Разовый научный совет на основе научного совета по присуждению ученых степеней при термезском государственном университете

Схема № 1. Система значений кровного родства вертикальной
линии КРВЛ и их выражение
Семья
отец + мать
(муж + жена)

№	Значений КРВЛ по линии отца	Выражение КРВЛ в узб. языке	Выражение КРВЛ в русс. языке
1	пра -пра-пра-дед	катта бобомнинг отаси	отец прадеда отца
2	пра-пра-дед	катта отамнинг отаси	отец деда отца
3	прадед	катта ота - бува	отец деда
4	дед	катта ота - бува	отец отца

№	Значений КРВЛ по линии матери	Выражение КРВЛ в узб. языке	Выражение КРВЛ в русс. языке
1	дед по матери	бобо - буви	отец матери
2	прадед по матери	бобо - бувимнинг отаси	отец деда по матери
3	пра - пра - дед по матери	бобо - бувамнинг бобоси	отец прадеда по матери
4	пра - пра - пра дед по матери	катта бобо- бувам бобосининг	отец пра - пра - пра деда матери»

Схема № 2. Система значений кровного родства
горизонтальной линии КРГЛ и их выражение
Эго «Я»

№	значений выражения КРГЛ в узб. языке	значений выражения КРГЛ в русс. языке
1	тоғабачча	сын дяди по линии матери
2	амакбачча	сын дяди по линии отца
3	тоға	дядя по линии матери
4	амаки	дядя по линии отца
5	ука	брат младший
6	ака	брат старший

№	значений выражения КРГЛ в узб. языке	значений выражения КРГЛ в русс. языке
1	опа	старшая сестра
2	сингил	сестра младшая
3	амма	тетя по линии отца
4	хола	тетя по линии матери
5	аммабачча	дочь тети по линии отца
6	холабачча	дочь тети по линии матери

Схема № 3. Система значений кровного родства
горизонтальной линии КРГЛ и их выражение
Эго «Я»

№	Значений и выражения КРГЛ в узб. языке	Значений и выражения КРГЛ в русс. языке
1	жиян	дочь младшего брата
2	жиян -сингил	дочь старшего брат
3	жиян	сын младшего брат
4	жиян -ука	сын старшего брат

№	Значений и выражения КРГЛ в узб. языке	Значений и выражения КРГЛ в русс. языке
1	жиян	сын старшей сестры
2	жиян	сын младшей сестры
3	жиян	дочь старшей сестры
4	жиян	дочь младшей сестры

Схема № 4. Система значений кровного родства
горизонтальной линии КРГЛ и их выражение

№	Значений и выражения КРГЛ в узбек. языке	Значений и выражения КРГЛ в русс. языке
1	укам ўғлининг қизи	дочь сына младшего брата
2	акам ўғлининг қизи	дочь сына старшего брата
3	укам ўғлининг ўғли	сын сына младшего брата
4	акам ўғлининг ўғли	сын сына старшего брат

№	Значений и выражения КРГЛ в узбек. языке	Значений и выражения КРГЛ в русс. языке
1	опам ўғлининг ўғли	сын сына старшего сестры
2	синглим ўғлининг ўғли	сын сына младшего сестры
3	опам ўғлининг қизи	дочь сына старшего сестры
4	синглим ўғлининг қизи	дочь сына младшего сестры

Приложение 1

№	Значение формы выражения в русс. языке	Значение формы выражения в узб. языке	Признаки (семы) семантических структур компонентов ФСМС общие признаки	Признаки (семы) семантических структур компонентов ФСМС различительные признаки
1	отец - дед (дед - отец)	ота - бобо (бобо - ота)	естественный род. родитель	степень возраста, степень и характер родства
2	отец – бабушка (бабушка - отец)	ота - буви (буви - ота)	родитель	естественный род, степень возраста, степень и характер родства
3	отец - дядя (дядя - отец)	oтa - амаки (амаки - ота)	родитель	степень возраста, степень и характер родства
4	отец - тетя (тетя - отец)	ота - амма (амма - ота)	кровный родственник по горизонтальной линии	естественный род, степень возраста, степень и характер родства
5	отец - сын (сын - отец)	ота - ўғил (ўғил - ота)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, социальное положение
6	отец - дитя (дитя -отец): отец - мальчик (мальчик - отец) отец - дочь (дочь- отец)	ота - ўғил(ча) (ўғил(ча) - ота) ота - қиз (қиз - ота)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, социальное положение, степень возраста, социальное положение, естественный род
7	дед - бабушка по линии отца (бабушка и дед по линии отца)	отамнинг отаси - онаси (отамнинг онаси - отаси)	родитель, степень возраста, предки	естественный род», женский пол - мужской пол», социальное положение
8	дед - бабушка по линии матери (бабушка - дед по линии матери)	онамнинг отаси - онаси (онамнинг онаси - отаси) бобо - буви (буви - бобо)	родитель, степень возраста, предки	естественный род «женский пол - мужской пол», социальное положение
9	дед - дядя по линии отца	бобо - амаки (амаки - бобо)	естественный род	степень возраста, характер родства, социальное положение
10	дед - дядя по линии отца	бобо - амаки (амаки - бобо)	естественный род	степень возраста, характер родства, социальное положение
11	дед - дядя по линии матери	бобо - тоға (тоға - бобо)	естественный род	степень возраста характер родства, социальное положение
12	дед - тетя по линии отца	бобо - хола (хола - бобо)	характер родства(по вертикальной линии)	естественный род, степень возраста, степень родства, социальное положение
13	дед - тетя по линии матери	бобо - хола (хола - бобо)	характер родства(по вертикальной линии)	естественный род, степень возраста, степень родства, социальное положение
14	дед по линии отца - внук	бобо - набира (набира - бобо)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, степень родства
15	дед по линии отца - внучка	бобо - набира (набира – бобо)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род, степень родства
16	дед по линии матери - внук	бобо - набира (набира – бобо)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род, степень родства
17	дед по линии матери - внучка	бобо - набира (набира - бобо)	кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род, степень родства
18	бабушка по линии матери - дед по линии матери	буви - бобо (бобо - буви)	родители, предки	естественный род «женский пол - мужской пол», социальное положение
19	бабушка по линии отца - бабушка по линии матери	бува - амма (буви -бобо)	женский пол, родитель, предки	характер родства: по линии отца - по линии матери, член одной семьи
20	бабушка по линии отца - тетя по линии отца	бува - амма (амма - буви)	женский пол, кровный родственник по вертикальной линии	степень возраста, степень родства по отношению к «я»
21	бабушка по линии матери - дядя по линии матери	буви - амаки (амаки - буви)	кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род «женский пол -мужской пол», степень родства по отношению к «я»
22	бабушка по линии матери - дядя по линии матери	буви - тоға (тоға - буви)	кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род «женский пол -мужской пол», степень родства по отношению к «я»
23	бабушка по линии матери - тетя по линии матери	буви - хода (хола - буви)	кровное родство по вертикальной линии, естественный род «женский пол»	степень возраста, степень родства по отношению к «я»
24	бабушка по линии отца - внук	буви - набира (набира - буви)	кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род «женский пол - мужской пол»
25	бабушка по линии отца - внук	буви - набира (набира - буви)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, степень родства
26	бабушка по линии матери - внук	буви - набира (набира - буви)	кровный родственник по вертикальной линии	степень возраста, степень родства по отношению к «я»
27	бабушка по линии матери - внучка	буви - набира (набира - буви)	естественный род, кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, степень родства по отношению к «я»
28	дядя и бабушка по линии отца	амаки - буви (буви - амаки)	кровное родство по вертикальной линии	степень возраста, естественный род «мужской пол - женский пол», социальное положение
29	дядя и тетя по линии отца	амаки - амма (амма - амаки)	кровное родство по горизонтальной линии	степень возраста, естественный род «мужской пол - женский пол»
30	дядя по линии отца племянник	амаки - жиян (жиян - амаки)	естественный род, кровное родство по горизонтальной линии	степень возраста, характер и степень родства по отношению к «я»
31	дядя по линии отца племянница	амаки - жиян (жиян - амаки)	кровное родство по горизонтальной линии	степень возраста, естественный род «мужской пол - женский пол», характер и степень родства по отношению к «я»
32	дядя по линии отца – дядя по линии матери	амаки - тоға (тоға - амаки)	естественный род, родство по свойству	степень и характер родства по отношению к «я»
33	дядя по линии матери - мать - мама	тоға - она (она - тоға)	кровное родство по горизонтальной линии	степень возраста, естественный род «мужской пол - женский пол»
34	дядя и тетя по линии матери	тоға - хола	кровное родство по горизонтальной линии	степень возраста, естественный род «мужской пол - женский пол»
35	дядя по линии матери племянник	тоға - жиян (жиян - тоға)	кровное родство по горизонтальной линии, естественный род	степень возраста, характер и степень родства по отношению к «я»
36	дядя по линии матери племянница	тоға - жиян (жиян - тоға)	кровное родство по горизонтальной линии	степень возраста, естественный род «мужской пол - женский пол», характер и степень родства по отношению к «я»