Республика маънавият вл маърифат кенгаши

-^ к
.-¿У 
.А» 
Ж Ж
д>« .Рй. ~
^ц». уД 
^¿ч / - '^¿ч.'ойй
174

---

Ажиб ^индистоннинг мохрр, миришкор 
Косибин санъатин крлиб намойиш — 
^индлар сандаллари тизилган £атор. 
(Сандал дарахтидан ясалган эмиш.)
Жуда соз! Албатта кийиб бирини, 
Сафарга дустлар-ла мен хдм чидаман, 
^ ар кулга туткдзиб халкрм мехрини, 
Буюк ^индистоннн яёв кезаман!
Хитойнинг бежирим, Бардоднинг пухта 
Оёк, кийимлари турар ёнма-ён.
Кррайман, Цейлон бор ва бошда жуфтда 
Эрон косибининг санъати аён.
Мурулча этиклар Панжоб кафшига 
Эртак сузлагандай эгилиб турар... 
Кузлар кувонади инсон ишига,
Шод этар тупрору мехрат ва хунар.
Сунгра теваракка сездирмай секин 
Мен х^м уз туфлимга ташладим кузим. 
Ёмон эмас, Ахртад, мохрр, камтарин 
Ватандош, ишингга олкрш укрдим.
Биламан, сенинг хдм бунда дустинг бор, 
Балки Бомбейда у, балки Кашмир да. 
К^ерда булмасин, худди сен мисол 
Яшайди даврада янграган шеърда!
Чодир ичи гавжум, кузлар мунтазир, 
Микрофон олдида давра сохрби: 
Кумушдай сочида жилваланар нур, 
Кузида ёшликнинг сунмас ёлкртни.
175

---

Неларни курмадибу кузлар? Юртда 
Куз ёши дарёдай окданин эслар,
Ирода ва умид тобланиб утда,
К^ри хздсиаликни ёк£днин эслар.
Энди ^индистони устида офтоб, 
Шунинг-чун ёш, дадил, мунаввар бокдо, 
Бизни шеьр бахрига крлади хитоб,
Кушик, юраклардан дарёдай окдр.
Гузал таржимондир зангори окдюм,
¿£ар юрак дамдам.
Бизнинг мушоира этади давом,
Дустим, кел сен хрм!
Мана, мусикрдай, севгидай майин,
Даврага киради Панжоб булбули.
Нафис сатрлари ёник, утдайин,
Жасур жаранглайди оналик дили.
Шеър укрйди Непал, Вьетнам, Хитой, 
Рус, тожик укрйди шеърини сарбаст. 
Крра алангадай сокрлли сигхлар,
Кррдан о& либосли бенгаллар, дондлар.
Завдодан тебраниб нак, тулкрнли сой, 
Тингларди хдожон орушида мает. 
Кушик^-чи?
Гох> кураш,
гох, крз севгиси, 
Гох, кукдан нон кутиб кур булган нигох, 
Гох, гудак кулгиси, гох, банан иси,
Сурмали кузларнинг нози булиб го£
Гох, бурик, ш щ р г  дод, хрйдорири.

---

Гохр юлдуз каби йирок, ёркртн бахт. 
Кулликка санчилган разабнинг 
т и р и
,
Го* эрк тантанаси берган адолат — 
Осиё, Африка картаси булиб,
^аёт аламига, бахтига тулиб,
Кириб келар эди дилдан дилларга. 
Еллар мисраларни диллардан юлиб — 
Миллион йуллар билан бутун элларга 
Кетарди гуё бир самимий сайёх,
Елкрн данотида дустлик ва мехр.
Гуё шаркликларнинг бахтига гувох, 
Гарбни чорлар эди даврага шеър.
Эй латиф, фусункор хрнд окдюмлари, 
Не сехр бор эди зангор куйнингда? 
Тингловчи ва шоир хдяжонлари 
Бир улкан к^лб булиб тепар тулкрнда.
Янги куй, янги уй олиб шоирлар, 
Даврага келарди, келарди хдмон. 
Дилларни пайвандлар эди сатрлар 
Дустлик, дардошликнинг купригисимон. 
Еру биродарнинг мехрига сероб, 
Юракдай давримиз борар кенгайиб. 
Жафокаш крнига солиб офтоб,
Кузида к^албининг окдиги ёниб — 
Африка фарзанди укрйди шеър, 
Ирмокдай куйилар тинчлик сузлари.
О ром орушига кирган булар ер, 
Еркрнрок, чакрайди кук юлдузлари.
Сен эрмак эмассан, сен нон, сен ором, 
Орзу покиза.
- Узбек шсърияти 
177

---

Сен 2£аёт! )£аётни куйла сен мудом,
Эй, мушоира!
Сен чорла, овозинг эшнтсин жахрн! 
Шеърнинг уриб турган юраги булиб, 
^аётнинг энг ажиб куйига тулиб 
Даврамизга кирсин ншчи ва дех&он,
^ аёт санъаткори энг оддий инсон.
Балки у шеър ёзиб, укрмаган хдм, 
Ижоднинг лаззатли дарди бегона.
Кураши — крлбида дайнаган илхрм, 
Китоби — эркка ишк, орзу ва 
р о я
.
Майли, урин олеин бу шонли са^дан, 
Шоирлар куйига булсин домовоз. 
Мехрат-ла яратган саодат, бахтдан 
На&л этган миералар кенг крлсин парвоз. 
)£аёт гузаллиги шеъриятининг 
Ёник, нафасига тулсин бу жахрн.
Хавфдан халос булган башариятнинг 
Куширин тукрсин озод, тинч инсон. 
Даврамиз мехрга тулик, бир олам,
Дустлар бари жам,
Буюк мушоира этади давом,
Келингиз сиз х^м!

---

4. к Л Л 4 А ^ 
к