Роберт Грин-48 законов власти гл

«Чем провинился я, чтобы так злобно Меня хозяин мучил? чем я стал? На двор таким и 
выйти неудобно... О, царь или тиран! 
В то же время, пока Спарта развивала свою военизированную культуру, не менее видное 
положение занимало другое греческое государство — Афины. В отличие от Спарты Афины 
освоили морские пути, пользуясь ими не столько для создания колоний, сколько для торговли. 
Афиняне стали великолепными купцами. Их валюта, знаменитые «совиные монеты», имела 
хождение по всему Средиземноморью. В отличие от негибких спартанцев афиняне творчески 
подходили к решению любой проблемы, приспосабливаясь к меняющимся обстоятельствам и 
невероятно быстро создавая новые общественные институты и новые искусства. Их общество 
находилось в постоянном движении. И по мере того как росла власть Афин, укреплялась мысль о 
покорении Спарты, полностью занятой собственной обороной. 
В 431 году до н. э. между Афинами и Спартой вспыхнула наконец война, которая так долго 
назревала. Она длилась двадцать семь лет, но в итоге после многих поворотов фортуны 
спартанская военная машина все же одержала верх. Теперь спартанцы управляли империей. На 
этот раз они выбрались из своей скорлупы. Они отказались от своих установок. Что до 
поверженных афинян, то они собирались с силами и восставали против спартанцев, так что долгая 
бесполезная война разражалась вновь. 
После войны в Спарту проникли афинские деньги. Спартанцы, хорошие воины, были 
совсем не искушены ни в политике, ни в экономике, поэтому не потребовалось много времени, 
чтобы хлынувшее в страну богатство соблазнило их и перевернуло весь их уклад. На афинских 
землях были поставлены спартанские губернаторы. Вдали от дома они поддались жесточайшей 
коррупции. Спарта победила Афины, но афинский образ жизни медленно расшатывал ее 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
380 
дисциплину, разрушал жесткий порядок. Афины же тем временем приспосабливались к жизни без 
империи, превращаясь из политического в культурный и экономический центр. 
__________________________________ 
Что ты бы сам сказал, Когда б тебя так обкарнали!» Так выл Полкан, дог молодой. А 
люди у него под этот громкий вой Спокойно уши обрезали. Полкан уверен был, что потерял Он 
много; но с годами увидал, Что в выигрыше он: любил он драться С собратьями; ему в недобрый 
час Домой пришлось бы Возвращаться С ушами рваными не раз: Известно, что во время драки 
Страдают уши у собаки. Чем меньше мест для нападенья, Тем лучше. Если лишь одно Такое есть, 
для Охраненъя Его закрыть немудрено. Пример: Полкан ушей лишился, А горло у него всегда мог 
защитить Ошейник. Волк бы Затруднился За что Полкана ухватить! 
Лафонтен, 1621-1695 (пер. А.Зарина) 
Спарта была выведена из многолетнего устойчивого равновесия, теперь она слабела. Лет 
через тридцать после победы над Афинами Спарта проиграла важное сражение с городом-
государством Фивы. Буквально за одну ночь это некогда сильнейшее государство было разрушено 
и никогда не смогло восстановиться. 
ТОЛКОВАНИЕ 
В эволюции видов защитный панцирь почти всегда означает беду для его обладателя. За 
немногими исключениями раковина оказывала плохую услугу животному, которое пыталось 
найти в ней убежище: она замедляла его движение, затрудняла поиски пищи и делала его легкой 
добычей для быстрых хищников. Животные, освоившие водную среду или поднявшиеся в воздух, 
стремительно двигаются и способны резко изменять направление движения, неизмеримо сильнее 
и их защищенность. 
Столкнувшись с серьезной проблемой — необходимостью управлять большими массами 
народа, Спарта отреагировала, подобно животному, которое наращивает панцирь, чтобы 
спрятаться от окружающего мира. И, как черепаха, спартанцы пожертвовали подвижностью во 
имя безопасности. Им удавалось сохранять стабильность в течение трех столетий, но какой иеной? 
У них не было никакой культуры, помимо воинской, не было искусства, способствующего снятию 
напряжения из-за постоянной тревоги о государственной безопасности. Пока соседи осваивали 
море, спартанцы похоронили себя в своей государственной системе. Победа означала освоение 
новых земель и управление ими, а они к этому не стремились. Завоевание могло привести к 
развалу их военной машины, и это также было нежелательно. Только устойчивость позволяла им 
выжить. Но ничто в мире не остается стабильным навечно, и панцирь, или система, которую вы 
развили для своей зашиты, однажды подведет вас к концу. 
В случае со Спартой не провал армии Афин явился причиной ее гибели, а афинские деньги. 
Деньги обращаются повсюду, где есть для них лазейка. Ими нельзя управлять или заставить их 
следовать предписанным правилам. Им свойственна хаотичность. В конце концов деньги сделали 
Афины победителем, разложив спартанскую систему и разъев, как коррозией, защитный панцирь. 
В битве двух систем Афины оказались достаточно гибкими и творческими, чтобы принимать 
новые формы, а Спарта только становилась все более косной и ригидной, пока не развалилась. 
____________________________