Ushbu metod davr talabi bilan yaratilgan zamonaviy tahlil metodlaridan biri bo‘lib, uning o‘ziga xosligi elektron-hisoblash mashinalari (EHM), kompyuterlar yordamida tilni muayyan, bo‘laklar, lisoniy birliklar, formal qismlarga ajratish orqali bir tildagi lisoniy birliklar mazmuni boshqa tilga ko‘chiriladi, ya’ni kompyuter vositasida avtomatik tarjima qilinadi. Buning uchun avval matnni tarjima qilish imkoniyatini beradigan qoidalar tizimi yaratiladi, so‘ngra mazkur qoidalarni mashina tilida yozish, ya’ni mazkur qoidalarni amalga oshirish uchun dastur yaratiladi. Dastur va lug‘at maxsus shartli belgilar bilan yoziladi va mashinaga kiritiladi.
14. Klassifikatsion yondashuv nima?
Klassifikatsion yondashuv tillarga tasnifiy yondashuv morfologik tasnif sifatida asos va qo‘shimchalar o‘zaro zid holda qiyoslab o‘rganiladi.
15. Belgili yondashuv qanday amalga oshadi?
Belgili yondashuv tillarga muayyan belgi-xususiyatlar (masalan, fonetik, morfologik kabi) jihatidan yondashuv bo‘lib, bunda til sathlari tipologiyasi (fonetik tipologiya, leksik tipologiya kabilar) yaratiladi.
2-TOPSHIRIQ:
TEZKOR SO‘ROV
Quyidagi ta’riflar qaysi metodga tegishliligini aniqlang.
1. O‘zaro qarindosh va qarindosh bo‘lmagan tillar, struktor jihatdan qiyosiy o‘rganilib, ular tuzilishiga xos xususiyatlar umumiy va farqli tomonlar aniqlanadi.
2. Tarixiy metod bo‘lib, tarixan tashkil topganligi bilan, qo‘llanilishiga ko‘ra uzoq o‘tmish bilan bog‘lanishiga ko‘ra o‘ziga xosdir.
3. Ushbu metod asosida tillar, til faktlari, hodisalari ilmiylik prinsipi nuqtayi nazaridan o‘rganiladi, tavsif qilinadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
