Роберт Грин-48 законов власти гл

 
Однако многие полагают, что мудрый государь и сам должен, когда позволяют обстоятельства, 
искусно создавать себе врагов, чтобы, одержав над ними верх, явиться в еще большем величии. 
Нередко государи, особенно новые, со временем убеждаются в том, что более преданные и 
полезные для них люди — это те, кому они поначалу не доверяли. Пандольфо Петруччи, 
властитель Сиены, правил своим государством, опираясь более на тех, в ком раньше сомневался, 
нежели на всех прочих. 
Никколо Макиавелли, 1469-1527 
ТОЛКОВАНИЕ 
Китайская поговорка сравнивает друзей с челюстями и зубами опасного животного — если ты 
неосторожен, они схватят и разгрызут тебя. Императору Суну были знакомы челюсти, грозившие 
ему с тех пор, как он стал правителем: его
«друзья» по армии проглотили бы его, словно кусок 
мяса, я, случись ему выжить, «друзья» из правительства употребили бы его на ужин. Император 
Сун не стал мериться силой с «друзьями» — он откупился от генералов прекрасными имениями и 
держал их на расстоянии. Это был гораздо Более мудрый способ их обезвредить, чем убийство, 
которое только побудило бы других военных к мести. Императору не стоило больших трудов 
разобраться с «друзьями» из числа министров. Большинство из них окончили дни, приняв из его 
рук знаменитую чашу отравленного вина. 
________________________________ 
Брахман, великий знаток Веды, бывший и прекрасным лучником, встретил своего старою друга, который 
стал королем. Брахман вскричал, увидев короля: «Признай меня, я твой друг!» Король взглянул на него с презрением, а 
затем пояснил: «Аи, мы были друзьями прежде, но наша дружба основывалась на власти, которой мы обладали... Я 
дружил с тобой, добрый брахман, потому что это служило моей цели. Бедный не может быть другом богатому, 
глупый — умному, трус — смелому. Старый друг — кому он нужен? Два человека, равных по достатку и по 
рождению, договариваются о дружбе или о заключении брачного союза, но не богач и бедняк... Старый друг — кому 
он нужен?»Махабхарата, III век до н. э. 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
30 
Вместо того чтобы опираться на друзей, император Сун одного за другим превращал врагов 
и противников в самых надежных союзников. В то время как охваченный ревностью друг ожидает 
новых и новых милостей, эти бывшие неприятели не ждали ничего и получили всё. Человек, 
избежавший гильотины, на самом деле испытывает благодарность и пойдет на край света ради 
своего избавителя. Со временем прежние враги стали для императора верными друзьями. В 
результате ему удалось сломать страшную полосу переворотов, насилия и гражданской войны — 
династия Сун правила Китаем более трехсот лет. 
 
Выступая с речью в разгар Гражланской войны, Авраам Линкольн говорил о южанах как о 
ближних, о человеческих существах, которые заблуждаются. Пожилая лама осудила его за то, 
что он назвал их непримиримыми врагами, которых нужно уничтожать. «Полумайте, мадам, — 
отвечал Линкольн, — разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?» 
КЛЮЧИ К ВЛАСТИ 
Это естественно — пытаться воспользоваться помощью друзей, когда вам это необходимо. 
Мир — суровое место, и ваши друзья часто смягчают суровость. Кроме того, вы их знаете. Зачем 
полагаться на чужака, если рядом друг? 
Беда в том, что зачастую вы совсем не так хорошо знаете своих друзей, как вам кажется. 
Друзья часто соглашаются с вами, просто чтобы не ссориться. Они тщательно маскируют свои 
непривлекательные черты, очень громко смеются над шутками друг друга. Поскольку честность 
редко способствует укреплению дружбы, вы можете так и не узнать истинных чувств вашего 
друга. Друзья скажут, что им нравятся ваши стихи, будут восторгаться вашей музыкой, no-
хорошему завидовать вашему вкусу в одежде, — возможно, это правда, часто — нет. 
Если вы решаете нанять друга на работу, постепенно вам предстоит открыть для себя качества, 
которые он или она до сих пор скрывали. Как ни странно, ваш добрый поступок совершенно 
нарушает равновесие. Людям нравится думать, что они заслужили свою удачу. Действительность 
может принести разочарование и горечь: оказывается, выбор на вас пал по дружбе, то есть не по 
заслугам. Трешина постепенно становится заметнее: чуть больше откровенности в высказываниях, 
порой вспышки обиды и зависти, и не успели вы оглянуться, как дружбе коней. Чем больше вы 
употребите даров и благодеяний, пытаясь оживить дружбу, тем меньше будет благодарность. 
_________________________________