Russian Lessons: Time Schedule


постоянного адреса, или вы по какой-то причине не хотите, чтобы


Download 3.08 Mb.
Pdf ko'rish
bet106/199
Sana11.09.2023
Hajmi3.08 Mb.
#1675482
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   199
Bog'liq
Enjoy Your Russian

постоянного адреса, или вы по какой-то причине не хотите, чтобы 
письма приходили к вам домой, вы всегда можете дать адрес по 
указанному ниже образцу: Москва (город, где вы сейчас находитесь), 
Главпочтамт, До востребования Иванову Николаю Петровичу {ваше 
полное имя) 


183 
10. 
Если вы пишете официальное (деловое) письмо, начинайте его со 
слов "Уважаемый господин / госпожа" и затем добавляйте 
соответствующую должность или фамилию, например.- "Уважаемый 
господин редактор!" или "Уважаемый господин директор!" или 
"Уважаемая госпожа Иванова!" 
11 
Однако если вы знаете имя и отчество человека, которому вы 
адресуете своё письмо, используйте это. Обращение по имени и 
отчеству звучит всегда теплее и человечнее. Например, если я 
получаю письмо, которое начинается так: "Уважаемый Матвей 
Ефимович!", мне сразу же становится тепло и приятно на душе. С 
другой стороны сухое и официальное обращение: "Уважаемый 
господин Сундаков!" всегда как-то немного настораживает. 
12. 
А закончить своё деловое письмо вы можете так: "Благодарю Вас 
за внимание и надеюсь на Ваш скорый ответ". И затем: "С уважением" 
или "Искренне Ваш", Ваша подпись, и наконец Ваши инициалы и 
фамилия. 
13.
Дружеские, неофициальные письма обычно начинают со слова 
"Дорогой", "Дорогая" или "Дорогие" в зависимости от того, кому ваше 
письмо адресовано: мужчине, женщине или, возможно, целой семье. К 
этому слову добавляют имя и приветствие, например: "Здравствуйте, 
дорогой Николай Петрович!" или "Дорогая Наташа, здравствуй!" или -
Здравствуйте, мои дорогие!" и т.д., и т.п.


184 

Download 3.08 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   199




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling