Russian Lessons: Time Schedule


Download 3.08 Mb.
Pdf ko'rish
bet103/199
Sana11.09.2023
Hajmi3.08 Mb.
#1675482
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   199
Bog'liq
Enjoy Your Russian

Идите прямо, никуда не 
сворачивая. Сразу за почтой Вы увидите отделение милиции. 
"Go straight, without turning anywhere. Once you pass a post office, you will see 
a police station." 
But if your host invites you: "
Садитесь за стол, пожалуйста" [Sa-
'
di-tyes' za 
'stol, pa-'zha-lu-sta], he does not mean that you should find a seat somewhere 
beyond the dining table area, because this Russian expression is equivalent to 
English "Please be seated at the table". 
(Please note that the proposition 
за is often used with the accusative case 
as illustrated in the last example.) 
8. 
Это заказное письмо я получил на почте. ['E-ta za-kaz-'no-
ye pis'-
'
mo ya pa-lu-'chil na 'po-chtye] "I received this registered 
letter at the post office". 
(Here the word 
почта is used in the prepositional case. Unlike other 
grammatical cases, most (but not all) nouns of ail three genders in the 
prepositional case have one common ending "e". 
In our example the prepositional case answers the question 
где? "where 
(at)?" In paragraph No.4 above, we discussed in detail when we should use the 


180 
preposition 
на and when the use of the preposition в is more appropriate. The 
same rules are true for the prepositional case.) 
9. 
Мы говорим о сегодняшней почте. [M.y ga-va-'rim о sye -'vod-nyash-nyey 
'po-chtye] 
"We are talking about today's mail." (The prepositional case in this sentence 
answers the question 
о чём? "about what?" The corresponding question related 
to a person would be 
о ком? "about whom?" When the Russian preposition о is 
followed by a word beginning with a vowel 

Download 3.08 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   199




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling