Research Proposal

Внедрение результатов исследования. На основе научных результатов, 
полученных по исследованию лексики произведения «Хибатул хакайик»: 
научные выводы по сфере применения, словообразовательным 
свойствам лексических единиц произведения, которые используются в 
социально-политических (bоzun – «халқ», māllïq – «моллик, мулкдор», hadiya 
– «ҳадя»), экономических (učuz – «арзон», dinar – «динор» (пул бирлиги), 
религиозных (yazuq – «гуноҳ», savāb, insāf, halāl), бытовых (azuq – «егулик», 
аsal, аš – «овқат», šarāb), географических (tüz – «текислик», köl – «кўл»), 
дипломатических (bek, yаğï – «душман»), ремесленных сферах, использованы 
в 
фундаментальном 
проекте 
ФА-Ф1-Г003 
“Функциональное 
словообразование в современном каракалпакском языке” (Справка № 89-03-
4403 от 4 ноября 2020 года Министерства высшего и среднего специального 
образования). В результате это способствовало определению места 
исторической 
деривации 
в 
функциональном 
словообразовании 
в 
современных тюркских языках, в современном каракалпакском языке; 
научно-теоретические выводы по функционально-семантическим 
свойствам слов как: аzаq (оѐқ / нога), аz- (адашмоқ, янглишмоқ/ 
заблуждаться), аčï- (ачимоқ/ прокисать), adl (адолат/ справедливость), al- 
(олмоқ / брать), аrïğsïz (ифлос, нопок / нечистый), baxšiš (бағишлов / 
посвящение), baqāsiz (бақосиз / недолговечный), bek (бек / бек), dinar (пул 
бирлиги / денежная единица), esiz – yavuz (ѐмон/ плохой) использованы в
фундаментальном проекте ФА-Ф1-Г041 «Исследование развития лексики и 
терминологии узбекского языка в период независимости» (Справка № 89-03-
4403 от 4 ноября 2020 года Министерства высшего и среднего специального 
образования). В результате они послужили важным источником при 
определении 
словарного 
состава 
узбекского 
языка, 
лексическо-
семантического развития слов, выраженных в произведениях Алишера 
Навоий и при демонстрации богатых выразительных возможностей 
узбекского языка; 
научно-теоретические выводы по генеологическим, семантическим и 
функционально-стилистическим свойствам лексических единиц, данных в 
эпосе «Хибатул хакайик», использованы в практическом проекте ФА-А1-
Г007 “Каракалпакские афоризмы-пословицы как объект лингвистического 
исследования” (Справка № 89-03-4403 от 4 ноября 2020 года Министерства 
высшего и среднего специального образования). В результате это послужило 
освещению исторически-этимологические и стилистические свойства 
языковых единиц, использованных в проекте; 
научно-теоретические выводы о структурных и лингвостатистических 
свойствах экономических, финансовых терминов, употребленных в 
произведении как: (učuz – «арзон», dinar – «динор» (пул бирлиги), аrqïš – 
«карвон», аsïğ – «фойда» bek –«бек, амир», qaravaš – «чўри, хизматкор», 

---

33 
tawar – «тавар, мол»), об их семантическом развитии использованы в 
практическом проекте ОТ-А1-018 «Создание многоязычного электронного и 
толкового словаря банковско-финансовых терминов и связанных с их 
переводом на узбекском языке» (Справка № 89-03-4403 от 4 ноября 2020 года 
Министерства высшего и среднего специального образования). В результате 
это послужило основой при описании проблем корпусного анализа терминов 
в данной области, для демонстрации постепенного совершенствования 
терминологии области образования.