Роберт Грин-48 законов власти гл

РАЗБЕЙ ВРАГА ПОЛНОСТЬЮ 
НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА 
В истории Китая самым известным случаем соперничества между лидерами была борьба 
Сян Юя и Лю Бана. Эти военачальники начинали службу друзьями, сражаясь на одной стороне. 
Сян Юй был благородного происхождения. Большой и сильный, подверженный вспышкам гнева и 
грубоватый, немного тугодум, он, несмотря на это, был хорошим воином и всегда был впереди 
своего войска. Лю Бан был родом из простой крестьянской семьи. Он не слишком отдавался 
службе, предпочитая сражениям женщин и вино. Вообще это был человек не вполне порядочный 
и коварный, но он обладал способностью находить лучших стратегов, держал их около себя в 
качестве советчиков и прислушивался к их словам. Он сделал карьеру в армии благодаря этому 
таланту. 
В 208 году до н. э. правитель Чу послал два огромных войска завоевать могущественное 
царство Чэнь. Одна армия шла на север под командованием Сун И и с Сян Юем в качестве 
второго командира. Другое войско, возглавляемое Лю Баном, направилось прямо в царство Чэнь. 
Целью была его великолепная столица город Саньян. Сяну, властному и нетерпеливому, 
невыносима была мысль, что Лю Бан возьмет столицу первым и, возможно, заполучит 
командование над объединенной армией. 
В какой-то момент командующий северным фронтом Сун И заколебался, не решаясь 
послать солдат в бой. Взбешенный Сян ворвался в шатер Суна и, назвав его изменником, отрубил 
ему голову, после чего объявил, что принимает на себя командование армией. Не ожидая приказа, 
он оставил северный фронт и направился прямиком к Саньяну. Он был уверен, что как солдат и 
полководец превосходит Лю, но, к его невероятному изумлению, его соперник, армия которого 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
107 
была небольшой, но подвижной, первым занял столицу. У Сяна был советник по имени Фан Цзен, 
который предостерег его: «Этот неотесанный мужлан (Лю Бан) всегда был жаден только до 
женщин и богатства, но сейчас, войдя в столицу, он не отвлекается на пирушки и наживу. Это 
означает, что он метит выше». 
Фан Цзен убеждал Сяна убить соперника, пока не поздно. Он предложил ему пригласить 
хитрого крестьянина на пир в свой лагерь за пределами Саньяна и во время ритуального танца с 
мечами отрубить ему голову. Приглашение было послано, Лю попался в ловушку и явился на пир. 
Но Сян все медлил с приказом начать танец с мечами, а тем временем Лю что-то заподозрил, и 
ему удалось убежать. «Эх! — презрительно воскликнул Фан Цзен, поняв, что Сян провалил их 
план. — Нельзя было полагаться на простофилю. Лю Бан еще захватит всю власть, а нас всех 
посадит в темницу». 
__________________________________ 
Оставшиеся в живых враги могут стать опасными, подобно недолеченной болезни или не 
до конца потушенному пожару. Следовательно, их нужно уничтожать полностью... Ни в коем 
случае не следует недооценивать врага, считая его слабым. Он станет опасным в свое время, как 
искра огня, в стоге сена. 
Каутилья, индийский философ, III век до н. э. 
ЗАПАДНЯ В СИНИГАЛЬЕ 
В день, когда казнили Рамиро, Чезаре [Борджиа] покинул Сиену, оставив изувеченное тело 
посреди площади, и отправился на юг. Спустя три дня он прибыл в Фано, где принял посланцев из 
Анконы, заверивших его в своей преданности. Гонец от Вителлоццо Вителли объявил, что 
Синигалья, маленький порт на Адриатике, окружена кондотьерами [наемными воинами]. Только 
цитадель под командованием генуэзца Андреа Дориа еще держалась, и Дориа отказывался 
передать ее кому-либо, кроме самого Чезаре. [Борджиа] послал сообщить, что будет там на 
следующий день, — именно это хотели услышать кондотьеры. Прибыв в Синигалью, Чезаре стал