Разовый научный совет на основе научного совета по присуждению ученых степеней при термезском государственном университете
Download 0.5 Mb.
|
Разовый научный совет на основе научного совета по присуждению у
- Bu sahifa navigatsiya:
- Признаки семантических структур компонентов ФСМС в узб. языке Признаки семантических структур компонентов ФСМС в русс. языке
- Значение родства формы выражения в русс. языке Значение родства формы выражения в узб. языке
Приложение 2
Приложение 3
Приложение 4
1 Мирзиёев Ш.М. Миллий тараққиёт йўлимизни қатъият билан давом эттириб, янги босқичга кўтарамиз. - Тошкент: Ўзбекистон, 2017. - 592 б. 2 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961 - С. 11-81. 3 Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. - М., 1987. 4 Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977. 5 Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИИФЛ, 5, 1939. - С. 3-55. 6 Виноградов В. В. Избранные труды, Лексикология и лексикография. - М.: Наука, 1947.С.12-13, 7 Кузьмин Н.П. Нормативная и ненормативная специальная лексика // Лингвистические проблемы научно- технической терминологии. - М.: Наука,1976.-С. 68-81. 8 Бурдин С М. О терминологической лексике // Филологические науки, 1958, № 4. - С. 57-64. 9 Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М., 1966. 608 с. 10 Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. - М.: Наука, 1977.- С. 167. 11 Горшкова Т.М. Опыт статистического изучения функционирования терминов в философских текстах // Лексика, терминология, стили. Межвузовский сборник. Горький; 1975, Выпуск четвертый. - С. 57-69. 12 Будагов Р.А. Проблемы развития языка. - М. - Л., 1965. с.74 13 Ефимов А. И. История русского литературного языка. - М, 1971. 217 с. 14 Белый В.В. «Структурная и семантическая характеристика терминов в современном русском языке» Москва, 1982, - С. 7. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977. 289с. 15 Виноградов В.А. Методы типологии // Общее языкознание. - М.: Наука, 1973. - с.224-256. 17 Калинин А. В. Лексика русского языка. - Москва; 1971, - С. 141. 18 Прохорова И.Н. Об эмоциональности термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М., 1970, - С. 148-154 19 Реформатский А.А. Введение в языкознание. — М.: Просвещение, 1967. С. 22. 20 Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. - М.: Просвещение, 1975. С. 22. 21 Березин Ф.М., Головин В.Н. Общее языкознание. - М.: Высш. шк., 1979. С. 265-266. 22 Кантино Ж.П. Сигнификативные оппозиции // Принципы типологического анализа языков различного строя. — М.: Наука, 1972. - С. 61—94. 23 Виноградов В.А. Методы типологии // Общее языкознание. - М.: Наука, 1973.С.224-256. 24 Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина. // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М. 1970. С. 53-67. 25 Березин Ф.М., Головин В.Н. Общее языкознание. - М.: Высш. шк., 1979. - С. 265-266. 26 Прохорова И.Н. Об эмоциональности термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М., 1970, - С. 148-154. 27 Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. - М.: Просвещение, 1975. С. 22. 28 Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. IV. - М. - Л., 1941. С. 36. 29 Марр Н.Я. Значение и роль изучения нацменьшинства в краеведении // В кн. Краеведение. - М., 1927. Т. IV, вып. I. - С. 8. 30 Будагов Р.А. Проблемы развития языка. - М. - Л., 1965. 74 с. 31 Григорян А.Г. Некоторые проблемы системного и исторического изучения лексики и семантики // ВЯ, 1983. № 4. - С. 57. 33 Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. - М.: Наука, 1976. - С. 261- 262. 34 Кузнецов A.M. О применении метода компонентного анализа в лексике. Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем. М.: Наука, 1971.С 257-269. 35 Рахматуллаев Ш. Систем тилшунослик асослари. (Основы системного языкознания). Магистрант, учун укув кулланма. -Т.: Университет, 2007. 36 Бегматов Э. Х,озирги узбек адабий тилининг лексик к;атламлари. (Лексические пласты современного узбекского языка). - Т.: Фан, 1985. 37 Сафарова Ш. Р. Лексик-семантик муносабатнинг турлари. Тошкент: Укгувчи, 1996. 38 Негматов X., Расулов Р. Ўзбек тили систем лексикологияси асослари. - Тошкент: Ўқитувчи, 1995.С. 128. 39 Азизов О. Тилларни киёсий урганиш масаласига дойр // Туркий тилларнинг таракдиёти муаммолари. - Тошкент: Фан, 1995. - С. 20-21. 40 Гухман М.М. Доиндоевропейский термины родства в германских языках // Памяти академика И.Я. Марра. - М. - Л., 1978. - С. 97. 41 Там же. 42 Гухман М.М. Доиндоевропейский термины родства в германских языках // Памяти академика И.Я. Марра. - М. - Л., 1978. - С. 112 43Там же 44 Абаев В.И. О родовых отношениях и терминах родства у осетин Энгельс и языкознание. - М. Наука, 1971. - С. 239. 45 Там же. . 46 Гухман М.М. Доиндоевропейский термины родства в германских языкх // Памяти академика И.Я. Марра. - М. - Л., 1978. С. 94. 47Там же. 48 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. - М.: Наука, 1974. - С. 57 49 Моисеев А.И. Типы толкования терминов родства в словарях современного русского языка // Лексикографический сборник. Вып. V. - М., 1962. 50 Джафаров Г.Г. О терминах седьмой-одиннадцатой ступеней родства по прямой линии в азербайджанском языке // В кн. Синхронно сопоставительный анализ языков разных систем. - М.; Наука, 1971. С. 234-239. 51 Ахметьянов Р.Г. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков. - М.: Наука, 1978. 52 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - С. 62-139. 53 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. - С. 11-81. 54 Кононов А.Н. Родословная туркмен. - Л., 1958. 55 Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. - М., 1975. 56 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн.Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. - С. 11 57 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. -Тошкент: Фан, 1966. - С. 62-150. 58 59 Саидова М.Ш. Наманган шеваларидаги қариндошлик терминларининг лексик-семантик таҳлили. Автореферат кандидатской диссертации. - Тошкент, 1995.С 3-4. 60 Ишаев А. Ўзбек шеваларидаги қариндошлик терминлари. в кн. Ўзбек халқ шевалари луғати. - Тошкент: Фан, 1971. - С. 354. 61 Джафаров Г.Г. Употребление и изменения в значении терминов родства в современном азербайджанском языке. Канд. дис. - М., 1968. 62 Нарзиева М. Қон-қариндошлик номларининг компонент тахлили.ж.«Ўзбек тили ва адабиёти». Тошкент, 1986. № 5. 63 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках // В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: Изд-во АН СССР, 1961. - С. 11-12. 64 Березин Ф.М., Головин В.Н. Общее языкознание. - М.: Высш. шк., 1979. - С. 265-266. 65 Белкина В.М. Арабская лексикология. - М.: МГУ, 1975.С. 118-200 66 Реформатский А.А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии (Материалы Всесоюзного терминологического совещания). - М.: Изд. АН СССР, 1951. - С. 47. 67 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. - М.: Наука, 1974. С. 57-206. 68 Хасанов Б. Обращение как объект изучения социолингвистики // В кн.Тюркское языкознание. - Ташкент: Фан, 1985. - С. 213-214. 69 Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИИФЛ, 5, 1939. - с. 3-55. 70 Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. IV. - М. - Л., 1941. - с. 36. 71 Усмонов С. Умумий тилшунослик. - Тошкент, 1972. - с. 177. 72 Будагов Р.А. История слов в истории общества. - М.: Просвещение, 1971.- с. 4. 73 Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. с.233-685. 74 Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. - М.: Наука, 1976. - с. 261- 262. 75 Тенишев Э.Р. Строй сарыг-югурского языка. - М.: Наука, 1976. С.171-222. 76 Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. // ч. 2. Санкт - Петербург. 1899. С. 1563, 1799, 1872. 77 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1950-1965 78 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксике и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. С. 12. 79 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 9-348. 80 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов. Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972. - С. 476-477. 81 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 105. 82 Словарь русского литературного языка под ред. В.И. Чернышева 1950-1965.С 643 Т3. 83 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С. 200-608. 84 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксике и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. С.12. 85 Там же. 86 Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. // ч. 2. Санкт - Петербург. 1899. С.2084. 87 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С. 328. 88 Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. В двух томах. Т.1. - Д, 1975. Т.2 С. 433- 452-578. 89 Тенишев Э.Р. Строй сарыг-югурского языка. - М.: Наука, 1976. С.171-222. 90 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1950-1965 91 Апресян Ю.Д. О понятиях и методах структурной лексикологии (на материале русского глагола) // Проблемы структурной лингвистики. М. 1962. 92 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972. - С.150. 93 Ишаев А. Қорак,алпогистондаги ўзбек шевалар. - Тошкент: Фан, 1977. - С. 176. 94 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - С. 27. 95 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1950-1965 97 Гухман М.М. Доиндоевропейский термины родства в германских языках // Памяти академика И.Я. Марра. - М. - Л., 1978. - С. 98-99. 98 Словарь русского литературного языка. под ред. В.И. Чернышева 1950-1965. Т-6. С-579. 99 Бердалиев А. Семантик ассимиляция ва диссимиляция ходисалари хакида // Узбек тилшунослиги масалалари. Илмий маколалар туплами. 10-китоб. - Хужанд, 1997. 100 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1950-1965 101 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 36. 102 Навоий асарлари лугати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Г. Гулом нашриёти. 1972. — С. 77—906. 103 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С.298. 104 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С.86. 105 Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. // ч. 2. Санкт - Петербург. 1899. С.1491-2084. 106 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С. 200. 107 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972. С. 764. 108 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С.312 109 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 62. 110 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972.С. 906. 111 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С.27-34-88. 112 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С. 88. 113 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 254. 115 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - С.138. 116 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С. 298. 117 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С. 109-191. 118 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. - М.: Наука, 1974. - С.48. 119 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С. 460. 120 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С.292. 121 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С.620. 122 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С.144. 123 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С.290. 124 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С.289. 125 Щербак A.M. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монголских и тунгусо-манъчжурских языков // ВЯ, 1961. № 3. С.49 126 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксике и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. С.49 127 Новиков Л. А. Семантика русского языка. - М.: Высш Школа, 1982. 272с. 128 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках // В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: Изд-во АН СССР, 1961. - С. 15. 129 Бернштам А.Н. К семантике термина oyul "сын" // В кн. Язык и мышление. Т. IX. - М. - Л, 1940. - С. 97. 130 Марр Н.Я. Значение и роль изучения нацменьшинства в краеведении // В кн. Краеведение. - М., 1927. Т. IV, вып. I. - С. 169. 131 Словарь русского литературного языка. под ред. В.И. Чернышева 1950-1965. Т-1 С. 1077. 132 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С.572. 133 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С.165-523. 134 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С.134. 135 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С. 67. 136 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1954-1965 137 Тенишев Э.Р. Строй сарыг-югурского языка. - М.: Наука, 1976. С.67. 138 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - С. 95. 139 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972. С. 77. 140 Там же. 141 Там.же. 142 Джафаров Г.Г. Употребление и изменения в значении терминов родства в современном азербайджанском языке. Канд.дис. - М., 1968. 143 Джафаров Г.Г. Термины родства в семантической системе и грамматической структуре языка // СТ, 1974. № 3. - С. 22. 144 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксие и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. - с. 12- 48. 145 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-кариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - с. 62-150. 146 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1954-1965. 147 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С. 560. 148 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С. 24. 149 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. – С. 211. 150 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972. С.619. 151 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 440. 152 Там же. 153 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С. 401-404-430. 154 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С. 379. 155 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С. 44. 156 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С.281. 157Там же. 158 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С.348. 159 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. – С. 120. 160 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С.96. 161 Там же. 162 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксике и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. С.70. 163 Словарь русского литературного языка. под ред. В.И. Чернышева 1950-1965. Т-1. С. 607. 164 Джафаров Г.Г. Употребление и изменения в значении терминов родства в современном азербайджанском языке. Канд.дис. - М., 1968. 165 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С.6. Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С.24-101. 166 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С. 560. 167 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - С. 62 168 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. - С.33. 169 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. - С. 37. 170 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С.210. Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С. 98. 171 Словарь русского литературного языка. под ред. В.И. Чернышева 1950-1965. Т 13. С 722. 172 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С.351. 173 Навоий асарлари луғати. Составители: П. Шамсиев, С. Ибрагимов Тошкент: Ғ. Ғулом нашриёти. 1972. С.706 174 Там же. 175 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С. 192. 176 Там же. 177 Там же. 178 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. – С. 35. 179 Там же. 180 Тенишев Э.Р. Строй сарыг-югурского языка. - М.: Наука, 1976. С.18. 181 Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. В двух томах. Т.1. - Д, 1975. Т.2.-Л. Л. - С.443 182 Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. // ч. 2. Санкт - Петербург. 1899. С.1523. 183 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксике и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. С. С.222-223. 184 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюрксике и межтюркские основы на букву "Б". - М., 1978. С. С.222-223. 185 Словарь русского литературного языка. под ред. В.И. Чернышева 1950-1965. Т 13. С 722. 186 Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М., 1955. 187 Ўзбек тили изоҳли луғати. - М., 1980. Т. I-II. - С. 55. 188 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. - С.33. 189 Саидова М.Ш. Сингил терминининг генезиси ҳақида // В ст. Республика ёш тилшуносларининг анъанавий илмий конференцияси материаллари. Тошкент, 1993. - С. 61-65. 190 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1950-1965 191 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С.45. 192 Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. В двух томах. Т.1. - Д, 1975. Т.2.-Л. Л. - С.23. 193 Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - С. 162. 194 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. - М.: Наука, 1974. - С. 64. 195 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. - С.47-48. 196 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С. 375. 197 Девону луготит турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. 198 Ўзбек тилининг изоҳли луғати. –Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. 199 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1951-1965 200 Цинциус В.И. К этимологии алтайских терминов родства // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. - Л. 1972. 201 Саидова М.Ш. Сингил терминининг генезиси ҳақида // В ст. Республика ёш тилшуносларининг анъанавий илмий конференцияси материаллари.Тошкент, 1993. - С. 61. 202 Словарь русского литературного языка. под редакцией В.И. Чернышева 1951-1965 203 Ўзбек тилининг изоҳли луғати. -Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. 204 Покровская А.А. Термины родства в тюркских языках. В кн. Историческое развитие лексики тюркских языков. - М.: АН СССР, 1961. – С. 53. 205 Там же. 206 Девону луғотит. турк. Индекс. - Тошкент.: Фан, 1967. - С.329. 207 Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. В двух томах. Т.1. - Д, 1975. Т.2.-Л. Л. - С.167. 208 Исмоилов И. Туркий тилларда кавм-қариндошлик терминлари. - Тошкент: Фан, 1966. - С.139. 209 Ўзбек классик адабиёти асослари учун кисқача луғати. - Тошкент, 1983. С.36. 210 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б». - М.: Наука, 1978. -с.64. Download 0.5 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|