Übung 6. Übersetzen Sie folgende Satze ins Deutsche.
1. Бизнинг охирги марта ёзган контрол ишимиз жуда мураккаб эди. 2. Биз бугун муҳокама қиладиган масала жуда ҳам мухим. 3. Биз уқиётган бино жуда ҳам чиройли. ёруғ ва замонавийдир. 4. Мен уйимиз яқинида жойлашган кутубхонага тез-тез қатнаб тураман. 5. Биз немис тилидан узбек тилига таржима қилаётган матн унча қийин эмас. 6. Якшанба куни ўтказилган кеча бизга жуда маъқул бўлди.
Thema 26: Lesen Feste und Feiertage in Deutschland
DIE OBJEKTSÄTZE - (ТЎЛДИРУВЧИ ЭРГАШ ГАПЛИ ҚЎШМА ГАП)
Übung 1. Verbinden Sie die nachstehenden Satzpaare zu einem Satzgefüge
mit einem Objektsatz.
Muster: Ich weiß, diese Delegation ist aus der BRD gekommen.
Ich weiß, daß diese Delegation aus der BRD gekommen ist.
1. Wir hoffen, wir besuchen morgen das Ismoil-Somonij-Mausoleum. 2. Er freut sich, die ganze Gruppe nimmt am Ausflug teil. 3. Ich weiß nicht, er kann deutsche Bucher im Original lesen. 4. Der Tourist schreibt. er hat in unserer Stadt Buchoro viel Interessantes gesehen. 5. Sie erzählte, sie hat eine Auslandsreise gemacht. 6. Die Bibliothekarin fragt mich, ich interessiere mich für die deutsche schone Literatur. 7. Ich weiß, mein Vater ist jetzt sehr beschäftigt. 8. Der Student will wissen, wie wird dieses Wort übersetzt. 9. Ich kann nicht verstehen, was haben Sie an die Tafel geschrieben.
Übung 2. Ergänzen Sie die nachstehenden Satze durch Objektsätze.
Muster: Ich hoffe, daß...
Ich hoffe, daß unsere Fußballmannschaft “Pachtakor” heute siegt.
1. Ich habe gehört, daß ... 2. Ich weiß nicht genau, ob... 3. Wir wissen nicht, was... 4. Er hat mir nicht gesagt. wohin ... 5. Karim schreibt nicht, wann... 6. Erzählen Sie uns, was ... 7. Der Arzt fragte, wie ... 8. Wir freuen uns, daß... 9. Die Studenten haben alles notiert, was... 10. Peter fragt, ob...
Übung 3. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche.
1. Ҳамма биладики, Ўзбекистон “Оқ олтин” ўлкаси. 2. Биз биламизки, барча мамлакатлар тинчлик учун курашмокда. 3. Хаммага маълумки, ер қуёш атрофида айланади. 4. Мен эшитдимки, Сиз куп тилни биларкансиз. 5. Студентлар кураторнинг айтганларини бажарадилар.
Do'stlaringiz bilan baham: |
