾٪ Sizga oʹz diningiz va menga oʹz dinim Maʹnosi: Sizga oʹz diningiz, menga oʹz dinim. Bu barcha dinlar bir yoki teng degan manoni anglatmaydi. Bu Islom diniga daʹvatni ham toʹxtatsak boʹlaverar ekan, degani ham emas. Ushbu oyatlar nozil boʹlganidan soʹng Rasululloh s.a.v. daʹvat ishlarini toʹxtatdilarmi? Yoq! Bu oyat mushriklarning murosa masalasidagi takliflariga javob oʹlaroq nozil boʹlgandir. Men Islomni qadrlay olyapmanmi? Men Islomga amal qilishga va uni boshqalarga yetkazishga vaqtimni va kuch-gʹayratimni sarflayapmanmi? GRAMMATIKA: َرَصَن , َقَل َخ va َقَزَر ning 21 shaklini mashq qiling Diqqat etingki, ushbu feʹllar ن (با َبَرَصَن) turiga kiradi. Bunday tasniflashdan qoʹrqmang, ular ushbu sinflardagi juda ham kichik farqlardir. Bu yerdagi kichkina tafovut shundaki, ْوُرَصْنَيَ ،ُرَصْني ن oʹrnida ... tugallanmagan zamonda, bizda َي ،ُرُصْن www.understandquran.com 104 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s َنوُرُصْنَي... bor, shuning uchun ”a” tovushi oʹrnida bizda ”u” tovushi kelgan. Shunga oʹxshash kichkina oʹzgarishlar buyruq shaklida ham borligini yodda tuting. Arab feʹllari asosan ر َصَن turda. Quyidagi feʹlning turli shakllari Qurʹonda 92 marta kelgan ( ن ) َرَصَن ْرُصْنُا،ُرُصْنَي،َرَصَن عِراَضُملْعِف يِضاَملْعِف U yordam beradi, yordam berajak ُرُصْنَي U yordam berdi َرَصَن يْهَن رْمأ Ular yordam beradi, Berajak ْوُرُصْنَي َن Ular yordam berdilar ْوُرَصَن ا Yordam berma! َل ْرُصْنَت Yordam ber! ْرُصْنُا Sen yordam berasan, Berajaksan ُرُصْنَت Sen yordam berding َتْرَصَن Yordam berma! َل ْوُرُصْنَت ا Yordam beringlar ! ْوُرُصْنُا ا Sizlar yordam berasizlar, Berajaksizlar ْوُرُصْنَت َن Sizlar yordam berdingizlar ْمُتْرَصَن رِصاَن : Yordamchi Men yordam beraman, Berajakman ُرُصْنَأ Men yordam berdim ُتْرَصَن ْوُصْنَم ر : Yordam bergan Biz yordam beramiz, berajakmiz ُرُصْنَن Biz yordam berdik اَنْرَصَن ر ْصَن : Yordam, yordam bermoq U (ayol) yordam beradi (berajak) ُرُصْنَت U (ayol) yordam berdi ْتَرَصَن www.understandquran.com 105 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s Quyidagi feʹlning turli shakllari Qurʹonda 248 marta kelgan ( ن ) َقَلَخ َخ ْقُل ْخُا،ُقُل ْخَي،َقَل عِراَضُملْعِف يِضاَملْعِف U yaratadi, yaratajak ُقُل ْخَي U yaratdi َقَل َخ يْهَن رْمأ Ular yaratdilar, Yaratajaklar ْوُقُل ْخَي َن Ular yaratdilar اوُقَل َخ Yaratma! ْقُل ْخَت َلا Yarat! ْقُل ْخُا Sen yaratasan, Yaratajaksan ُقُل ْخَت Sen yaratding َتْقَل َخ Yordam bermanglar! ْوُقُل ْخَت َلا ا Yaratinglar ! ْوُقُل ْخُا ا Sizlar yaratasizlar, Yaratajaksizlar ْوُقُل ْخَت َن aayan lanaftaraa ayan ْمُتْقَل َخ قِلا َخ : ianaftaraa Men yarataman, yaratajakman ُقُل ْخَأ Men yaratdim ُتْقَل َخ قوُل ْخَم : ian afaar Biz yaratamiz Yaratajakmiz ُقُل ْخَن Biz yaratdik اَنْقَل َخ قْل َخ : Yaratilish, yaratmoq U (ayol)yaratadi yaratajak ُقُل ْخَت U (ayol) yaratdi تَقَل َخ www.understandquran.com 106 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s Quyidagi feʹlning turli shakllari Qurʹonda 122 marta kelgan ( ن ) َقَزَر ْقُز ْرُا،ُقُز ْرَي،َقَزَر لْعِف عِراَضُم يِضاَملْعِف U rizq beradi, rizq berajak ُقُز ْرَي U rizq berdi َقَزَر يْهَن رْمأ Ular rizq beradilar, risq berajak َنوُقُز ْرَي Ular rizq berdilar ْوُقَزَر ا Rizq berma! َل ْقُز ْرَت Rizq ber! ْقُز ْرُا Sen rizq berasan, rizq berajaksan ُز ْرَت ُق Sen rizq berding َتْقَزَر Rizqlantirmang! (Sizlar) َل ْوُقُز ْرَت ا Rizqlantiring! (Sizlar) ْوُقُز ْرُا ا Sizlar rizq berasiz, rizq berajaksiz َنوُقُز ْرَت Sizlar rizq berdingiz ْمُتْقَزَر قِزاَر : Rizq beruvchi Men rizq beraman, rizq berajakman ُقُز ْرَأ Men rizq berdim ُتْقَزَر قوُز ْرَم : Rizq bergan Biz rizq beramiz, rizq berajakmiz ُقُز ْرَن Biz rizq berdik اَنْقَزَر ق ْزِر : Rizq bermoq, rizq U (ayol) rizq beradi, rizq berajak ُقُز ْرَت U (ayol)rizq berdi ْتَقَزَر www.understandquran.com 107 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s Quyidagi feʹlning turli shakllari Qurʹonda 163 marta kelgan ( ن ) َرَكَذ ْرُكْذُا،ُرُكْذَي،َرَكَذ عِراَضُملْعِف يِضاَملْعِف U zikr etadi, zirk etajak ُرُكْذَي U zikr etdi َركَذ يْهَن رْمأ Ular zikr etadilar, zikr etajaklar ْوُرُكْذَي َن Ular zikr etdilar ْوُرَكَذ ا Zikr etma! َل ْرُكْذَت Zikr et! ْرُكْذُا Sen zikr etasan, zikr etajaksan ُرُكْذَت Sen zikr etding َتْرَكَذ Zikr etmang! (Sizlar) َل ْوُرُكْذَت ا Zikr eting! (Sizlar) ْوُرُكْذُا ا Sizlar zikr etasizlr, zikr etajaksizlar ْوُرُكْذَت َن Sizlar zikr etdingizlar ْمُتْرَكَذ رِكاَذ : Zikr etuvchi Men zikr etaman, zikr etajakman ُرُكْذَأ Men zikr etdim ُتْرَكَذ ْوُكْذَم ر : Zikr etgan(shaxs) Biz zikr etamiz, zikr etajakmiz ُرُكْذَن Biz zikr etdik اَنْرَكَذ رْكِذ : Zikr etmoq, zikr U (ayol)zikr etadi, zikr etajak ُرُكْذَت U (ayol)zikr etdi َكَذ ْتَر www.understandquran.com 108 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s 13-dars: Al-Kafirun surasi (109-sura) 1-savol: Quyidagilarni tarjima qiling. ْلُق اَهُّيَاْۤ ي ﴿ َن ْوُرِف كْلا ۱ ﴾ ُدُبْعَا ْۤ َل اَم ﴿ َن ْوُدُبْعَت ۲ ﴾ ْمُتْنَا ْۤ َلَو ع َن ْوُدِب ْۤاَم ﴿ ُدُبْعَا ٣ ﴾ اَنَا ْۤ َلَو دِباَع اَّم ﴿ ْمُّتْدَبَع ٤ ﴾ ْمُتْنَا ْۤ َلَو َن ْوُدِب ع ْۤاَم ﴿ ُدُبْعَا ٥ ﴾ ْمُكَل ْمُكُنيِد َيِلَو ﴿ ِنْيِد ٦ ﴾ ع 2-savol: Har bir nomusulmon imonsizmi? Imonsizlar kimlar? Javob: 3-savol: Paygʹambarimiz s.a.v. qaysi namozda shu surani oʹqir edilar? Javob: www.understandquran.com 109 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s 4-savol: Ushbu surani tunda oʹqib turishning fazilati nimada? Javob: 13-dars boʹyicha grammatikaga oid savollar 1-savol: Quyidagi feʹllarning turli shakllarini yozing. Yordam bermoq رصَن َرَصَن )ن( 92 Buyruq shakllari َرَصَن ، َي ْن رُص ، ْرُصْنُا Tarjimasi لْعِف عِراَضُم Tarjimasi لْعِف يِضاَم Tarjimasi يْهَن Tarjimasi ر ْمأ قَلَخ 248 )ن( Yaratmoq Buyruq shakllari َقَلَخ ، َي ْخ ُقُل ، ْقُل ْخُا Tarjimasi لْعِف عِراَضُم Tarjimasi لْعِف يِضاَم Tarjimasi يْهَن Tarjimasi ر ْمأ www.understandquran.com 110 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s : ركذ qomt rkiZ 163 َرَكَذ )ن( Buyruq shakllari َرَكَذ ، َي ْذ ُرُك ، ْذُا ْرُك Tarjimasi لْعِف عِراَضُم Tarjimasi لْعِف يِضاَم Tarjimasi يْهَن Tarjimasi ر ْمأ َقَزَر 122 )ن( قزر : Rizq bermoq Buyruq shakllari َقَزَر ، َي ْر ُقُز ، ْرُا ْقُز Tarjimasi لْعِف عِراَضُم Tarjimasi لْعِف يِضاَم Tarjimasi يْهَن Tarjimasi ر ْمأ www.understandquran.com 111 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s 2-savol: Arabcha soʹzlarni boʹling va maʹnosini yozing. 3-savol: Quyidagilarni arabchaga tajima qiling. ْمُكَقَزَر َو ْمُكَقَلَخ Sen menga yordam berding ُالل ُمُك َرَصَن ْدَقَلَو Men senga yordam berdim ْيِنُرُصْنَي ْنَم U meni zikr etdi ْيِن ْوُرُكْذاَف Men uni zikr etdim ْمُكُرُكْذَا Bizga yordam bersin 14. Azon va tahorat Keling, avvaliga azondan boshlaylik: 23 ُهللَا ُهللَاُرَبْكَأ ُرَبْكَأ ُهللَا ُهللَاُرَبْكَأ ُرَبْكَأ . Alloh buyukdir Alloh buyukdir - Alloh kuch-qudratda, ulugʹlikda, sharafda, mehribonlikda va barcha boshqa yaxshi sifatlarda Buyukdir. - Soʹrang: Yo Alloh! Seni hayotimdagi eng buyuk Zot deb qabul qilishga boshlagin meni. Boshqacha aytganda, koʹnglim, oilam, soxta yoʹlboshchilar, yoki urf-odatlardan koʹra faqat Senga itoat etishimga yordam ber. - Bomdod namoziga chaqirilgan azonni eshitsam-da, uxlashda davom qilsam, men kimga itoat etgan boʹlaman? Allohgami yoki koʹnglimgami? Boshqa jihatlarni ham tekshirib koʹrishingiz mumkin. 576 ُدَهْشَأ ْنَأ َّل لِإ َه َّلِإ ُالل (2 marta) Guvohlik beraman Dey a Yoʹq Iloh Allohdan boshqa www.understandquran.com 112 Ko’paytirish So’rash Rejalash Baholash Rejalash T a s a v v u r H i s ُلَعْفَأ : Qilaman ُدُبْعَأ : Ibodat qilaman اَم: yoʹq ْمَل: -ma; ْنَل: -ma ِا ه ل koʹplik shakli ةَهِلآ َّلاِإ ْيِذَّلا اوُنَمٰا َن ْوُلِمَعَو تا َحِلاَّصلا ا Tarjimasi: Allohdan boshqa iloh yoʹq deya guvohlik beraman. إ هل soʹzining turli maʹnolari bor: 1) ibodat qilinadigan Zot; 2) ehtiyojlarimizni qondiradigan Zot; 3) itoat etiladigan Zot. Uchala maʹnoda ham Allohdan oʹzga Iloh yoʹqdir. Guvohlik beramanki – maʹnosi; mening gaplarim va amallarim, uy ichidami yoki tashqarida, idoradami yoki bozorda boʹlsin, men: - Allohni boshqa har kimdan koʹra koʹproq sevaman. - Allohni mening yaratguvchim, sultonim, butun olamlar ustidan Boshqaruvchi sifatida qabul qilaman. - Hayotimning barcha jabhalarida koʹnglim istaklariga yoki boshqalarga emas, Uning oʹzigagina ibodat va itoat qilaman. - Yolgʹiz Uning Oʹzidangina yordam soʹrayman va yolgʹiz Uning oʹzigagina ishonaman. 363 236* ُدَهْشَأ َّنَأ اًدَّمَحُم ِلل ُلوُسَّر (2 marta) Download 6.02 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|