Republic of uzbekistan the ministry of higher and secondary education

/ko’rishmoq

Поздороваться/встретиться
	A storm of applause	Gulduroz qarsaklar	Бурные аплодисменты
	Dangerous	Havf	Опасный
	Safe	Havfsiz	Бесопасный
	An actor	Aktyor	Актер
	An actress	Aktrisa	Актриса
	Directly	To’g’ri	Прямо
	To approach	Yaqinlashmoq	Подходить
	To come up (to)	… yoniga bormoq	Подходить к
	A gun	To’pponcha	Оружие
	distance	Masofa	Расстояние
	Calm	Tinch, sokin	Спокойствие
	To be nervous	Jahli chiqmoq	Быть на нервах
	To be excited	Hayajonlangan bo’lmoq	Быть возбужденным
	To take aim	Mo’ljalga olmoq 2) … maqsad qo’ymoq	прицелиться 2)Поставить себе цель
	To fire	O’t ochmoq	Открыть огонь
	To fall	Yiqilmoq	Падать
	To fall asleep	Uxlab qolmoq	Засыпать
	To fall ill	Kasallanib qolmoq	Заболевать
	To fall in love	Sevib qolmoq	Влюбляться
	Forward	Oldingi, oldinga	Передний, вперёд
	To jump	Sakramoq	Прыгать
	To jump for (joy)	(hursandchilikdan)…dan sakrab yubormoq	Прыгать из-за …(радости)
	A stage	Sahna, bosqich	Сцена, уровень, этап
	On the stage	Sahnada	На сцене
	To rise	Oshmoq, Ko’tarilmoq	Расти, повышаться
	To stand up	Turmoq	Встать (с места)
	To rise from the table	Stoldan turmoq	Встать из-за стола
	A pain	Og’riq, dard	Боль
	Painful	Og’riqli	Доставляющий/причиняющий боль, мучительный
	Painless	Og’riqsiz	Безбольный
	Still	Haligacha	До сих пор, всё ещё
	To lift	Ko’tarmoq, ko’tarilmoq	Поднимать(ся)
	To give (sb) a lift	Birovni mashinada …ga eltib qo’ymoq	Подбросить кого-то куда-то
	To carry	Ko’tarmoq, qo’lida … tutib turmoq	Поднимать, носить … в руках
	To carry out	Bajarmoq	Выполнить
	Opposite	Teskari	Противоположный, обратный
	To remain	Qolmoq, ortib qolmoq	оставаться
	Death	O’lim	Смерть
	A breakdown	(mashina, mexanizmni) buzilishi, to’xtab qolishi	Поломка (механизма, машины)
	A painter	Rassom	Художник
	To paint	(rasm) chizmoq	Рисовать
	To warn	Ogohlantirmoq	Предупреждать
	To warn sb of …	birovni … haqida ogohlantirmoq	Предупреждать кого-то о …
	To warn sb against	birovni … qarshi ogohlantirmoq	Предупреждать кого-то против …
	A crowd	Olomon	Толпа
	A resort	Kurort, dam olish	Курорт
	To recommend	Tavsiya etmoq	Рекомендовать, (советовать)
	Complete	To’ldirmoq, yakunlamoq	Выполнить, закончить
	Quiet	Tinch, jim	Тихий
	To be quiet	Jim bo’lmoq	Сохранять спокойствие
	Be (keep) quiet!	Jim bo’l(inglar)!	Тихо!
	An introduction	Tanishtiruv	Вступление
	A tragedy	Tragediya	Трагедия
	To point sth	…ni ko’rsatmoq (qo’li, barmog’i bilan)	Указывать, показывать (пальцем, рукой)
	To owe	Qarzdor bo’lmoq birovdan/ …ni olib turmoq	Задолжать
	A french window	Jalyuzi	Жалюзи
	I have nothing to do	Menda qilishga hech nima yo’q	Мне нечего делать
	To have nothing to do with …	… hech ishi bo’lmaslik	*
	To go shooting	Ovga bormoq	Идти на охоту
	To turn over	O’gir(il)moq	Переворачивать(ся)
	A body	Tana	Тело
	Horrible	Daxshatli, Qo’rqinchli	Кошмарный, ужасный
	A tear	Ko’zyosh	Слеза
	To draw	(Rasm) chizmoq	Рисовать (картину), писать (пейзаж)
	A drawing	Rasm, chizma	Рисунок
	An opportunity	Imkoniyat	Шанс
	To run	Faoliyat yurgizmoq	Вести (деятельность)
	The leading part	Bosh rol	Главный роль
	To play the part of …	… rolini o’ynamoq	Играть роль кого-то
	A poster	Afisha	Афиша
	The other day	O’tgan kun	Прошлый день
	One of these days	Shu kunlarning birida	Однажды
	To manage	Uddasidan chiqmoq 2) boshqarmoq	Справляться 2) руководить, управлять
	A curtain	Parda	Занавеска, шторы
	Packed (adj)	To’la	Полный
	A row	Qator	Ряд
	The stalls	Peshtaxta, privalka	Прилавка
	The pit	Amfiteatr, 2)chuqurlik	Амфитеатр 2)яма, углубление
	The circle	Aylana	Круг
	The balcony	Balkon	Балкон
	The gallery	Galereya	Галерея
	The light	Yorug’lik	Свет
	Performance	Namoyish	Пердставление
	Talented	Iqtidorli	Талантливый
	An impression	Taasurot	впечатление
	A deep impression	Chuqur taasurot	Глубокое впечатление
	A good impression	Yaxshi taasurot	Хорошее впечатление
	A strange impression	G’alati/g’ayrioddiy taasurot	Необыкновенное/странное впечатление
	To applaud	Qarsak chalmoq (olqishlamoq)	Аплодировать
	To clap (one’s hand)	Qarsak chalmoq	Хлопать
	An act	Akt, hatti-harakat 2) qism	“Действия”/поступок 2)акт, деяние
	To act	Harakat qilmoq, o’ynamoq / ijro etmoq	Поступать/действовать, вести себя
	To act as …	O’zini …dek tutmoq	Вести себя как …
	Acting	O’yin, ijro etish	Действие
	A cast	Guruh (spektakl, kinodagi aktyorlar/aktrisalar va ishtirokchilar)	Список участников (ф пьесе, в фильме)
	A company	Kompaniya, 2)ulfatlar	Компания 2) друзья
	An interval	Oraliqdagi vaqt 2)Tanaffus	Интервал 2) перемена
	Local	Mahalliy	Локальный, местный
	Favourite	Yoqimli, sevimli	Любимый
	A chance	Imkoniyat	Шанс
	A picturesque scenery	Chiroyli manzara	Живописный пейзаж
	A rehearsal	Repetistsiya	Репетиция
	A dress rehearsal	Oxirgi repetitsiya	Генеральная репетиция
	Doubt	Shubha	Сомнение
	There is no doubt.	Hech shubha yo’q.	Нет сомнений.
	No doubt!	Hech shubhasiz!	Без сомнений!
	Successful man	Muvafaqqiyatli/omadli odam	Удачливый человек
	To do a play	Pyesa qo’ymoq	Представить/играть пьесу
	A ticket for a theatre	Teatr uchun chipta	Билет на театр
	To book seats	O’rindiqlar buyurtma qilmoq	Заказать/забронировать места
	Beforehand	Oldindan	Заранее
	A production	Mahsulot	Продукция
	A box-office	Teatr kassasi	Театральная касса
	A bench	Skameyka	Скамейка
	A philosopher	Faylasuf	Философ
	To throw	Otmoq, uloqtirmoq	Кидать
	Well-dressed	Yaxshi kiyingan	Хорошо одетый
	To look like	Ko’rinishidan …ga o’xshamoq	Быть похожим (с виду)
	To sign	Imzolamoq	Подписаться
	Silent	Tinch	Тихий
	Pacific	tinch	Тихий, спокойный
	To keep quiet	Tinchlik saqlamoq	Сохранять спокойствие/тишину
	An expression	Ifoda	Выражение
	The expression of(on) one’s face	Birovning yuzidagi ifoda	Выражение лица кого-л
	The expression in one’s eyes	Birovning ko’zidagi ifoda	Выражение в глазах кого-л
	Silly	Ahmoqona	Дурацкий
	Whisper	Shivirlamoq	Шептать
	To suppose	Taxmin qilmoq/…deb o’ylamoq	Предполагать
	To be supposed to do sth	… qilishga majbur bo’lmoq / … qilishi kerak	Быть должным (делать что-то)
	To drink	Ichmoq	Пить
	A shilling	1 shilling (pul birligi)	1 шиллинг (денежная единица)
	Two pence	Ikki sent	2 цента
	To lend	Qarzga berib turmoq	Давать взаймы, давать на время
	To borrow sth from sb	…dan … olib turmoq	Занимать, брать на время
	A point	Nuqta 2)jihat, mazmun	Точка 2)суть, (фишка)
	A point of view	Nuqtai-nazar	Точка зрения
	From my point of view	Mening nuqtai-nazarimdan	С моей точки зрения
	To produce	Ishlab chiqarmoq	Вырабатывать
	To lose	Yo’qotmoq	Потерять
	To find	Topmoq	Найти
	Simple	Oddiy, sodda	Простой
	A packet	Paket	Пакет
	To obey to sb/sth	…ga bo’ysunmoq	Подчиняться
	A pound	Funt	Фунт
	A visit-card	Tashrif qog’ozi	Визитная карточка
	To look for sth	… izlamoq	Искать …
	Post	Jo’natmoq Pochta	1)отправить 2)почта
	By ordinary post	oddiy pochta orqali	Обычной почтой
	By registered post	Buyurtmali pochta orqali	Заказной почтой
	Mail	Pochta (2) xat)	Почта, почтовая система 2) письмо
	By the morning mail	Ertalabki pochta orqali	Утренней почтой
	A post-office	Pochta	Почта
	Postage	Pochta to’lovi, jo’natish haqi	Оплата за почту
	To post	Jo’natmoq (jo’natma,xat)	Отправить (посылку,письмо)
	A postman	Pochtachi	Почтальон
	Letter-box	Pochta qutisi	Почтовый ящик
	A pillar-box	Pochta qutisi	Почтовый ящик
	A mail-box	Pochta qutisi	Почтовый ящик
	Once	Bir kuni, bir marta	Однажды
	Twice	ikki marta	Два раза
	A stamp	Marka	Марка
	To stamp a letter	Xatga marka yopishtirmoq	Наклеить марку на конверт
	Maybe	Ehtimol, bo’lishi mumkin	Возможно
	Both	Ikkalasi ham	Оба, обе
	An envelope (to envelop)	Konvert (o’ramoq, o’rab qo’ymoq)	Конверт
	To need	Kerak bo’lmoq	Нуждаться
	To trouble	Muammo tug’dirmoq, tashvish keltirmoq 2) bezovta qilmoq	Приносить проблемы 2)Тревожить
	To bother	bezovta qilmoq	Беспокоить, мешать
	To lead	Olib bormoq, yuritmoq	Вести, руководить
	To lead the way	Yo’l boshlamoq	Вести (людей)
	A coin	Tanga	Копейка, жетон
	To drop	Tashlamoq	Выросить, выкинуть
	To drop in one’s house	Birovnikiga kirib o’tmoq	Зайти к кому-л
	On the ground	Yerda	На земле
	A spot	Dog’	Пятно
	A face	Yuz	Лицо
	Collection	Kolleksiya, terma, to’plam	Коллекция
	To collect	Termoq, to’plamoq	Собирать (в коллекцию)
	A firm voice	Qattiq ovoz	Крепкий (уверенный) голос
	A job	Ish, kasb	Работа, дело
	Work	Ish	Работа, дело
	Wounded	Yaralangan	Раненный
	A goldfish	Oltin baliq	Золотая рыба
	Ahead	Oldinda	Впереди
	Go straight ahead	Oldinga (to’g’riga) bormoq	Иди(те) прямо вперёд
	To be ahead of ...	… dan oldinda bo’lmoq	Быть впереди …(от кого-л)
	A turning	Burilish	поворот
	To take the first turning to the left	Birinchi burilishdan chapga burilmoq	Поворачивать налево с первого поворота
	Extra	Qo’shimcha	Дополнительный
	To work extra	Qo’shimcha ishlamoq	Работать дополнительно
	A money-order	Pul o’tkazsish	Денежный перевод
	To make out a money-order	Pul o’tkazmoq	Сделать денежный перевод
	A desk	Parta	Парта
	To give sb a present	Birovga sovg’a bermoq	Дать кому-л подарок
	To hand (in)	Topshirmoq	Раздать
	A parcel	Jo’natma (Posilka)	Посылка
	Next door	Yon qo’shni/(xona)	Соседний дом/(соседняя комната)
	Next to	Yonida	Возле
	Next to the door	Eshik yonida	Возле двери
	A receipt	Kvitansiya	Квитанция
	Ice	Muz	Лёд
	Papers	Qaydlar, qo’lyozmalar, hujjatlar	Документы, записки
	To publish	Chop etmoq	Опубликовать
	To print	Bosib chiqarmoq, chop etmoq	Напечатать
	An adventure	Sarguzasht	Приключение
	A servant	Xizmatkor	Слуга/служанка
	An extract	Ekstrakt, …ni parchasi, qismi	Экстракт
	An extract from a book	Kitobdan bir parcha	Экстракт из книги
	Sport(s)	Sport	Спорт
	go in for sports	Sportga qatnamoq (muntazam)	Заниматься спортом (регулярно)
	An athlete	Atlet	Атлет
	A sportsman	Sportchi	Спортсмен
	To reply (to)	…ga javob bermoq	Ответить … (кому/чему-л)
	Practice	Amaliyot	Практика
	To practise running	Yugurishni mashq qilmoq	Практиковать
	Graceful	Jozibali	Изящная, (красивая)
	Elegant	Zebo, hushbichim	Элегантный, изысканный
	To redden	Qizarmoq	Краснеть
	Downstairs	Pastki etajda	на нижнем этаже
	Upstairs	Yuqori etajda	На верхнем этаже
	A skating-rink	Yahmalak	Каток
	To sweep	Supurmoq	Подметать
	To raise	Oshirmoq 2) ko’tarmoq	Привысить 2) поднимать
	To raise one’s hand	Qo’lini ko’tarmoq	Поднимать руку
	To tremble	Titramoq	Дрожать
	To shiver	Qaltiramoq	Дрожать, трястись
	To hold sb by the hand	Birovni qo’lidan ushlamoq	Держать кого-л за руку
	To hold a meeting	Uchrashuv/majlis o’tkazmoq	Провести
	To catch a cold	Shamollab qolmoq	Простудиться
	Grasp	Tutmoq, ushlab turmoq, siqmoq	Схватывать, захватывать, сжать
	Drowning / Sinking	Cho’kayotgan	Тонущий
	Slippery	Tayinchoq, sirpanchiq	Скользкий
	Common	Oddiy	Простой, обычный
	Uncommon	G’alati	Необыкновенный
	Common mistake	Oddiy xato	Обычная ошибка
	Free	Bo’sh, ozod	Свободный, независимый
	To touch	Tegmoq	Трогать, прикасаться
	To take no notice of sth	…ga e’tibor bermaslik	Не обращать внимания на …
	To pay attention to sth	…ga e’tibor bermoq	обращать внимания на …
	A fan	Ishqiboz, Muhlis 2) Ventilyator	Фанат 2)вентилятор
	A hockey fan	Xokkey fanati, ishqibozi	Фанат хоккея
	A match	Bir o’yin	Матч
	Matchmakers	Sovchilar	Сваты
	A crew	ekipaj	Экипаж
	the score	Hisob (o’yinda)	Счёт
	What’s the score?	Hisob qanday?	Счёт какой?
	To score a goal	Gol urmoq	Забить гол
	A draw	Durrang	Ничья, “победа дружбы”
	To end in a draw	Durrang bilan tugamoq	Закончиться ничьёй
	To win	Yutmoq	Выиграть
	To lose	Yo’qotmoq	Потерять
	Championship	Chempionat	Чемпионат
	A champion	Chempion	Чемпион
	Sporting events	Sport musobaqalari	Спортивные соревнования
	A tournament	Turnir	Турнир
	A chess tournament	Shaxmat turniri	Турнир по шахмату
	A race	Poyga	Гонка
	A horse-race	Ot poygasi	Лошадиная гонка
	A boat-race	Qayiq poygasi	Лодочная гонка
	To have a race	Poygada qatnashmoq	Участвовать в гонке
	To beat	Urmoq 2)Yutmoq	Бить 2) Побить, победить
	Uzbekistan beat^2 UAE (by) 3-1.	O’zbekiston BAAni 3-1ga yutdi	Узбекистан победил ОАЭ (на) 3-1
	Dozens of times	͌ o’n martalab	Десятки раз
	To sit a test by a guess-work	Imtihonda duch kelgan (xohlagan) javobni belgilab ishlab chiqmoq	Сдать экзамен/решить наугад/наудачу