Роберт Грин-48 законов власти гл

ИГРАЙ НА ЛЮДСКИХ ФАНТАЗИЯХ 
СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНА 
Город-государство Венеция переживал столь длительный период расцвета, что горожане 
ощущали благосклонность судьбы к их маленькой республике. В средние века и позднее, в эпоху 
Возрождения, почти монопольное право Венеции на торговлю с Востоком сделало ее богатейшим 
европейским городом. При благоприятном республиканском правлении венецианцы наслаждались 
свободами, едва ли ведомыми другим жителям Италии. Но в XVI веке фортуна вдруг отвернулась 
от них. С открытием Нового Света преимущество перешло к странам Атлантического побережья 
Европы — Испании и Португалии, а позднее — Голландии и Англии. Венеция не могла 
выдержать экономической конкуренции, так что ее великолепие постепенно угасало. Последним 
ударом была потеря средиземноморских владений — острова Кипр, захваченного турками в 1570 
году. 
Теперь в Венеции разорялись благородные семейства, рушилась финансовая система. 
Венецианцы знали о своем блестящем прошлом — одни сами застали еще те прекрасные времена, 
другие слышали рассказы старших о них. Близость славных лет воспринималась как унижение. 
Венецианцы почти верили, что богиня Фортуна лишь ненадолго отвернулась от них, желая 
подшутить, но скоро вернутся былые дни. Но пока этот момент не настал, что они могли 
поделать? 
В 1589 году по Венеции прошли слухи о прибытии загадочного человека по имени 
Брагадино, ученейшего алхимика, обладателя несметных богатств, способного, как говорили, 
получать золото с помощью некоего таинственного вещества. Слух облетел весь город очень 
быстро, так как несколькими годами раньше один венецианский дворянин, проезжая через 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
237 
Польшу, услышал пророчество одного тамошнего ученого: Венеция вернет свою былую славу и 
власть, если сможет найти человека, сведущего в алхимической науке получения золота. Поэтому, 
как только до Венеции дошло известие об этом Брагадино с его алхимическим золотом (он 
постоянно держал в руках звякающие золотые монеты, а его дворец был набит золотыми 
предметами), многие начали мечтать: с его помощью город снова будет преуспевать. 
Самые родовитые венецианцы собрались и вместе отправились в Брешию, где проживал 
Брагадино. Их провели по дворцу, а затем хозяин продемонстрировал благоговейно замершим 
гостям свой талант: взяв горсть каких-то минералов (на вид обычных камней), превратил их в 
несколько унций сверкающего золотого песка. В венецианском сенате готовились обсуждать 
предложение официально пригласить Брагадино в Венецию за счет города. Но в это самое время 
стало известно, что то же самое собирается сделать и герцог Мантуи. Рассказывали о 
блистательном и пышном приеме, устроенном Брагадино в своем дворце в честь герцога, 
упоминали одежду с золотыми пуговицами, золотые часы, золотые блюда и тому подобное. 
Обеспокоенные тем, что могут упустить Брагадино, сенаторы единогласно проголосовали за 
приглашение его жить в Венеции, посулив горы денег, необходимых ему, чтобы не отказываться 
от его шикарной жизни, — но с тем условием, если он переедет незамедлительно. 
_______________________________ 
ПОХОРОНЫ ЛЬВИЦЫ 
Супруга Льва скончалась. Все вдруг заволновалось, заметалось, К царю летят со всех сторон 
Слова любви и утешенья. Весь двор в слезах от огорченья. А царь — оповестить повелевает он О 
том, что похороны вскоре. В такой-то день и час быть всем, кто хочет, в сборе, Чтоб видеть 
мог и стар и мал Печальный церемониал. Кто хочет? А зачем скрывать такое горе, Когда сам 
царь ревет с зари и до зари, Да так, что эхо у него внутри. У львов ведь нет иного храма. И 
следом семо и овамо На всех наречиях придворные ревут. Под словом «двор» я мыслю некий люд