Research Proposal

Задачи исследования: 
определение роли произведения «Хибатул хакайик» в развитии 
словарьного запаса узбекского литературного языка; 
раскрытие исторического развития лексем путем изучения лексических 
единиц в различных тематических группах; 
выявление характерных для данного периода слов в результате 
генеалогического изучения лексики произведения, а также исследование 
своеобразных свойств исконных и заимствованных лексем; 
сравнительное изучение слов из тюркских источников, созданных в 
разные периоды, с упомянутыми в рассказе лексическими единицами; 
выявление лексико-семантических процессов, которые произошли в 
словарьном фонде произведения в связи с социально-политическими, 
экономическими, религиозными и культурными факторами того периода. 
Объект исследования произведение «Хибатул хакайик» Ахмада 
Югнаки. Примеры взяты из текста книги Казакбоя Махмудова «О 
произведении Ахмада Югнаки «Хибатул Хакайик» / “Аҳмад Югнакийнинг 
“Ҳибатул ҳақойиқ” асари ҳақида” (Тошкент: Фан, 1972). 
Предмет исследования составляет освещение особенностей узбекского 
литературного языка XII-XIII веков, определение роли эпоса в становлении и 
развитии узбекского литературного языка на основе изучение лексических 
единиц, использованных в словаре произведения Ахмада Югнаки «Хибатул 
хакайик». 
Методы исследования. В процессе исследования использовались 
научно-теоретические, описательные, классификационные, функционально-
семантические, 
сравнительно-исторические, 
историко-генетические, 
статистические методы. 
Научная новизна исследования заключается в следующем: 
исходя из теоретических правил исторической лексикологии, на 
примерах доказана сфера применения лексических единиц в эпосе, которые 
подразделяются на социально-политические (bоzun – «халқ», māllïq – 
«моллик, мулкдор», hadiya – «ҳадя»), экономические (učuz – «арзон», dinar – 
«динор» (пул бирлиги), религиозные (yazuq – «гуноҳ», savāb, insāf, halāl), 
бытовые (azuq – «егулик», аsal, аš – «овқат», šarāb), географические (tüz – 
«текислик», köl – «кўл»), дипломатические (bek, yаğï – «душман») и 
профессиональные; 
доказаны семантические особенности лексики эпоса «Хибатул хакайик» 
и генезис лексических единиц, используемых в тексте произведения (аčïğ – 
«аччиқ / горкий», аsïğ – «фойда / польза», аrqïš – «карвон / караван», emgä – 
«заҳмат чекмоқ / страдать», eš – «ўртоқ / друг», yawuq – «яқин / близкий»; 
yağï – «душман / враг», yağan – «фил / слон», uwtаn – «уялмоқ / стесняться», 
učuz – «арзон / дѐшево», čïğay – «камбағал / бедный», qaravaš – «чўри, 
хизматкор / служанка, прислуга»); 

---

31 
лексемы, употребленные в эпосе, как: arslan, bek – «бек, амир», qaravaš 
– «чўри, хизматкор», tawar – «тавар, мол», ezgü – «яхши», köni – «тўғри», 
süčük – «чучук», yid – «ҳид», сопоставлены с материалами древнетюркского 
языка (VI-X вв.) и древнеузбекского литературного языка (вторая половина 
XIV века - начало второй половины XX веков), раскрывается их 
органическая связь, богатство лексики узбекского литературного языка того 
периода, возможности выражения; 
обосновано значение при выражении смысла видов по форме и мыслу 
лексем, синонимов, примененных с словарьном фонде произведения, место 
омонимов в выражении скрытых смыслов, значение антонимов в 
контрастном изображении.