Республика маънавият вл маърифат кенгаши

---

РЕСПУБЛИКА МАЪНАВИЯТ ВЛ 
МАЪРИФАТ КЕНГАШИ 
МИЛЛИЙ ГОЯ ВА МАФКУРА 
ИЛМИЙ-АМАЛИЙ МАРКАЗИ
УЗБЕК ШЕЪРИЯТИ 
УЗБЕКСКАЯ ПОЭЗИЯ 
THE UZBEK POETRY,

---

* * *
Хйлъатин то айламиш жонон крзил, сорир, яшил, 
Шуьлаи охрм чидар хрр ён крзил, сорит, яшил.
Гулшан эттим иш& сахросин самуми о& ила,
Ким, эсар ул дашт аро зд> ён фгаил, сорир, яшил.
Шишадек кунглимдадур гулзори хуснинг ёдидин, 
Тобадоннинг аксидек айвой фсзил, сорир, яшил.
Оразу холинг била хаттинг хаёлидан эрур 
Кузларимнинг олдида даврон крзил, сорит, яшил.
Лаългун май тутк^л олтун жом бирла сабзада, 
Ким, булардин яхши йук, имкон кртзил, сорир, яшил.
Факр аро бирранглик душвордур бехдд, валек 
Хиркдда тикмак эрур осой крзил, сорир, яшил.
Эй Навоий, олтину шингарфу зангор истама, 
Булди иазмииг рангидии девон ¡срзил, сорир, яшил.
* * *
Кеча келгумдур дебон ул сарви гулру келмади, 
Кузларимга кеча тонг откунча уйцу келмади.
Лах^а-лахэа чгадгиму чектим йулида интизор, 
Келди жон орзимраю ул шухи бадху келмади.
Оразидек ойдин эрканда гар этти эздгиёт, 
Рузгоримдек хдм улгонда крроиру келмади.
5

---

Ул париваш дожридинким йирладим девонавор, 
Кимса бормуким, анга курганда кулгу келмади.
Кузларингдин неча су келгай деб, ултурманг мени, 
Ким, бори крн эрди келган, бу кеча су келмади.
Толиби содик, топилмас, йу&са ким куйди кдаам, 
Иулраким аввал додам маъшукр утру келмади.
Эй Навоий, бода бирла хуррам эт кунглунг уйин,
Не учунким бода келган уйга дайру келмади.
* * *
Кургали хуснингни зору мубтало булдум санго.
Не балолир кун эдиким, ошно булдум санго.
2£ар неча дедимки кун-кундин узаи сендин кунгил, 
Вах^и, кун-кундин батаррак мубтало булдум санго.
Мен дачон дедим, вафо долтл, манга зулм акладинг, 
Сен крчон дединг, фидо булгил манго, булдум санго.
К^й пари паикарга дерсен, телба булдунг бу сифат. 
Эй пари паикар, не ¡«рлсанг дол манго, булдум санго.
Эй кунгил. тарки насих^т айладим, овора бул,
Ю з бало етмаски, мен хдм бир бало булдум санго.
Жоми Жам ичра Хиар суйи насибимдур мудом, 
Сок^ё, то тарки жох, аилаб гадо булдум санго.
Fycca чангидин навое топмадим ушшок, аро.
То Навоийдек асиру бенаво булдум санго.
'•>' *

---

•. £. Ж ^ jí ХЛУА'лу!^' .АЖ Ж-Лу^/Ж..^ Ж/Ж
* * *
Ун сакиэ минг олам ошуби агар бошиндадур,
. Не ажаб, чун сарвиноэим ун сакиз ёшиндадур.
Деса булрапким, яна т&м ун сакиз йил хусни бор,
Ун сакиз ёшинда мунча фитиаким бошиндадур.
Ун сакиз пил дема, юз саксон йил улса, улдурур, 
}£усн шоэд!, ул балоларким кузу кршиндадур.
^айрат этмон хусни наццтдаким, xßp хдйратки бор, 
Барчаси азид таоло сунъи нак&ошиндадур.
Тан анга сийму ичинда тош музмар кунглидин, 
А&лга юз хрйрат ул ойнинг ичу тошиндадур.
Май кетур, эй мурки, юз дойрат аро крлмиш Маси& 
Булъажабларким, бу эски дайр хуффошиндадур.
То Навоий тукти ул ой фуркртидин бахри ашк, 
Хрр дачон бо&санг куёш акси анинг ёшиндадур.

---

)£ар кишининг дарди булса йирласун ёр олдида, 
Крлмасун армон юракда этсун издор олдида.
Андалиби бенаводек нолаву афюн ила 
Айланиб сайраб юрарман аини гулэор олдида.
Мансури ^аллождек ичиб шароби акгахур,
Чарх уруб йирлаб турурман ушбу дам дор олдида.
Xflp киши бир журьае нуш апласа бу бодадин,
Ул крёматда долур арзини жаббор олдида.
Телба Машраб, крлмарил сирриигни эохрдра аён, 
Айтиб-аитиб йирларайсан ошикр зор олдида.
* * *
Мен нола крлай шому сах^р дод, эшигингда, 
Жонимни берай, шухи паризод, эшигингда.
Ул лолаву райхрну суман, тоэа крзнл гул 
Хрм сарв букулди, доди шамшод, эшигингда.
Хубопи жахрн булса такр Юсуфи Каньон, 
Султону амир бандайи озод эшигингда.
Зулфунг сени бу жонима юз доми балодур,
Жоним куши сайд улди чу сайёд эшигингда.
Олам бориси лаззати хуснунгни топибдур,
Гирёну фигон, нолаву фарёд эшигингда.

---

Сандойи мухдббатга тушубман сени излаб, 
Ултурди раминг, куэлари жаллод, эшигингда.
Ашким тукубон х^жру гамингда кеча-кундуз, 
Вайрона ватан — манзили обод эшигингда.
Ул хусну жамолинг ути Машрабю тушубдур, 
Парвонасифат куиди, париэод, эшигингда.
* * *
Бу тани хокинию рухр равонни на долайй! 
Булмаса кршимда жонона бу жонни на крлай;*!
Ёрсиз х^м бодасиз Маккага бормок, не керак? 
Иброхрмдин крлгон ул эски дуконни на долаи?!
Урайинму бошима саккиз бих^шпу дузахин, 
Булмаса васли менга, икки жа^рнни на долай?!
Аршнинг кунгурасин устига куйдум оёрим, 
Ломакондин жой олибман, бу маконни на кртлай?!
Заррае нури куёшдек бу жахрн ичра тамом 
Ошкоро булмаса, сирри нихрнни на дола&М
Бир худодин уэгаси барча ралатдур, Машрабо,
Гул агар булса кулумда, ул тиконни на долай?!
* * *
Агар оши£литм айтсам, куюб жону жахрн уртар, 
Бу ишк, сиррин баён зтсам, такр ул хонумон уртар.
Кишига ишк, угидин эарраи тушса булур гирён, 
Булур бесабру беток^т, юрак-барри хдмон уртар.

---

Нечук тодот крлай, дустлар, бу дард ила булуб дайрон, 
рамим бошдо, алам бошдо, юрагимни нидон уртар.
Мени бехонумон тинмаи куюб дар дам фирокрнгда, 
«Нигоро!» деб опгинг айтсам ки, шавдонгдин забои уртар.
Крю тил бирла, эй жоно, сенинг васфинг баен айлай, 
Тилим лолу кузум гирён, сунгакларни чунон уртар.
На доттир кун экан, дилбар, висолингдин жудо булмок, 
Менинг охрм утига бул замину осмон уртар.
Юракда дарду рам дот-дот, ки менда крлмади тодот, 
Агар бир заррасин бул ва^г десам ишкрт баен уртар.
Бу дард ила хароб улдум, келиб хрлимни сурмайсан, 
Унум чикра юракдин бу тану жон, устихон уртар.
Бу Машраб дардини, жоно, ки хрч ким бошира солма, 
Агар махдшрда ох, урсам, бихршти жовидон уртар.

---

¿.iri