Римский статут Международного уголовного суда

Частью, Суд может принимать такие меры, включая меры, связанные с защитой инфор-
мации, которые могут потребоваться для обеспечения безопасности и физического или 
психического благополучия любых потерпевших, потенциальных свидетелей и их семей. 
Суд может обратиться с просьбой о том, чтобы любая информация, которая предостав-
ляется в соответствии с настоящей Частью, передавалась и использовалась таким образом, 
53 

---

 
чтобы при этом обеспечивались безопасность и физическое или психическое благопо-
лучие любых потерпевших, потенциальных свидетелей и их семей. 
5. a) Суд может предложить любому государству, не являющемуся участником 
настоящего Статута, оказать помощь в соответствии с настоящей Частью на основе спе-
циальной договоренности, соглашения с таким государством или на любой другой соот-
ветствующей основе. 
b) 
В тех случаях, когда государство, не являющееся участником настоящего 
Статута, которое заключило специальную договоренность или соглашение с Судом, отка-
зывается сотрудничать в выполнении просьб в соответствии с любой такой договорен-
ностью или соглашением, Суд может информировать об этом Ассамблею государств-
участников или, в тех случаях, когда данный вопрос передан Суду Советом Безопасности, 
- Совет Безопасности. 
6. 
Суд может просить любую межправительственную организацию предоставить 
информацию или документы. Суд может также просить об оказании сотрудничества и 
помощи в других формах, которые могут быть согласованы с такой организацией и кото-
рые отвечают ее соответствующим полномочиям или мандату. 
7. 
В тех случаях, когда государство-участник не выполняет просьбу Суда о сотруд-
ничестве вопреки положениям настоящего Статута, тем самым не позволяя Суду выпол-
нить его функции и полномочия согласно настоящему Статуту, Суд может вынести заклю-
чение по этому поводу и передать вопрос Ассамблее государств-участников или, в тех 
случаях, когда данный вопрос передан Суду Советом Безопасности, - Совету Безо-
пасности. 
Статья 88 
Наличие процедур, предусмотренных национальным правом 
Государства-участники обеспечивают наличие процедур, предусмотренных их на-
циональным правом, для всех форм сотрудничества, указанных в настоящей Части. 
Статья 89 
Передача лиц Суду 
1. 
Суд может препроводить просьбу об аресте и предоставлении лица в его распоря-
жение вместе с подкрепляющими эту просьбу материалами, указанными в статье 91, 
любому государству, на территории которого может находиться это лицо, и обращается к 
этому государству с просьбой о сотрудничестве в производстве ареста и предоставлении 
такого лица в его распоряжение. Государства-участники в соответствии с положениями 
настоящей Части и процедурой, предусмотренной их национальным законодательством, 
выполняют просьбы о производстве ареста и предоставлении в распоряжение. 
2. 
В тех случаях, когда лицо, разыскиваемое для предоставления в распоряжение, 
обращается с протестом в национальный суд на основе принципа ne bis in idem, как это 
предусмотрено в статье 20, запрашиваемое государство незамедлительно консультируется 
с Судом для определения того, существует ли соответствующее постановление о приемле-
мости. Если дело признано приемлемым, то запрашиваемое государство приступает к 
исполнению просьбы. Если постановление о приемлемости еще не принято, то запраши-
ваемое государство может отложить исполнение просьбы о предоставлении соответст-
вующего лица в распоряжение до принятия Судом решения о приемлемости. 
3. a) Государство-участник в соответствии со своим процессуальным законода-
тельством дает разрешение на перевозку через свою территорию лица, передаваемого 
Суду другим государством, за исключением случаев, когда перевозка через это государ-
ство могла бы воспрепятствовать предоставлению в распоряжение либо привести к его 
задержке.